NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » The Perks of Being a Wallflower





24 May 2012




       Potwierdzona data premiery POBAW

Kilka minut temu dziennikarka Carine Mackenzie, a także bliska przyjaciółka Niny podała potwierdzoną datę premiery nowego filmu panny Dobrev. Jak się okazuje The Perks Of Being a Wallflower będzie mieć swoją premierę już 14 września 2012 roku, natomiast wyświetlane na ekranach amerykańskich kin będzie od 21 września.  Myślę, że jest to naprawdę dobra wiadomość dla fanów wyczekujących na premiery.

Ważny news! Film @ninadobrev “Perks Of Being a Wallflower” będzie mieć premierę 14 września 2012. W końcu opublikowana została data!

Nie pozostaje nam więc nic innego, jak tylko skrupulatnie odliczać dni.




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe, Social Media, Twitter





18 May 2012




       Pierwszy zwiastun ‘Perks’ już w czerwcu

Już w niedzielę, 3 czerwca odbędzie się rozdania nagród MTVMTV Movie Awards. I właśnie wtedy zobaczymy pierwszy zwiastun najnowszego projektu Niny, The Perks of Being a Wallflower! Cieszycie się?

Zapowiedź filmu ma zostać zaprezentowana podczas pre-show, które odbędzie się godzinę przed główną ceremonią. Póki co nie wiadomo czy pojawi się tam Dobrev, jak wspominała w jednym z ostatnich wywiadów ma niedługo nowy film do nakręcenia w Europie, więc może być zajęta.

Tak czy inaczej mamy na co czekać ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe





17 May 2012




       CW Network’s 2012 Upfront: Wywiad dla E! News

Podczas The CW Network’s 2012 Upfront, Nina udzieliła wywiadu E! News gdzie opowiedziała między innymi o serialu The Vampire Diaries, podróżowaniu, kręceniu filmu w Europie oraz The Perks of Being a Wallflower.

O mój Boże. Co za finał sezonu. To było całkiem szokujące.

I w rzeczywistości to, że utrzymaliśmy to w tajemnicy było szokujące.

Tak. W ogóle się to nie wydostało.

Nie wydostało się i jestem bardzo dumna. Wszyscy w naszym serialu, wszyscy twórcy, wszyscy byli tak zdenerwowani. Jeden duży spoiler tego roku. Elena stanie się wampirem. I nikt nie wiedział dopóki się to nie stało.

To całkiem wspaniałe.

Tak.

Powiedzieli ci o tym zanim dostałaś scenariusz, czy kiedy dostałaś scenariusz pomyślałaś sobie ‘O mój Boże, co się dzieje? Moja postać została zabita. Opuszczam serial?’

Nie, nie. Wiedziałam trochę.. Wiedziałam o tym. Julie powiedziała mi, że [Elena] stanie się wampirem w finale albo umrze w finale i to się wydarzy na początku w pierwszym odcinku po powrocie. Ale zdecydowaliśmy, że to będzie większe, większe i bardziej szokujące jeśli zrobimy to w finale.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





16 May 2012




       Nowy wywiad z imprezy “Got Milk?” dla teen.com

Pojawiło się nowe nagranie z czwartkowej imprezy zorganizowanej przez “Got Milk?”. Tym razem z Niną porozmawiali dziennikarze ze strony Teen.com, aktorka opowiedziała zarówno o samym udziale w kampanii jak i serialu The Vampire Diaries, czy też swoim najnowszych projekcie filmowym – The Perks of Being a Wallflower.

Jak zostałaś zaangażowana w program “Like her, Like me” dla kampanii z mlecznymi wąsami?

Dużo tweetuję i moja mama ma twittera, więc ona stale pisze inspirujące rzeczy i rozmawiamy dużo kiedy jesteśmy na twitterze. Mieszkamy daleko od siebie, bardzo daleko. Więc chciałyśmy zrobić tą kampanię razem, ponieważ mamy naprawdę świetną więź, świetne relacje. A ta kampania, naprawdę ma na celu wpływanie oraz inspirowanie matek i córek aby połączyły siły i pokazały nam jak świetne są ich relacje. I jak mleko je łączy.

To świetnie. Zabawnie było kręcić reklamę?

Przy kręceniu tej konkretnej kampanii było o wiele więcej zabawy, ponieważ musiała pracować ze mną, nigdy wcześniej tego nie robiłyśmy, zawsze to ja byłam przed kamerą, nie moja mama. Więc to było naprawdę zabawne. I teraz oto jestem na uruchomieniu [kampanii] w Nowym Jorku i mam ze sobą swoją mamę, będziemy spędzać czas w mieście i czerpać z tego zabawę, będąc dziewczynami.

Opisz jednym słowem swoje doświadczenia z The Vampire Diaries.

Zmieniające życie. To jedno słowo. Zmieniające życie.

Jak było na planie The Perks of Being a Wallflower?

Było fajnie. Mieliśmy dużo zabawy przy kręceniu filmu. Opiera się on na bardzo fajnej powieści, która przemawia do wielu ludzi. Właśnie miałam niedawno okazję zobaczyć pewne części filmu i myślę, że ludzie będą naprawdę szczęśliwi z tego. To bardzo intensywne, bardzo potężne ale zawiera również wiele zabawnych momentów. Więc myślę, że ludzie będą mieć przyjemność z oglądania go.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





20 Mar 2012




       “The Perks of Being a Wallflower” już we wrześniu!

Po wygraniu sprawy o zniesienie R Ratingu (pisałyśmy o tym TUTAJ & TUTAJ), “The Perks of Being a Wallflower” – czyli najnowsza produkcja z udziałem Niny zaczyna się wreszcie ruszać z miejsca. Znalazłam właśnie informację, że film ma już zaplanowaną datę swojej premiery w USA, przypada ona na 21 września 2012 roku. Początkowo miał się on ukazać wiosną, ale jak widać przez to całe zamieszczanie wszystko się opóźniło. Teraz pozostaje nam tylko czekać na zwiastun :) Podekscytowani?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe





10 Mar 2012




       Perks jednak dla widzów od 13 roku życia!

Jakiś czas temu pisałyśmy o tym, że na najnowszy projekt Niny – “The Perks of Being a Wallflower”, został nałożony R rating (zobacz). Stowarzyszenie MPAA zdecydowało, że film nie jest odpowiedni dla nastoletnich widzów i domagało się, aby wstęp do kina mieli jedynie widzowie od 17 roku życia. Jednakże odpowiadające za film Summit Entertainment odwołało się od tej decyzji i to z powodzeniem! Aktualnie film podchodzi pod PG-13, co oznacza że do kina wybrać mogą się widzowie już od 13 roku życia :) To zdecydowanie dobra wiadomość!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe





2 Mar 2012




       Nina na temat Oscarów & The Perks of Being a Wallflower

Podczas imprezy Eltona Johna, Nina jak wiecie udzieliła kilka wywiadów. W jednym z nich, dla portalu Hollywood Crush aktorka wypowiedziała się na temat Oscarów, a także wspomniała o najnowszej produkcji z jej udziałem, “The Perks of Being a Wallflower,” którego premiera odbędzie się jeszcze w tym roku.

Jak się okazuje, impreza Eltona Johna była dla 23-letniej aktorki pierwszym Oscarowym doświadczeniem.

To moja pierwsza w życiu, powiązana z Oscarami impreza na której jestem obecna. Znaczy się, oglądałam to latami jak każdy. Ale to zupełnie coś innego, robić sobie fryzurę i makijaż, przygotować się i oglądać [jednocześnie] relację z Oscarowego czerwonego dywanu a następnie zjawić się na przyjęciu Eltona i uczestniczyć w kolacji z tymi wszystkimi wspaniałymi ludźmi, których podziwiam i kocham, więc jest to fajne.

Po małych rolach w takich produkcjach jak “Chloe” czy “The Roommate”, mistrzyni w odgrywaniu podwójnych ról – słodkiej ale silnej Eleny oraz złej wampirzycy Katherine Pierce, wkroczy bardziej w świat filmów wkrótce z nadchodzącym “The Perks of Being a Wallflower,” gdzie zagrała u boku Paula Rudd oraz Emmy Watson. Film został napisany i wyreżyserowany przez autora powieści, Stephena Chbosky. Nina jeszcze nie widziała go w całości, ale woli poczekać aż pojawi się on w kinach.

Nagrywałam do niego dialogi, więc widziałam go trochę w częściach. Jest naprawdę fajny, ale nie chcę zapeszać. Po prostu poczekam aż wyjdzie… Chcę to zobaczyć. Wiem, że wielu ludzi także jest podekscytowanych zobaczeniem go.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





25 Feb 2012




       ‘Perks’ jedynie dla widzów od 17 roku życia?

Mam dla was nową informację, która zapewne nie wszystkich ucieszy.

Amerykańskie stowarzyszenie MPAA zdecydowało, że nadchodząca produkcja w której zobaczymy Ninę, “The Perks of Being a Wallflower”, nie jest odpowiednie dla nastoletnich widzów! Chodzi o poruszane w filmie wątki alkoholu i narkotyków, a także niektóre odniesienia seksualne. Odpowiedzialny za film Summit Entertainment może więc pożegnać się ze wszystkimi młodymi fanami książki, ponieważ na produkcję został narzucony R rating, co oznacza że widzowie poniżej 17 roku życia film mogą oglądnąć w kinie jedynie w towarzystwie osoby dorosłej. Jesteście rozczarowani? Czy myślicie, że mogliśmy się tego spodziewać?




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe





31 Jan 2012




       Filmik zza kulis sesji zdjęciowej dla Nylon Mag!

Pojawił się wreszcie filmik zza kulis sesji Niny dla magazynu Nylon! Materiał można obejrzeć poniżej wraz z wykonanym przeze mnie tłumaczeniem, do galerii trafiły także screencapsy :) Tak więc zapraszam do oglądania!

Jeśli nie byłabym aktorką to prawdopodobnie otworzyłabym studio jogi z małą piekarnią wewnątrz, ze wszystkimi rodzajami bagietek i przekąskami bez zawartości glutenu. Hej Nylon TV, jestem Nina Dobrev i witam na mojej sesji na okładkę.

Na temat The Perks of Being a Wallflower:

Myślę, że bycie osobą trzymającą się na uboczu polega w dużej mierze na obserwowaniu oraz braniu tego i wchłanianiu dużej ilości [informacji] ze swojego otoczenia. Uczy się [główny bohater filmu] tak wiele na błędach innych ludzi oraz ich sukcesach, staram się także to robić tak często jak tylko mogę.

Czuję się jakby każdy miał innego rodzaju talent muzyczny. Wielu członków obsady gdy spotykaliśmy się razem… Wszyscy grali na instrumentach i tworzyli świetną muzykę, więc.. Bardzo fajnie było tego doświadczyć i być tego świadkiem.

Na temat mieszkania w Atlancie:

Przeprowadziłam się to Atlanty, myślę że teraz to już będzie prawie cztery lata temu. Kiedy my.. Kiedy my znaleźliśmy swoją lokację do kręcenia The Vampire Diaries. Little Five Points [dzielnica] jest modne i niezależne, a później mamy jeszcze Buckheads, które jest trochę jak Beverly Hills w LA. Coś co jest atrakcyjne dla każdego.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center, Wywiady





27 Jan 2012




       Tłumaczenie pełnego wywiadu dla Nylon Mag – Part 2


I publikujemy drugą, a zarazem ostatnią część tłumaczenia wywiadu dla magazynu Nylon. Tym razem Nina opowiada między innymi o swoim najnowszym projekcie The Perks of Being a Wallflower (a także reżyser wypowiada się na jej temat), walce o prywatność a także swoich planach po zakończeniu The Vampire Diaries.


Dobrev nie była całkowicie zachwycona scenariuszem The Vampire Diaries, kiedy go dostała.

„Pomyślałam sobie, ‘Zmierzch’ dla telewizji? – stare i oklepane” mówi. „Nie byłam [zainteresowana], dopóki nie zagłębiłam się w to nieco bardziej i nie wyjaśnili mi tych podwójnych postaci i że Mystic Falls posiada własną naturę. Wtedy zdałam sobie sprawę, że kryje się za tym o wiele więcej niż zdają się wskazywać plakaty” Czyli? „Och, no wiesz, kilkoro pięknych ludzi zalanych krwią.”

Dwa i pół roku po tym jak serial miał swoją premierę we wrześniu 2009, Dobrev wierzy że „Pamiętniki” udowodniły krytykom, iż są samodzielne.

„Same z siebie się wyróżniają, odbiegają od tego, co widzisz zazwyczaj” twierdzi. „To nie opowiada o nastoletnich dziewczynach, która martwią się o to co założą na siebie. Tu chodzi o postacie. Jest wiele śmierci, wiele strat, serial posiada wiele wymiarów.”

Jeśli to zabrzmiało ostro, Somerhalder zapewnia że plan [serialu] nie jest tylko związany z burzą i stresem.

„Mamy dużo zabawy, pomijając fakt, że zawsze ktoś jest bliski śmierci” mówi, zaznaczając że dużo dobrych wibracji pochodzi od Dobrev. „Nina pracuje ciężej niż ktokolwiek inny przy serialu. Elena jest praktycznie w każdej scenie – a jeśli jej nie ma, Katherine jest. Ale nawet kiedy jest wykończona, rozpromienia ludzi znajdujących się w jej otoczeniu.”

Jest również bardzo pomocna, po tym jak w jakiś sposób upuściłam swoje okulary do kosza, Dobrev natychmiast wyciągnęła rękę do niezbadanych śmieci aby je odzyskać.

JAK MASA INNYCH młodych gwiazd, Dobrev myśli że telewizja jest teraz przyszłością – przez ostatnie kilka lat medium stało się na tyle wyszukane, że jest w stanie zaspokoić kreatywny głód nawet najbardziej ambitnych aktorek.

Kate Winslet właśnie wygrała Emmy,” zauważa, dodając że Winslet zgarnęła nagrodę za rolę w serialu HBO, Mildread Place. „I jeśli mogę być na tyle zuchwała to powiem, że wyglądała na bardziej podekscytowaną niż wtedy kiedy wygrała Oscara.” Wciąż, Dobrev przyznaje że przeniesienie się do filmów nadal ją kusi. “Chcę być różnymi osobami, a praca przy filmach mi na to pozwala. Chcę być punkiem, słodką osobą bądź też narkomanem! Jest tak wiele rzeczy do odkrycia.”

dalsza część wywiadu w rozwinięciu
(more…)



         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





25 Jan 2012




       Tłumaczenie artykułu z lutowego wydania Watch! Mag

Carolyn przygotowała już dla was tłumaczenie artykułu z lutowego wydania magazynu Watch!, o którym pisałam w poprzednim newsie. Tak więc wszystkich zainteresowanych zapraszam do czytania.


Wszyscy kochamy tego gorącego wampira. No wiesz, tego zachwycającego, który sprawia, iż zwykli śmiertelnicy na serio analizują spędzenie reszty życia jako ktoś nieumarły. Tylko po to by otrzymać chociaż jedną szansę na pocałowanie rubinowych ust. Tak, Robert, niech Cię zalewa żółć. Najostrzejsze i najseksowniejsze kły w miasteczku należą teraz do Niny Dobrev z The Vampire Diaries.

Dobrev (22) zaczynała w Degrassi: The Next Generation, potem przeniosła się do Los Angeles i chwilę później otrzymała posadę w Vampire Diaries. Zapierająca dech w piersiach brunetka odgrywa dwie role: Eleny (niewinnej sieroty w serialu) oraz przebiegłej Katherine (wywodzącego się z czasów wojny secesyjnej sobowtóra Eleny).

Wcielanie się w tak odmienne bohaterki może okazać się czymś zbyt trudnym dla wielu młodych aktorek, ale idealnie pasuje to do Dobrev. [Gwiazda] może wyglądać jak zwykła dziewczyna z sąsiedztwa, ale szybko przeradza się w ikonę mody. A zatem kim jest prawdziwa Nina Dobrev? Czytajcie dalej.

Zwie się to posiadaniem swojej chwili. Nina Dobrev z The Vampire Diaries pojawiła się 18 września na czerwonym dywanie 63 uroczystości rozdania Emmy Awards, stojąc pogodnie przed masą fotografów w swojej szkarłatnej sukni bez ramiączek (wraz z niebezpiecznymi kształtami oraz delikatnymi falbanami). Zapierająca dech w piersiach [osoba] z nienagannymi włosami oraz makijażem. Właśnie w ten sposób narodziła się nowa gwiazda i 22-letnia aktorka już nigdy nie będzie taka sama.

– Nina jest zwykła dziewczyną z sąsiedztwa, lecz jednocześnie należy do osób przepięknych w sposób godny pozazdroszczenia. Jeśli chodzi o modę to odnalazła swój własny styl – mówi Danielle Nussbaum, dziennikarka zajmująca się działem rozrywki w gazecie Teen Vouge (Dobrev pojawiła się na kwietniowej okładce magazynu).

– Znalazła się na szczycie list najlepiej ubranych aktorek poprzez piękne prezentowanie się w eleganckiej, czerwonej sukni od Donny Karan podczas Emmys. Codzienny ubiór [Dobrev] jest fajny oraz swobodny. Fakt, iż należy do osób przystępnych zdecydowanie pomaga. Wysyła tweety (Dobrev ma ponad 1 milion osób śledzących ją na twitterze), rozmawia z fanami oraz przyjaźni się z członkami obsady. Nina to przyjaciółka, którą pragniesz mieć oraz jaką pragnęłabyś być.

Ma ponadto chłopaka z którym chciałyby się umawiać wszystkie dziewczyny. Dobrev oraz gwiazda jej serialu Ian Somerhalder (grający wampira Damona Salvatore) ujawnili, że są parą na tym samym czerwonym dywanie Emmy.

reszta artykułu w rozwinięciu
(more…)



         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





23 Jan 2012




       Tłumaczenie wywiadu Niny dla magazynu Nylon

Oglądamy Ninę Dobrev w telewizji od czasów debiutu w Degrassi – nie wspominając nawet cotygodniowych odcinków Vampire Diaries, które zaspokaja nasze zapotrzebowanie na krew co tydzień – ale niedługo będziemy mogli zobaczyć trójjęzyczną aktorkę w całkiem nowym świetle. (Mówi po angielsku, francusku oraz bułgarsku – w jej ojczystym języku – gdybyś się zastanawiał). Tej jesieni, Dobrev wystąpi razem z Emmą Watson, Loganem Lehrman oraz Paulem Rudd w adaptacji The Perks of Being a Wallflower. Porozmawiała z nami o swoim najnowszym przedsięwzięciu, twitterowych dylematach oraz dlaczego powinna być w stanie zagrać osobę uzależnioną od narkotyków.

O pracowaniu nad większą ilością filmów. “Chcę być różnymi osobami, a praca przy filmach mi na to pozwala. Chcę być punkiem, słodką osobą bądź też narkomanem! Jest tak wiele rzeczy do odkrycia… Czasami oni reagują w sposób, ‘Ona nie jest wystarczająco zrozumiała’. Albo ‘Ona nie jest wystarczająco zdenerwowana’. To mnie frustruje. Czuję się jak białe płótno, chciałabym aby ludzie byli nieco bardziej otwarci.”

O swoich kotach. “Muszę powiedzieć, [że jestem] ‘kobietą kot’, ponieważ ‘kocia dama’ brzmiałoby jakbym miała 500 lat… Ale kocham moich futrzanych przyjaciół. Nawet zrobiłam kalendarz na 2012 rok. Nazywa się Moje Kotki: Futrzana Historia Miłosna. [Koty] po prostu emigrują do mnie. Jestem całkiem pewna, że byłam kotem w poprzednim wcieleniu.”

O swoich koledze z planu Degrassi, Aubrey’u Graham (Drake). “Był taki słodki. To wręcz dziwne dla mnie, że jest teraz raperem i symbolem seksu. Pamiętam jak jechałam w samochodzie na imprezę, śpiewałam sama do radia i ktoś się mnie spytał ‘To nie twój kolega Drake?’. A ja na to, ‘Jaki Drake?'”

O byciu naprawdę sławnym. “Nie mogę powiedzieć, że nie jestem zainteresowana Angeliną Jolie, Bradem Pittem i ich rodziną. Ale to jest coś, o co trzeba walczyć naprawdę mocno, aby zachować to dla siebie.”




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





21 Dec 2011




       Pierwsze opinie na temat POBAW

17 grudnia w Los Angeles został wyświetlony Perks of Being a Wallflower dla wybranych osób. Producenci badali rynek przed oficjalną premierą filmu. Na szczęście za pośrednictwem Twittera fani podzielili się z nami swoimi odczuciami co do filmu. Poniżej znajdziecie kilka wybranych tweetów.

Przekaz jest idealny. Perfekcyjny. Zmiany w filmie są bardzo interesujące i twórcze!

Właśnie obejrzałem Perks of Being a Wallflower….zatkało mnie. To było piękne.

Ten film był zbyt piękny. Cudowny soundtrack.

źródło: em-watson.pl

Film zbiera jak a razie same pozytywne opinie, oby tak dalej! :) Niektóre osoby twierdzą, że oficjalnego zwiastunu możemy oczekiwać już 24 grudnia, ale nie jest to potwierdzona informacja, więc lepiej nie robić sobie nadziei. Tym bardziej, że podobno premiera filmu uległa zmianie, miał wyjść już wiosną a teraz pojawiają się informacje, że nie możemy go oczekiwać wcześniej niż we wrześniu :( Ale wnioskując po opiniach warto będzie czekać.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe





26 Nov 2011




       Więcej informacji na temat roli Niny w Perks

Z racji, że aktualnie jest mały zastój w newsach dotyczących Niny i pojawia się ich naprawdę mało postanowiłyśmy przygotować wam mały spis informacji na temat postaci Dobrev w filmie The Perks of Being a Wallflower. Za wszystkie szczegóły należą się podziękowania Carolyn, która przeczytała ostatnio książkę i podzieliła się informacjami. Oczywiście jeśli ktoś nie chce wiedzieć zbyt dużo i woli poczekać na film niech lepiej nie czyta.. Z kolei osoby, które lubią znać fabułę zapraszamy do rozwinięcia newsa gdzie znajdziecie sporo spoilerów :) Należy również pamięć ich jest szansa, że w filmie coś zostanie zmienione, z tego co słyszałam rola Niny została odrobinę rozbudowana. Jednakże autor powieści odpowiada za reżyserię, więc sądzę że jakiś drastycznych zmian nie dokonał.

Co do premiery filmu, to wyczytałam iż bardzo prawdopodobne jest to, że odbędzie się podczas Sundace Film Festival w 2012 roku. Jeśli pojawią się konkretniejsze informacje na pewno zamieścimy je na stronie.

Imię: w książce nie zostało podane, ale w filmie wiemy że postać nazywać się będzie Candace.
Wiek: 18 lat, ostatnia klasa liceum
Rodzeństwo: młodszy brat Charlie oraz starszy brat, który nie został nazwany w książce (obecnie podejmuje on naukę w college’u).
Rodzina: uboga; rodzice wywodzą się z rodzin patologicznych.

więcej informacji znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Produkcje Filmowe