NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2011 » August
19 Aug 2011
Skany z wrześniowego wydania Rolling Stone
Dodałam do galerii skany z wrześniowego wydania magazynu Rolling Stone. Niestety nie ma na nich żadnych nowych zdjęć z sesji, ale i tak zachęcam do ich obejrzenia. Ponad to można poczytać artykuł, ponieważ jest w dość dobrej jakości. Jak mi się będzie nudzić i uznam, że jest tam coś ciekawego to może go przetłumaczę na stronę – jeśli chcecie. A na razie zapraszam do galerii zdjęciowej.
Ostatnio trochę zaniedbałam tłumaczenia wpisów z twittera Niny, ale dużo się działo :] W każdym razie dzisiaj zrobiłam kolejną aktualizację twittera panny Dobrev. Znajdziecie w niej podziękowania dla fanów za wygraną w TCA 2011 oraz standardowo cytaty dnia, które ostatnio Nina robi w formie obrazków. Poza tym Dobrev przywitała na twitterze aktorkę Jessicę Szohr (możecie ją znać z roli Vanessy w serialu “Plotkara”), z którą się przyjaźni. Z najnowszego wpisu dowiadujemy się również, że razem z Kat Graham (Bonnie z TVD) Nina wybrała się do salonu manicure. Mam nadzieję, że spędzą miło dzień!
Cytat dnia: “Na szczęście analiza nie jedynym sposobem na rozwiązanie wewnętrznych konfliktów. Samo życie nadal jest bardzo skutecznym terapeutą.” Karen Horney
Z powrotem w domu, powitana ciepłym południowym powietrzem. Nadal pochłonięta tą całą niesamowitą energią z ostatniej nocy TCA – nie jestem w stanie podziękować wam wystarczająco!
Obrazkowy Cytat Dnia… to ten według którego żyję. yfrog.com/ke3wocj (“Trzymaj swoje oczy na gwiazdach i trzymaj swoje stopy na ziemi” Teddy Roosevelt)
Widziałam “Harry Potter: Magiczne Efekty” na Bio. Dość niesamowite, wręcz niewiarygodne, tak bardzo że.. Uwierzyłam w to! Szacunek dla efektów ludzie!
Cytat dnia: “Inteligencja to nie mądrość.” Euripides
1.2.3.4. Pomyśl życzenie!
Moja dziewczyna Jess Szohr jest oficjalnie na twitterze, witaj! I nie mów że cię nie ostrzegałam… Haha ;) @iamjessicaszohr
Obrazkowy Cytat Dnia: yfrog.com/ke61vznj (“ciesz się. oddychaj głęboko. wypij za przyszłość. ale zasmakuj przeszłości. zaśpiewaj starą piosenkę. powiedz błogosławieństwo. świętuj!” Joanne Seltzer)
Ucieczka do klimatyzowanego Salonu Manicure z @KatGraham po długim dusznym dniu zdjęć w Covington, Georgia!!
Pojawił się wywiad, którego Nina udzieliła telewizji W9 na planie 2 sezonu serialu The Vampire Diaries (prawdopodobnie podczas kręcenia finałowego odcinka). Na razie zamieszczam sam materiał video, później postaram się dodać tłumaczenie i screencapsy.
Elena vs. Katherine – trudno jest grać obie?
Kiedy jestem jedną [z nich] czuję się, jakbym naprawdę grała i wydaję się inna, ludzie mówią że postrzegają mnie wtedy inaczej, to tak jakbym miała rozszczepienie osobowości czy coś w tym rodzaju, co jest trochę dziwne, ale to jest to co muszę zrobić aby być przekonywującą [w roli], aby było to prawdziwe i czasami muszę zabrnąć w bardzo mroczne miejsca.
Z zewnątrz i przede wszystkim, co oczywiste to fryzura, która naprawdę mi pomaga [wczuć się w rolę]. To krok pierwszy. Ale odnajduję siebie [w danej postaci] nawet przy mówieniu czegoś, czasami muszę mówić o wiele więcej albo robić o wiele więcej i być bardziej… Wiesz, elegantsza.
Czasami trudno jest przełączyć się tak szybko. A czasami nie jest. To zależy.
Znalazłam kolejną usuniętą scenę z 2 sezonu serialu The Vampire Diaries, w której jest grana przez Ninę – Elena. Scena pochodzi z odcinka 2×03 Bad Moon Rising. Zamieszczam go niżej.
Damon: A więc czy ta bajeczka pozwoli nam odkryć czy Lockwoodowie cierpią na klątwę? Vanessa: Obawiam się, że nie. Ale Isobel prowadziła w tym temacie inne badania. Popatrzmy.. Teoria, która może pomóc.. Klątwa przenoszona jest w linii męskiej i jest uśpiona aż do momentu aktywacji. Przed tym może się ujawnić poprzez pewne symptomy. Damon: Zgaduję – problemy z kontrolowaniem gniewu, agresywne tendencje.. Alaric: A więc co ją aktywuje? Vanessa: Niestety Isobel nigdy tego nie rozwikłała. Damon: Geniusz. Vanessa: Czy też zaczynasz w to wierzyć? Damon: Nie chcę tego, ale nie mam wyjścia.
I mamy kolejną okładkę z Niną, tym razem z rosyjskiego magazynu “Oops!” Zbliża się premiera 3 sezonu serialu The Vampire Diaries, więc promocja ruszyła i możemy oczekiwać coraz większej ilości newsów. Odsyłam w każdym razie do galerii.
Pojawiło się kilka usuniętych scen z 2 sezonu serialu The Vampire Diaries. Nie jestem pewna czy są to całe sceny czy tylko ich urywki, więc nie robiłam screencapsów. Kiedy do sprzedaży trafi już DVD wtedy wszystko się okaże :] A jak na razie zamieszczam klipy z tłumaczeniami niżej.
Caroline: Byłam naprawdę głupia pozwalając mu odejść. Elena: Nie jesteś głupia. Skończenie tego było bardzo odważne. Caroline: Wiem.
Stefan: Nie chce żebyś to schrzanił, bo to ważne. No dawaj, próbuj. Damon: Fajna zabawa prawda? Och, w taki sposób będziesz to rozgrywać? Elena: Nie gram w nic, Damonie. Damon: Spokojnie. Widziałem pierścień na dłoni Jeremy’ego. Wiedziałem, że nie umrze. Zachowywałem się w sposób dramatyczny. Elena: Mam w to uwierzyć? Stefan: Co tu robisz? Damon: [Różne] rzeczy. Stefan: Hej. Zrób sobie przerwę. Co powiesz? Gotowa na ten diabelski młyn? Elena: Co on w ogóle tutaj robi, z tą swoją pewną siebie osobowością? Stefan: Och, wydaje się być przekonany, że Lockwoodowie skrywają jakiś dziwny rodzinny sekret. Łazi za nimi. Elena: Rodzinny sekret tzn.? Wiesz co, nie ma to znaczenia. Nie chcę wiedzieć. Stefan: A ja staram się w to nie mieszać. Będę miłym, nudnym nastolatkiem. O. Wybierz swoją nagrodę. Elena: Koala. Stefan: A więc niech będzie to koala.
Stefan: A więc jak to możliwe, że nigdy.. Katherine: Ponieważ żyję w tajemnicy. Stefan: I? Żyliśmy w tajemnicy. Katherine: Lepiej jeśli to jest tajemnicą.
Stefan: Hej. Przepraszam za spóźnienie. Informowałem Damona o wszystkim. Jest wyjątkowo zrzędliwy, co oznacza, że byłaś stanowcza w Duke. Elena: Zwyczajnie jest wściekły, bo grałam z nim w jego własną grę. Stefan: Zadziałało?
W najnowszym wydaniu wiadomości E! News (wyemitowanego 17 sierpnia 2011) pojawiła się dłuższa wzmianka o ostatniej sesji zdjęciowej Niny, Iana Somerhaldera i Paula Wesley dla magazynu Rolling Stone. Oczywiście nie mogli nie wspomnieć również o związku Niny & Iana, ostatnio to popularny temat :] Niżej zamieszczam filmik z nagraniem, natomiast niżej potłumaczyłam kilka wypowiedzi Niny – zarówno tych z filmiku jak i innych, znalezionych przeze mnie. Ale wszystkie pochodzą z wywiadu dla Rolling Stone.
O graniu zarówno Eleny jak i Katherine:
Obie są we mnie. Obie są wyzwaniem, ale każda z nich karmi inną część mojej duszy.
O sesji zdjęciowej:
Bierzemy udział w takiej sesji zdjęciowej, jakiej jeszcze nigdy wcześniej nie robiliśmy. Testujemy granice grawitacji.
Na temat wampirów i picia krwi:
Jest coś bardzo uwodzicielskiego w całowaniu i wysysaniu krwi. To bardzo seksualne… Być tak zakochanym w kimś. I wciąż mieć tą chęć do zabicia go.
O Paulu i Ianie w roli wampirów:
Oboje bardzo przypominają wampiry. Paul naprawdę ma kły.
Nowe wydanie Rolling Stone trafia do sprzedaży już 19 sierpnia, więc pewnie niedługo zdobędziemy skany.
Niedawno publikowałam okładkę niemieckiego wydania magazynu Joy na wrzesień 2011, na której pojawiła się Nina. Teraz do galerii dodałam również skany artykułu poświęconego aktorce. Zachęcam do obejrzenia.
Pojawiło się właśnie pierwsze zdjęcie z sesji promującej 3 sezon serialu The Vampire Diaries. Cała trójka wygląda na nim świetnie! Widać, że Nina ma na sobie świetną sukienkę, mam nadzieję, że niedługo pojawi się więcej zdjęć. A tymczasem odsyłam do galerii zdjęciowej.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Sesja 001
Dzisiaj ukazały się pierwsze zdjęcia z sesji dla magazynu Rolling Stone, w której Nina niedawno wzięła udział razem z Ianem Somerhalderem i Paulem Wesley. Zdjęcia są przepiękne! Poza tym ukazał się filmik zza kulis, którym zamieszczam niżej. Jak wam się podoba sesja? Oby szybko wyszło więcej zdjęć.
W sieci ukazał się kolejny dodatek z wydania DVD z 2 sezonem serialu The Vampire Diaries. Tym razem jest to “The Perfect Love Triangle”, w którym aktorzy i producenci dyskutują na temat romansów i relacji między postaciami w serialu, które są bardzo pokręcone. Co do Niny, to mówi ona między innymi o tym, że grana przez nią Katherine jest samolubna i kocha tylko samą siebie. Jak się okazuje, nikt nie wie którym z braci Salvatore pierwsze się zainteresowała. Ponad to Nina dodaje, że z racji iż gra dwie postacie to romansuje praktycznie z każdym facetem, który pojawia się w Mystic Falls. Zachęcam do obejrzenia.
W galerii znajdziecie oczywiście screencapsy z filmiku.
Tłumaczenia wypowiedzi:
Ale myślę, że on [Damon] kochał jedynie Katherine. / Ian Somerhalder
Katherine kocha samą siebie. Ona jest taka egoistyczna. / Nina Dobrev
Katherine poznała Stefana i Damona, ponieważ się u nich zatrzymała czy coś, pamiętam ten wielki moment kiedy wysiadła z karocy. Katherine zaczęła spotykać się ze Stefanem, ale potajemnie spotykała się również z Damonem. Kim zainteresowała się jako pierwszym? / Candice Accola
Był Damon, a później był Stefan, a następnie był Damon? Czy może Stefan? / Nina Dobrev
Spytałem Kevina raz, “To kogo ona tak naprawdę kochała?” I on odpowiedział, “Sam nawet nie wiem”. / Paul Wesley
Czekajcie… Tak, to bardzo mylące. / Kevin Williamson
Ale z jakiego powodu Stefan nienawidzi Katherine? / Candice Accola
Z racji, że niedługo w USA odbędzie się premiera 2 sezonu serialu The Vampire Diaries na DVD, już teraz do sieci zaczęły przedostawać się niektóre ze specjalnych dodatków. Niżej zamieszczam filmik z wpadkami z planu, są bardzo zabawne, więc zachęcam wszystkich do obejrzenia.
W galerii znajdziecie również screencapsy z filmiku.
Do galerii dodałam kolejne 2 skany. Nina pojawi się we wrześniu na dwóch następnych okładkach – niemieckiego Joy’a oraz Creme Magazine. W zarówno jednym jak i drugim magazynie użyto zdjęć ze starszych sesji zdjęciowych Dobrev, ale i tak zachęcam do oglądnięcia ich w galerii.
Jak widzicie na stronie zagościł nowy wygląd, to kolejna już odsłona ndobrev.pl! :] Tym razem postawiłyśmy na ciemniejsze kolory, ponieważ ostatnio wszystkie szablony były jasne. Poza tym zbliża nam się jesień, więc kolorystyka powinna pasować. Podziękowania kolejny raz należą się Skye, która stworzyła cały lay. Mamy nadzieję, że nowy wygląd wam się spodobał tak jak nam.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
