Julie Plec udzieliła obszernego wywiadu dla portalu Entertainment Weekly na temat finału 3 sezonu “The Vampire Diaries” oraz wstępnych planach na 4 sezon serialu. Głównie mowa jest o przemianie Eleny w wampira, ale nie tylko. Przetłumaczyłam dla Was części wywiadu, które odnoszą się w jakiś sposób do postaci granej przez Ninę.

Jak długo wiedziałaś, że na koniec sezonu 3 Elena przemieni się w wampira?

Nad zakończeniem pracowaliśmy jakieś dwa lata. W pierwszej serii książek, to właśnie jej się przytrafiło. Kiedy Kevin [Williamson] i ja zaczęliśmy pracować nad serialem powiedzieliśmy “Cóż, to nie może przytrafić się jej w taki sposób jak w książkach”. To stało się na 200 stronie pierwszej książki. [śmiech] To zdawało się oczywiście zbyt szybko i z pośpiechem, a my nie chcieliśmy zrobić serialu o nastoletniej dziewczynie, która natychmiast staje się wampirem. Ale zawsze wiedzieliśmy, że jej podróż i tak dotrze właśnie do tego miejsca więc po prostu szliśmy z falą i czekaliśmy aż to będzie wydawało się odpowiednie. Masz dziewczynę, która tak jakby straciła jej ostatniego dorosłego, żyjącego członka rodziny, kiedy ciocia Jenna umarła w zeszłym roku, więc kiedy zaczęliśmy ten sezon, bardzo chcieliśmy zacząć te jej relacje z Alarikiem jako jej opiekunem i mentorem, a potem zabrać to od niej i zostawić ją i jej brata bez nikogo. Wydawało się, jakby teraz był ten czas – kiedy zostajesz bez żadnego dorosłego, jego nadzoru, bez rodzica, bez opiekuna – dla Eleny by doświadczyła kolejnej ewolucji w swojej podróży. Wszystko, co zrobiliśmy z Eleną stającą się coraz silniejszą przez ten rok, trenującą i pozostającą w kontakcie z jej fizycznym “ja” i z całym tym bólem i emocjami z którymi się zmierzyła, z całym współczuciem, które ona ma dla każdego, to wszystko będzie odgrywać dużą rolę w następnym roku i w tym, jaką osobą i wampirem właściwie będzie – jeśli zdecyduje się przemienić.

Oczywiście przemieni się.

Na początku będzie trzeba na ten temat przedyskutować, ale na razie jeszcze nie wiemy co będzie dalej.

Gdy duch Alarika pojawił się u Jeremy’ego, wtedy pomyślałam sobie, czekaj chwilę, oni mogliby uśmiercić Elenę, bo wtedy Nina Dobrev wciąż grałaby w serialu Katherine.

Jesteśmy nękani za chęć pójścia w takim kierunku i robienia radykalnych rzeczy, z którymi inni ludzie niekoniecznie czuliby się dobrze, więc ten moment był trochę zabawny. Ludzie myśleli, biedny Matt, on jest stracony i opłakują go nie myśląc nawet, że Elena jest w jakimkolwiek niebezpieczeństwie. Więc kiedy to się stało, to było jak “O cholera!”.

Sposób w jaki Nina umarła pod wodą, zwyczajnie tracąc życie i unosząc się – świetne.

Ta dziewczyna. Gdyby były nagrody aktorskie za okazywanie emocji pod wodą, ona zgarnęłaby wszystkie.

Czy Elena wiedziała, że Meredith dała jej wampirzą krew gdy powiedziała Stefanowi by najpierw uratował Matta?

To pytanie, na które odpowiemy gdy wrócimy w 4 sezonie.

RESZTA W ROZWINIĘCIU
(more…)