Julie Plec udzieliła kolejnego wywiadu na temat serialu “The Vampire Diaries”, tym razem dla TV Line. Mówiła głównie o planach na kolejny sezon i przemianie Eleny w wampira. Poniżej znajdziecie tłumaczenie.

Jak obsada zareagowała na finał, szczególnie biorąc pod uwagę to jak wiele zmienił on dla ich postaci?

Byli bardzo, bardzo, bardzo pozytywni oraz wspierali nas odnośnie finału. Wielu z nich odnalazło piękno w tym co czuli, to jakby powrót do wszystkich tych rzeczy, które kochali najbardziej w serialu w pierwszych odcinkach całej serii. Rzeczy były wówczas proste i niewinne, przesiąknięte postaciami oraz emocjami.

Na PaleyFest, kiedy ktoś spytał czy Elena zostanie wampirem tak jak w książkach, odpowiedziałaś bardzo nieśmiało, “Zobaczymy.” Jak trudno było utrzymać ten sekret?

O mój Boże, kiedy ta osoba zadała pytanie moje serce po prostu opadło z klatki piersiowej do stóp! Wszystko o czym myślałam to, “Odpowiedz na to tak, jakby nie miała nim zostać. Tak jakbyś wcale nie spędziła całego roku w pokoju scenarzystów planując to.” [śmiech]

W przeszłości Elena była bardzo nieugięta w twierdzeniu, że nie chce takiego życia. Jak to na nią wpłynie?

To wpłynie na nią na wiele sposobów. To zmieni wszystko dla niej. Nie będzie łatwo. To będzie walka. To rozświetli wiele rzeczy na temat tego kim ona jest, to namiesza jej w głowie i emocjach. To będzie trudne. Ale pięknem Eleny jest to, że teraz zobaczymy ją, jak będzie próbowała wznieść się ponad to i być zwycięzcą pomimo niechęci. Zobaczymy jak trudne to jest i jak długo zajmie jej stanie się funkcjonującym wampirem, jeśli w ogóle jej się to uda.

Biorąc pod uwagę jak szalone stało się jej życie z tymi wszystkimi nadprzyrodzonymi elementami, czy to było nieuniknione dla Eleny?

Tak myślę. Kto wie, czy jeśli w pierwszej księdze nie przemieniłaby się w wampira, my podążylibyśmy tą drogą albo czy to w ogóle przyszłoby nam na myśl po drodze? Ciężko powiedzieć. Ale kiedy [producent wykonawczy Kevin Williamson i ja] zaczęliśmy pracować przy tym serialu wiedzieliśmy, że na pewnym etapie przemienimy ją. To była tylko kwestia czasu. To zdecydowanie kolejny rozdział jej historii.

Czy byłaś zaskoczona, że przyszło to tak wcześnie? Większość seriali zachowałoby to na koniec serialu.

Nie, w zasadzie był moment na początku sezonu 2, kiedy Kevin i ja pomyśleliśmy, że zrobimy to pod koniec sezonu 2. Ale nie chcieliśmy, więc cieszę się, że tego nie zrobiliśmy. Ale podążamy ścieżką jej postaci. Bohaterów pisze się bardzo trudno. Ciężko jest utrzymać ich dynamicznych, świeżych i nowych. Wiedzieliśmy, że osiągniemy punkt krytyczny kiedy nie będziemy chcieli, aby Elena przechodziła przez to samo znowu, znowu i znowu.

CZYTAJ DALEJ W ROZWINIĘCIU

Na jakim etapie przyszedł ci pomysł, aby Damon spotkał Elenę jako pierwszy i wymazał jej po tym pamięć?

Szczegóły tej sceny nasunęły się kiedy rozmawialiśmy o finale. Ale pytanie, które zawsze sobie zadawaliśmy od początku serialu w pokoju scenarzystów brzmiało “Gdzie był Damon, kiedy Stefan chodził do szkoły i spotykał z Eleną?”. Damon wkroczył w pilotażowym odcinku z dużą wiedzą, która moim zdaniem sugerowała, że był już tam od jakiegoś czasu. Więc zawsze chcieliśmy odpowiedzieć na to pytanie. Wydawało się, że prawdziwa odpowiedź była taka, że doświadczał własnego momentu z Eleną. [śmiech]

Jednym ze skutków ubocznych stania się wampirem jest to, że ona przypomni sobie wszystkie rzeczy, które Damon rozkazał jej zapomnieć. Jak to wpłynie na wybór Eleny?

To po prostu więcej informacji. Nie sądzę, że ona siądzie i powie “O mój Boże, popełniłam złą decyzję!” i zmieni zdanie w pierwszym odcinku [kolejnego sezonu]. Ale w tej trwającej podróży z jej punktu widzenia na temat tego co czuje do każdego z braci, wpłynie to na jej uczucia do Damona i zrozumienie go.

Czy teraz Damon ma większe szanse w walce o nią?

Obydwaj bracia będą dalej walczyć o szansę, ponieważ jesteśmy dopiero w połowie drogi. Więc tak.

W pewnym sensie to redefiniuje trójkąt miłosny.

Tak. Byliśmy w pokoju scenarzystów przez cztery tygodnie po tym, jak skończyliśmy kręcić sezon, aby porozmawiać o sezonie 4. Jedną rzeczą, która nas wszystkich ekscytuje jest to, że wszystko o czym rozmawiamy jest nam znane, na wszystkie właściwie sposoby, z wcześniejszych odcinków serialu, a także świeże. I wciąż to są ci sami ludzie, których znamy i kochamy. Oni po prostu przechodzą przez nowe doświadczenia. Wiele tutaj możemy zrobić. Jesteśmy tym bardzo podekscytowani.

Dwa nurtujące pytanie na temat Stefana: Czy on wie, że Elena go wybrała? I kiedy płakał nad jej ciałem, było to spowodowane tym, że ona umarła czy dlatego, że wiedział, że powróci jako wampir?

Nie wiedział, że ona go wybrała. Lubię myśleć, że w tym momencie gdy płakał nad jej ciałem, płakał nad utratą jej życia jako człowieka i nad tym, że teraz stanie się czymś, czym nigdy nie chciała się stać. Nie sądzę, że Meredith pomyślałaby sobie “Oh, utrzymam to w sekrecie przed Stefanem, ale powiem Damonowi.” [śmiech]

Opowiedz mi o decyzji uśmiercenia Alarica.

Oh… [długa pauza] To zbyt bolesne. [śmiech] Naprawdę ważne było dla nas to, że Elena straciła wszystko, wliczając do tego dorosłego opiekującego się nią i to, że jako człowiek nie ma wsparcia w swoim domu. Więc Alaric jako opiekun Eleny i Jeremy’ego był na przechowaniu pod koniec tego sezonu, z powodu tego w jakim kierunku podążyliśmy z postacią Eleny. Moim zdaniem postać Alarica mogłaby siedzieć w barze obok Damona przez następne cztery lata każdego odcinka z bourbonem i wszyscy bylibyśmy idealnie szczęśliwi. Jednak Matt Davis jest lepszy od tego i zasługuje na więcej. Teraz jest jego czas by zabłysnąć. [Jeśli ma] możliwość wyjść i zabłysnąć w innym serialu w czasie gdy cały czas jest dostępny dla nas, zdecydowaliśmy, że jeśli będziemy mieć kilka wizyt drogiego, zmarłego Alarica jako ducha, to będzie dobre połączenie. To smutne, siedziałabym na komputerze i opłakiwałabym każdą pojedynczą scenę od czasu gdy on stał się swoim alter-ego do końca sezonu. Łzy spadałaby na przyciski, wiedząc, że na wiele sposobów to było pożegnanie. To zdecydowanie dla mnie było bardzo traumatycznie emocjonalne. [śmiech]