Nina odwiedziła wczorajszego dnia biuro magazynu US Weekly w Nowym Jorku i porozmawiała na temat finału 3 sezonu The Vampire Diaries. Poruszony został temat przemiany Eleny w wampira, trójkąta miłosnego oraz przyszłych relacji Eleny z jej najlepszą przyjaciółką, Bonnie. Niżej znajdziecie już tłumaczenie.

Po trzech sezonach z nami Elena Gilbert wreszcie – i przypadkowo – stała się nieśmiertelna w czwartkowym finale The Vampire Diaries.

Kiedy postać Niny Dobrev utonęła – błagała Stefana Salvatore aby pierwsze ocalił Matta Donovana – jej przyjaciele przypuszczali już, że jest martwa. Czego nie wiedzieli, to tego, że Elena miała wampirzą krew w swoim systemie i już niedługo powinna dołączyć do Stefana, Damona Salvatore oraz Caroline Forbes  jako wampir.

23-letnia Dobrev odwiedziła biuro magazynu US Weekly w Nowym Jorku w piątek aby porozmawiać zaskakująca transformacja jej postaci zostanie rozegrana w 4 sezonie hitowego serialu, który powróci już jesienią na stacji The CW.

“Lubiłam mieć i człowieka i wampira, ponieważ wtedy wchodziłam w oba światy i musiałam robić różne rzeczy,” powiedziała Dobrev, która także gra wampirzycę Katherine Pierce. “Ale z drugiej strony będzie to coś innego dla mnie i będzie to wyzwaniem. Będzie więcej zabawy przy tak jakby odkrywaniu tego świata.”

“Zdecydowanie zobaczymy jej całą transformację w wampira. Nie pominiemy tego, tak jak nie zrobiliśmy tego przy innych [postaciach],” zapewnia nam Dobrev. “Stając się wampirem, wszystko co czujesz się u siebie potęguje… Wiemy jaka jest Elena: Ma wysokie morale, troszczy się o innych ludzi. Więc jaka będzie Elena kiedy te rzeczy zostaną podkreślone?”

Nastoletnia czarownica Bonnie Bennett nie będzie zadowolona kiedy się dowie, że Elena jest teraz wampirem.

“Ich relacje prawdopodobnie będą teraz napięte przez to. Jej najlepsza przyjaciółka, jedyna osoba o której ochronę walczyła jest teraz tym, z czym ona cały czas walczyła,” wyjaśnia Dobrev. “To będzie interesujące.”

Poprzedzając jej śmierć, Elena podjęła również decyzję gdzie postanowiła być ze Stefanem, a nie z jego bratem Damonem.

“To tego typu uczucie jakbyś rozczarował połowę ludzi. Ale zawsze będziesz rozczarowywać połowę ludzi z tego typu historią,” powiedziała Dobrev na temat głównego trójkąta miłosnego w serialu. “Myślę, że daliśmy im wszystkim po części to czego chcieli w pewnym momencie albo innym podczas trwania sezonu, więc to nie jest tak, że ich unikamy bądź lub lekceważymy to czego chcą.”