NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Julie Plec





17 Feb 2012




       Nina oficjalnie potwierdzona na 2012 PaleyFest

Jak wiecie, już 10 marca (sobota) obsada The Vampire Diaries pojawi się na PaleyFest w Saban Theatre, Beverly Hills. Nieoficjalnie było wiadomo, że w panelu z fanami wezmą udział odtwórcy głównych ról – Nina Dobrev, Ian Somerhalder (Damon) oraz Paul Wesley (Stefan). Dzisiaj te informacje zostały potwierdzone. Do aktorów dołączą również Candice Accola (Caroline), Matt Davis (Alaric) oraz producentka wykonawcza, Julie Plec. Panel moderować będzie dziennikarka magazynu TV Guide, Debra Birnbaum.

Więcej informacji znaleźć można na oficjalnej stronie.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia





17 Feb 2012




       TVD: Julie Plec o szczęściu i decyzji Eleny

W wywiadzie dla Hollywood Reporter producentka wykonawcza Julie Plec opowiedziała o tym z jakim nastawieniem Eleny zakończy się trzeci sezon serialu oraz czy bohaterowie mają szansę na szczęście.

Dla wyjaśnienia: [czy Sage] jest obiektem uczuć Damona czy też osobą z jego przeszłości?

To ktoś z jego przeszłości. Zawsze pojawia się dezorientacja gdy nowa postać kobieca zjawi się w pobliżu Damona.

W ostatnim wywiadzie powiedziałaś, że nadejdzie moment gdy będzie musiała zostać podjęta decyzja przez Elenę i braci Salvatore. Czy stanie się tak przed końcem sezonu, a może pytanie będzie zadawane przez cały czas trwania serialu?

Stan w jakim obecnie znajduje się trójkąt miłosny zdecydowanie osiągnie swój punkt kulminacyjny przed końcem sezonu. Najważniejszą rzeczą jaką muszą teraz zrozumieć ludzie jest fakt, iż ostateczna rozgrywka ma miejsce na końcu. Wszystkie kontrowersje związane z tym z kim będzie Elena powinny zostać odłożone na koniec. Nie wyjdziemy z tego sezonu bez świadomości Eleny, że nie może wciąż opierać się swoim uczuciom do dwóch braci i będzie musiała podjąć decyzję.

reszta w rozwinięciu
(more…)



         7



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





16 Feb 2012




       TVD: Julie Plec o tym jak potoczą się wydarzenia

W wywiadzie przeprowadzonym przez Cliqueclack z Julie Plec producentka wykonawcza The Vampire Diaries wypowiedziała się o trójkącie miłosnym i świadomości towarzyszącej bohaterom przez resztę sezonu. Tłumaczeniem jej wypowiedzi dodałam poniżej.


Jak wygląda sytuacja emocjonalna bohaterów?

W Mudville nie ma czegoś takiego jak szczęście. Nie ma radości. Teraz nie jest odpowiednia chwila na to by być zakochanym w Mystic Falls. Zbyt wiele się dzieje. [Miało tu miejsce] wiele bolesnych przeżyć, chaosu, tragedii. Czuję, że wraz z rozwojem fabuły chociaż odrobinę udaje się nam z tym uporać. Reszta sezonu nie będzie pozbawiona ciężkich, cudownych, romantycznych momentów dla wszystkich par: nawet tych, które mogą się teraz zmagać [z przeciwnościami].

Jak wygląda przyszłość Steleny?

Wkraczając w dzisiejszy odcinek tak naprawdę w ogóle nie wiemy co się dzieje ze Stefanem. Nie mówi o tym otwarcie. Damon dość sporo spekulował na temat tego, że ściana (/switch), którą się odgrodził zaczyna się kruszyć. Elena podłapała, że Stefan robi wszystko co w jego mocy aby [dziewczyna] zaczęła go nienawidzić. Próbuje się od niej odciąć – niezależnie od tego jak bardzo [Elena] stara się sprawić aby przyznał, iż w rzeczywistości czuje i jego człowieczeństwo w pełni funkcjonuje. Obstaje przy historii, że nie pozwoli sobie na to by czuć (nawet jeśli ma taką możliwość), gdyż jest to zbyt bolesne.
W kilku następnych odcinkach, z biegiem fabuły zostanie przybliżony prawdziwy stan umysłu Stefana. Zaczniemy trochę lepiej rozumieć co go napędza oraz jaki wpływ ma to na jego relacje z Damonem i Eleną.

Co wydarzy się w trójkącie miłosnym?

[Do końca sezonu zaprowadzi nas] świadomość towarzysząca Elenie, Stefanowi i Damonowi, że bracia kochają tę samą dziewczynę, a ona jest rozdarta przez uczucia do nich obu. [Ta historia] musi dojść do punktu kulminacyjnego. Oraz to, iż – gdy przychodzi co do czego – Elena będzie musiała zdać sobie sprawę z tego czego chce.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





14 Feb 2012




       TVD: Czego możemy oczekiwać w finale 3 sezonu?

E! Online podzieliło się kolejnym spoilerem dotyczącym The Vampire Diaries! Tłumaczenie znajdziecie niżej.

MandyLee: Co powiesz na coś soczystego o The Vampire Diaries?

Co powiesz na fakt, że ludzie będą umierać? Oto co powiedziała nam producentka wykonawcza Julie Plec: “Na pewno pojawi się jakieś niebezpieczeństwo przed końcem sezonu. W zasadzie, wiele naszych postaci będzie musiało zmierzyć się twarzą w twarz z pojętymi przez siebie decyzjami w pewnym momencie, zanim sezon się skończy. Pytanie kogokolwiek poznali, komu uścisnęli dłoń czy też kogo zakołkowali rodzi zupełnie inne pytania.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





11 Feb 2012




       TVD: Jak potoczą się relacje Stefana i Eleny?

W rozmowie z magazynem Entertainment Weekly producentka wykonawcza The Vampire DiariesJulie Plec – opowiedziała o przyjaźni Caroline i Stefana. Wypowiedź uwieńczył jednak komentarz zdradzający jak wyglądać będą relacje Stefana i Eleny w nadchodzących odcinkach. Wygląda na to, że fani Steleny mają powód do radości.

Julie Plec: Teraz, przez resztę sezonu, będziemy się starać odbudować związek Stefana i Eleny oraz [naprawić] jego relacje z bratem. Gdy zobaczymy jak wszystko się potoczy to dowiemy się czy będzie on potrzebował przyjaciela, któremu mógłby się wypłakać czy też wróci do Eleny.




         12



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





11 Feb 2012




       TVD: Julie Plec opowiada o Delenie na twitterze

Czwartkowy odcinek The Vampire Diaries3×14 “Dangerous Liaisons” – wywołał burzliwą reakcję u osób wspierających parę Damon/Elena. Producentka wykonawcza serialu – Julie Plec – przybliżyła na twitterze jak scenarzyści zapatrują się na przełomowe sceny z epizodu.


@MomentForDelena: Czy możemy uzyskać wyjaśnienie dlaczego do cholery Elena powiedziała coś takiego do Damona? To właśnie ona kazała mu nie tłumić swoich uczuć.

Czuła się ograniczona przez jego nadopiekuńczość. Zdezorientowana przez Stefana. Zestresowana dzięki Elijahowi. Straciła nad sobą kontrolę.

@BlebsMazings: Jedynym sposobem na naprawienie tego (czy też poprawienie mojej sytuacji emocjonalnej) jest powiedzenie przez Elenę Damonowi, że też go kocha.

Może pewnego dnia tak zrobi.

@DeadlyEuphoric: Czasem ciężko jest odczytać emocje Eleny. Czy na tym etapie wybaczyła już Stefanowi, a może próbuje do niego dotrzeć by go uratować?

Wydaje mi się, że zwyczajnie stara się ułożyć kawałki układanki odnośnie tego, co go napędza.

kolejne tweety w rozwinięciu newsa
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





10 Feb 2012




       TVD: Julie Plec o nadchodzących odcinkach – spoilery!

Podczas środowego spotkania z dziennikarzami Julie Plec odpowiedziała na pytania dotyczące nadchodzących odcinków The Vampire Diaries. Wczoraj opublikowałam pierwszą część spoilerów, a dzisiaj dodaje informacje bezpośrednio dotyczące fabuły 3×14 “Dangerous Liaisons”. Komentarze scenarzystki wybrałam z raportów sporządzonych przez portale takie jak EW, E!Online oraz TV Guide.


Jak Elena zareaguje na intymność Damona i Rebekah?

Julie Plec: Elena będzie bardzo wkurzona, ale również zrozumie, że w pewien sposób to ona do tego doprowadziła. U Damona widzieliśmy, że gdy ktoś go zrani to wyładowuje swoją frustrację. [Przespanie się z Rebekah] jest najbardziej okrutnym sposobem w jaki mógłby to zrobić oraz ukazuje osobliwą ewolucję [Damona jako] postaci. Zamiast wyżyć się na niewinnym człowieku na środku drogi, uderza on w najczulszy punkt i [atakuje] konkretnie Elenę. W żaden sposób nie jest to zachowanie godne gentlemana, ale świetnie się je oglądało.
Damon również ma prawo być wściekły [na Elenę]. Wydaje mi się, że wielu ludzi jest złych i nadal będą źli na siebie wraz z rozwojem wypadków w następnym odcinku.

Co czeka trójkąt miłosny?

Julie Plec: Oczywiście znajdujemy się odrobinę na rozdrożu z Eleną i chłopcami. Zaczyna ona rozumieć, że ściana, którą odgrodził się Stefan reprezentowana przez “jestem wypełniony tylko gniewem, złością, nie ma we mnie miłości i człowieczeństwa” rozpada się. W istocie jest on jedyną osobą powstrzymującą go przed przywróceniem swoich uczuć oraz staniem się tym, kim był kiedyś.
Z Damonem do którego coraz mocniej się zbliżyła właśnie włożyła ogromny kij w mrowisko.

Jak wygląda przyszłość Eleny i Elijaha?

Julie Plec: Odcinek z przyszłego tygodnia zakorzeniony jest we współczuciu, którym Elena darzy Elijaha. [Ukaże on] jej obawę przed tym czy skazując go na śmierć nie popełniła błędu.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





10 Feb 2012




       Tłumaczenie artykułu z Entertainment Weekly – Part 2

Atmosferę w fandomie podsyca wręcz namacalna chemia między trójką aktorów.

– Plotki zaczęły się od tego ‘czy Nina jest z Ianem, a może z Paulem?’. Pojawiło się wiele spekulacji na ten temat, które nas rozśmieszyły – mówi Dobrev.

Wygląda na to, że plotki nie były całkowicie przesadzone. Pomimo iż Dobrev i Somerhalder oficjalnie nie przyznali się do bycia parą to poza kamerą widziano ich jak trzymali się za ręce i skradali całusy. [Sytuacja ta] stała się pożywką dla fanów kibicujących postaciom granym przez nich na ekranie.

– Możemy mówić o pewnym przeniesieniu rzeczy [z życia realnego w fikcyjnego] – zaznacza Somerhalder. – Nic nie zostało jeszcze potwierdzone – szybko dodaje.

(W zeszłym miesiącu żona Wesleya – Torrey DeVitto dołączyła do obsady w roli tajemniczej pani doktor, chociaż fani związków jeszcze się do tego nie dorwali). Zarówno Williamson jak i Plec są świadomi tego jak bardzo fani zaangażowani są w poszczególne pary. Widzieli filmiki delenowe i stelenowe (Plec od czasu do czasu zamieszcza na twitterze swoje ulubione) oraz czytają fan fiction. Producenci odebrali również na twitterze groźby śmierci oraz obelgi – ostatnio po pocałunku Damona i Eleny. Starają się jednak sprawić aby wywołane przez nie uczucia nie wpłynęły na przebieg historii.

– To ciężkie, gdyż myślisz ‘czy podejmuję tę decyzję, gdyż ktoś na mnie wpłynął? A może tak powinna rozegrać się historia? – wyjaśnia Plec, przyznając, iż czasem robi sobie przerwy od twittera aby odciąć się od całego szumu.

dalsza część artykułu w rozwinięciu
(more…)



         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Wywiady





9 Feb 2012




       Tłumaczenie artykułu z Entertainment Weekly – Part 1

Tłumaczenie artykułu z magazynu Entertainment Weekly zgodnie z tym co wcześniej pisałam miało ukazać się dopiero jutro, jednak Carolyn postanowiła wziąć się za nie już dzisiaj, dzięki czemu już teraz znajdziecie niżej pierwszą jego część! :) Aktorzy opowiadają w nim głównie o serialu oraz fenomenie ‘shippowania’. Całość jest bardzo ciekawa, więc zachęcam do czytania. Niedługo dodam kolejną część, więc zaglądajcie do nas.

W nadnaturalnym serialu z pędzącą fabułą, który szczyci się ponadto szokującymi zgonami, zaskakującymi zmartwychwstaniami oraz makabrycznymi efektami specjalnym zwyczajnemu 15-sekundowemu pocałunkowi udało się wywołać największa dotychczas fandemonię. Romantyczne napięcie między głównymi bohaterami The Vampire Diaries – Damonem i Eleną – powstawało na przestrzeni dwóch lat i 53 odcinków.

A potem, w ostatnim miesiącu, producenci wykonawczy Kevin Williamson i Julie Plec wreszcie postanowili obdarzyć fanów tym, czego domagali się od pierwszego sezonu: prawdziwym pocałunek. Wiedzieli, że przedstawienie tego z zamierzonym skutkiem wymagało naturalności – nie tylko dla bohaterów i historii, ale również śmiałych oraz podzielonych grup fanów. Tych, którzy pragnęli aby Elena na nowo rozpaliła wieczny płomień [miłości] łączącej ją z z wampirzą bratnią duszą – Stefanem – oraz ludzi życzących sobie aby [dziewczyna] zrobiła następny krok z nieśmiertelnym, starszym bratem Stefana – Damonem.

– To jedna z tych rzeczy, których pragniesz być w stanie obronić – wyjaśnia Williamson, który mówi ponadto, że w zamiarze pocałunek miał podziękować fanom Damona i Eleny za oglądanie oraz czekanie. – A nawet ważniejsze jest to, że wolałbyś abyś nie musiał tego robić. Chcesz aby wszyscy widzowie odczuwali ją jako coś prawdziwego, odpowiedniego i naturalnego.

dalsza część artykułu w rozwinięciu
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Wywiady





9 Feb 2012




       TVD: Nie będzie romansu Eleny i Elijaha?

Po tym jak Daniel Gillies wyznał, iż Elijah pała uczuciem do Eleny w fandomie zawrzało. Jak wynika z informacji opublikowanej na twitterze przez scenarzystkę serialu Julie Plec relacje bohaterów prawdopodobnie ograniczą się tylko do przyjaźni.

Julie Plec: Dziś wieczorem nowy epicki epizod. Caroline Dries będzie odpowiadać na wszystkie pochwały/gniew/reakcje omg oraz wtf. Ja natomiast będę wszystko śledzić i się śmiać.

@DamonElena_TVD: Nie. Wystarczył mi Twój wywiad, Julie. Po tym jak przeczytałam o Elenie/Elijahu nie jestem zainteresowana oglądaniem czegokolwiek.

Julie Plec: Źle przeczytałaś czy też nie zrozumiałaś [mojego wywiadu], bo jesteś w błędzie.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





9 Feb 2012




       TVD: Julie Plec o przyjaźni, miłości i Katherine

Podczas dzisiejszego spotkania z dziennikarzami popularnych portali internetowych Julie Plec (producentka wykonawcza) udzieliła wywiadu VampireSite.net w którym opowiedziała o przyjaźni Elijaha i Eleny, przyszłości trójkąta miłosnego, Katherine oraz rodzicach Eleny. Tłumaczenie poniżej.


Czy sądzisz, że Elena troszczy się o Elijaha i dostrzega, że jest on dobrą osobą?

Będą mieć miejsce pewne znaczące, znaczące rzeczy, które okażą się interesujące oraz zaskakujące dla widzów.

Czy według Ciebie między nimi jest coś więcej niż tylko współpraca?

Tak. Absolutnie. Cała postać Elijaha – już to powiedziałam kiedyś, ale na tym się nie skończy – dla nas, scenarzystów, była tak cudowną niespodzianką. To, co Daniel Gillies wniósł do tego bohatera korespondowało z naszą wizją. A więc gdy podjęliśmy decyzję, że będziemy musieli wprowadzić Złego Wampira w połowie ostatniego sezonu, który utorowałby drogę dla Klausa to w życiu nie powiedzielibyśmy “Och! I pewnego dnia będzie go łączyć cudowna oraz słodka przyjaźń z Eleną!“. Wiesz? Jednakże przez czas trwania sezonu dostrzegliśmy taką ewolucję i połowa z tego podlegała pod Elijaha, a reszta – Daniela. W pewien sposób lubimy patrzeć na to jak to się rozgrywa bardziej od układnia fabuły, gdyż [Elijah i Daniel] tak wiele wnoszą. Następnie zaś jesteśmy w stanie trochę się tym pobawić. Odcinek z przyszłego tygodnia jest głęboko zakorzeniony we współczuciu Eleny wobec Elijaha.

reszta tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





8 Feb 2012




       TVD: The Vampire Diaries 3×14 Preview

Producentki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – w ramach cyklu wywiadów poświęconych konkretnym odcinkom opowiedziały czego możemy się spodziewać w 3×14 “Dangerous Liaisons”. Tłumaczenie znajduje się poniżej.

Klaus: Chcesz abym wbił Ci sztylet w serce?
Kol: Znowu groźby o sztylecie? Nie masz innych tricków?
Klaus: Wróć do gapienia się na siebie.
Kol: A kim Ty jesteś? Moim ojcem?
Klaus: Nie, Kol. Ale jesteś w moim domu.
Kol: To może powinniśmy wyjść na zewnątrz?

Caroline Dries:Cała Pierwotna rodzina została uwolniona z trumien, a zatem otrzymujemy szansę poznania reszty rodzeństwa Klausa – Finna i Kola. Widzimy również matkę Klausa, Esther, która jest Pierwotną wiedźmą.

Elena: Proszę, dołącz do rodziny Mikaelson tego wieczoru o 19 na tańce, koktajl oraz ucztowanie.
Damon: Nie dość, że wprowadzają się do miasteczka to jeszcze teraz chcą prezentu na nowe mieszkanie?

Caroline Dries: Esther podejmuje decyzje aby wyprawić ogromną galę, huczny bal dla całego miasteczka. Przybywają wszyscy nasi bohaterowie, każdy pięknie wygląda. Mają na sobie suknie, garnitury..

Julie Plec:To widowisko oraz poplątana sytuacja, gdyż Pierwotna rodzina wprowadziła się do [Mystic Falls] oraz w pewien sposób przejęła kontrolę. Teraz to oni organizują duże eventy, dyktują warunki, ustalają zasady. Dla Eleny wkroczenie w tę sytuację oraz podejmowanie prób przeprowadzenia rozmowy z Pierwotną czarownicą nie jest bezpieczne.

Elena: Nie wyjdę dopóki nie dowiem się czego chce Esther, a zatem.. Idziemy?

Julie Plec: Bracia Salvatore są zainteresowani pełnieniem roli ochroniarza oraz obrońcy Eleny na tym wydarzeniu. Na tym etapie obaj wiedzą, że Damon i Elena się pocałowali oraz wszystkie brudy wyszły na jaw. Dla nich też dobrze się to nie ułoży.




         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





8 Feb 2012




       Dwie nowe okładki EW + artykuł z magazynu

Zgodnie z przewidywaniami fanów najnowsze wydanie magazynu Entertainment Weekly można zakupić w trzech wampirzych odsłonach – z udziałem Niny & Iana, Niny & Paula oraz trójkąta miłosnego. Galeria została uzupełniona o brakujące dwie okładki oraz opublikowane wcześniej zdjęcie, tym razem w lepszej jakości. Poniżej dodaje również tłumaczenie artykułu dołączonego do fotografii. Które ze zdjęć podoba Wam się najbardziej?


W jakiś sposób w serialu przepełnionym wampirami, wilkołakami, czarownicami i hybrydami (a także okazyjnie duchami) to właśnie trójkąt miłosny między dwoma nieśmiertelnymi braćmi – Damonem i Stefanem – oraz jedną śmiertelniczką Eleną wywołuje najbardziej emocjonalną reakcję u fanów. (Bazując na chemii widocznej na naszych fotografiach z okładek ciężko byłoby się zastanawiać dlaczego. W dalszej części znajdują się limitowane okładki numer 2 i 3).

Gdy producenci wykonawczy Kevin Williamson i Julie Plec podjęli decyzję, że wreszcie są gotowi na prawdziwy pocałunek bad-boya Damona i Eleny (po ponad 2 sezonach ewolucji) to zdawali sobie sprawę z tego, iż zostaną zmuszeni usatysfakcjonować dwie grupy zażartych fanów. Tych, którzy pragnęli zobaczyć Elenę z Damonem oraz osoby wciąż mające nadzieję na to, że uda jej się wszystko ułożyć z bratnią duszą – Stefanem.

– To jedna z tych rzeczy, których pragniesz być w stanie obronić – wyjaśnia Williamson w rozmowie z EW. – A nawet wolałbyś abyś nie musiał tego robić. Chcesz aby wszyscy widzowie odczuwali ją jako coś prawdziwego, odpowiedniego i naturalnego.

kontynuacja tłumaczenia w rozwinięciu
(more…)



         7



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Galeria Zdjęciowa, Skany z magazynów





2 Feb 2012




       Nina w West Hollywood z Julie Plec

Wczorajszego wieczoru Nina została sfotografowana przez paparazzich razem z producentką wykonawczą The Vampire Diaries, Julie Plec. Opuszczały one jedną z restauracji w West Hollywood. W galerii znajdziecie już pierwsze zdjęcia, miejmy nadzieję, że wkrótce pojawi się ich jeszcze więcej.

Link do galerii:
+ 7 zdjęć | Out & About > 2012 > 1 Luty: Opuszczając restaurację w West Hollywood




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi