Tłumaczenie artykułu z magazynu Entertainment Weekly zgodnie z tym co wcześniej pisałam miało ukazać się dopiero jutro, jednak Carolyn postanowiła wziąć się za nie już dzisiaj, dzięki czemu już teraz znajdziecie niżej pierwszą jego część! :) Aktorzy opowiadają w nim głównie o serialu oraz fenomenie ‘shippowania’. Całość jest bardzo ciekawa, więc zachęcam do czytania. Niedługo dodam kolejną część, więc zaglądajcie do nas.

W nadnaturalnym serialu z pędzącą fabułą, który szczyci się ponadto szokującymi zgonami, zaskakującymi zmartwychwstaniami oraz makabrycznymi efektami specjalnym zwyczajnemu 15-sekundowemu pocałunkowi udało się wywołać największa dotychczas fandemonię. Romantyczne napięcie między głównymi bohaterami The Vampire Diaries – Damonem i Eleną – powstawało na przestrzeni dwóch lat i 53 odcinków.

A potem, w ostatnim miesiącu, producenci wykonawczy Kevin Williamson i Julie Plec wreszcie postanowili obdarzyć fanów tym, czego domagali się od pierwszego sezonu: prawdziwym pocałunek. Wiedzieli, że przedstawienie tego z zamierzonym skutkiem wymagało naturalności – nie tylko dla bohaterów i historii, ale również śmiałych oraz podzielonych grup fanów. Tych, którzy pragnęli aby Elena na nowo rozpaliła wieczny płomień [miłości] łączącej ją z z wampirzą bratnią duszą – Stefanem – oraz ludzi życzących sobie aby [dziewczyna] zrobiła następny krok z nieśmiertelnym, starszym bratem Stefana – Damonem.

– To jedna z tych rzeczy, których pragniesz być w stanie obronić – wyjaśnia Williamson, który mówi ponadto, że w zamiarze pocałunek miał podziękować fanom Damona i Eleny za oglądanie oraz czekanie. – A nawet ważniejsze jest to, że wolałbyś abyś nie musiał tego robić. Chcesz aby wszyscy widzowie odczuwali ją jako coś prawdziwego, odpowiedniego i naturalnego.

dalsza część artykułu w rozwinięciu

Reakcja na pocałunek była niezwykle głośna. Zaledwie 10 minut po premierze odcinka 5 stycznia “Elena and Damon” znajdowało się na pierwszym miejscu wśród najczęściej poruszanych tematów na twitterze. Filmiki z tej chwili szybko znalazły się na YouTube – a przynajmniej jeden z nich do tej pory otrzymał ponad 300 000 wyświetleń.

– Reakcja była ogromna oraz nagła. Fajne oglądało się ludzi podczas ich podekscytowania, myślących ‘Wygrałem, tego właśnie chciałem – mówi Somerhalder, lat 32.

The Vampire Diaries – seria bazująca na ponurych książkach młodzieżowych autorstwa LJ Smith (z Alloy Entertainment w roli producenta) – to historia, której sercem jest opowieść o nastolatce Elenie Gilbert. Dziewczyna zakochuje się w emocjonalnie udręczonym wampirze Stefanie Salvatore i jednocześnie czuje pociąg do jego lekkomyślnego brata playboya – Damona. Wcześniej Williamson napisał oraz wyprodukował różne filmy z cyklu “Krzyk”, więc nie jest niespodzianką to, iż The Vampire Diaries (serial osiągający najwyższe wyniki oglądalności na CW TV, ze średnią tego sezonu wynoszącą 2,9 miliona) bywa wyjątkowo krwawy. Nie jest nowością to jak (dla przykładu) bohaterom urywane są głowy czy też wyrywane serca. Mimo wszystko nawet najmroczniejsze odcinki akcentują główny trójkąt miłosny – coś, co obaj producenci wykonawczy dostrzegli już na początku, że odegra istotną rolę dla fabuły.

– Postrzegaliśmy ją jako naprawdę fajną historię miłosną, która mogłaby być epicka, romantyczna, niebezpieczna oraz inne te cudowne rzeczy. Jednak dopiero kiedy obsadziliśmy role, zebraliśmy do kupy obsadę oraz dostrzegliśmy reakcje [fanów] to zdaliśmy sobie sprawę z tego, że naprawdę jesteśmy na dobrym tropie – zdradza Williamson.

Po debiucie serialu jesienią 2009 legionom ‘shipperów’ (termin opisujący fanów kibicujących fikcyjnym relacjom) nie zabrało wiele czasu wybranie boku trójkąta. Fani Damona i Eleny nazwali swoją parę Deleną, a zaś Ci kibicujący Stefanowi i Elenie używali terminu Stelena. Strony takie jak DamonandElena.com pojawiły się w sieci jako wyraz wsparcia dla każdego ze związków – a w ślad za nimi liczne konta na twitterze i facebooku.

– Wydaje mi się, że Twilight stworzyło pod to fundamenty dzięki elementowi jakim jest Team Edward oraz Team Jacob – mówi Plec.

Dla aktorów pierwszoplanowych (Dobrev, Somerhaldera i Wesleya) fenomen shippowania okazał się całkowicie nowym doświadczeniem.

– Nie wiedziałem, że coś takiego istnieje. Po wejściu do sieci dostrzegałem tego typu rzeczy i reagowałem w sposób ‘co to u diabła jest? – mówi Wesley.

Niektórzy oddani fani zaczęli pisać fan fiction, a inni tworzyli wyszukanie filmik na youtube w celu celebrowania momentów delenowych i stelenowych.

– Pamiętam jak rozpoczynaliśmy serial i pierwszy raz pojechaliśmy do Londynu. Ludzie zatrzymywali mnie na ulicy i ciągle pytali ‘jesteś fanką Deleny czy Steleny?’ – mówi Dobrev, lat 23.