|
10 Aug 2014
|
Jake Johnson o Ninie dla magazynu Cosmopolitan |
W najnowszym numerze amerykańskiego wydania magazynu Cosmopolitan pojawił się wywiad z Jake’m Johnsonem, kolegą Niny z planu “Let’s Be Cops.” Aktorowi zadano jedno pytanie dotyczące Dobrev. Niżej znajdziecie tłumaczenie.
COSMOPOLITAN: Jak Nina Dobrev wpasowała się w twój bromance [z Damonem Wayans Jr.]?
Nina jest gwiazdą rocka. Ma całą grupę przyjaciół w Atlancie, ze swojego serialu [The Vampire Diaries, które jest tam kręcone]. Spędzaliśmy wszyscy razem czas. Jednej nocy, poszliśmy do baru – nie pamiętam nazwy, ale to było, jak, miejsce gdzie umierają striptizerki. Były tam 70-letnie striptizerki i naprawdę tani alkohol. To było epickie.
|
1
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others |
9 Aug 2014
|
Aktualizacja zdjęć z premiery “Let’s Be Cops” w LA |
8 Aug 2014
|
Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla E! Online |
Pojawił się kolejny wywiad z wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Nina porozmawiała z E! Online, między innymi na temat umawiania się z policjantami. Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.
Poszłam raz na randkę z policjantem. Nie zdawałam sobie z tego sprawy, sądziłam, że to zwykły facet. I kiedy dowiedziałam się, że jest policjantem, natychmiastowo, w przeciwieństwie do mojej postaci z filmu, to było całkowite przeciwieństwo. Nie byłam już tak zainteresowana, ponieważ dostałam paranoi. Przykładowo przejdę przez ulicę, w sensie jakoś niezgodnie z prawem, albo przejdę po jezdni, co pięć sekund myślałam o tym, że mnie aresztuje. Więc nic z tego oczywiście po tym nie wynikło.
Obawiałaś się, że twoja randka da ci mandat?
Bałam się, że mnie aresztuje! Sama nie wiem. Nawet jeśli nie robię nic złego, ale pojawia się policjant, natychmiastowo czuje się winna za nic.
Na temat dalszego rozwoju swojej kariery.
W moim życiu staram się… Jestem bardzo nieregularna. Ale przed kamerą, jak w The Vampire Diaries, wszystko jest tak regularne, że się przyzwyczajasz. Ale przez to miałam możliwość, miałam ten komfort możliwości zdobycia przyjaciół… Ale teraz, po moim drugim filmie, który także ma elementy komedii, czuję, że… wchodzę w to! Wchodzę w to, jestem gotowa!
Na temat krążących plotek o romansach.
Szczerze, czuję jakby… Jeśli wszyscy moi bliscy przyjaciele, którzy znają mnie tak dobrze, zaczynają do mnie pisać i dzwonić, wypytywać mnie… Skoro oni w to wierzą, nie jestem w stanie sobie wyobrazić, w co wierzy reszta świata. Najwyraźniej miałam pracowity weekend podczas Comic-Con. Byłam łączona z jakimiś dziesięcioma, piętnastoma facetami. Przygotujcie się na następny rok! Rozłożę budkę z całusami.
|
8 Aug 2014
|
Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt |
Gwiazda The Vampire Diaires, Nina Dobrev, usiadła aby porozmawiać z prasą podczas Comic-Con 2014 o swoich nadchodzących projektach. Wyjaśnia, nie tylko trudności z jakimi wiąże się przechodzenie z dramatu do komedii, ale także czego możemy oczekiwać od 1/3 z naszego ulubionego, wampirzego trio. Sprawdźcie poniżej co Dobrev miała do powiedzenia!
Możesz powiedzieć nam coś o swoim nowym filmie?
Nina Dobrev: Tak! Nazywa się Let’s Be Cops. Pojawi się w kinach za 2 tygodnie, tak sądzę. To komedia od Fox, co jest naprawdę fajne! Chociaż raz byłam na planie, aby się pośmiać, nie płakać. Plan The Vampire Diaries jest bardzo ciężki, szczególnie dla mnie, więc miło było zrobić coś odmiennego. Taką przerwę, wiesz? Dzięki temu doceniasz swój dom rodzinny, gdy na chwilę wyjeżdżasz, a następnie wracasz i śpisz we własnym łóżku, coś w stylu ‘ugh dzięki Boże, wróciłam!’ Rozumiesz? To było fajne, małe doświadczenie i cieszę się, że jestem ponownie w domu.
Czy uważasz, że trudniejsze jest doprowadzenie ludzi do śmiechu, niż płaczu?
Nina Dobrev: Tak, z pewnością! Szczególnie kiedy już do czegoś przywykłeś. Dla mnie to łatwe, znam dobrze wszystkie swoje postacie, Elenę i Katherine i Amarę. Wszystkie je znam tak dobrze, więc to było zdecydowanie przerażające. Jestem perfekcjonistką, zawsze chce być najlepsza we wszystkim co robię, więc sama wywieram na sobie presję. Ale uświadomiłam sobie, że im większą presją się obciążasz – im więcej presji kładziesz na cokolwiek – szczególnie przy komedii, tym gorsze się to staje. Musisz po prostu odpuścić, po prostu słuchać i reagować. Kiedy jesteś naturalny, wszystko co się dzieje jest zabawne. Dzieje się coś głupiego, a ludzie się śmieją.
 Czy Elena wróci na studia w następnym sezonie? I co możesz nam powiedzieć o jej stanie psychicznym?
Nina Dobrev: Tak. Jest bardzo – Jest szalona. Znaczy się, nie szalona, ale zastanawia cię jej stan psychiczny, ponieważ ma bardzo interesujący i zastanawiający sposób radzenia sobie z ostatnimi śmierciami.
Czy możesz także coś powiedzieć o jej relacjach Jeremy’m?
Nina Dobrev: Jeremy jest w Mystic Falls, ponieważ nie jest istotą nadprzyrodzoną, ale Elena tak, więc nie może wrócić do Mystic Falls. W tym momencie są odseparowani. Ponownie stara się być dla niego czymś w rodzaju postaci matki, ale on jest już starszy, więc nie za bardzo mu to odpowiada.
|
8 Aug 2014
|
RCFA o stylizacji z premiery “Let’s Be Cops” |
Portal Red Carpet Fashion Awards zwrócił uwagę na stylizację Niny z premiery “Udając gliniarzy”. Co napisali?
Nina Dobrev uczestniczyła w premierze “Let’s Be Cops” w ArcLight Hollywood w czwartek (7 sierpnia) w Hollywood, Kalifornia.
Aktorka kontynuowała swoją dobrą passę mając na sobie mini sukienkę autorstwa Zuhaira Murada z kolekcji na rok 2015, wzbogaconą plemiennymi wzorami, które nadały koloru temu outfitowi.
Do błyszczących brązowych loków zaczesanych za ramiona, wybrała dodatki od Ferragamo, w tym czarno-złotą kopertówkę i zamszowe szpilki wiązane w kostce, plus biżuterię od Tiffany’ego, która dopełniała ten look.
Bardzo mi się to podobało, ale wciąż uważam, że jej stylizacja u Jimmy’ego Fallona była jej najlepszą w bieżącym tygodniu.
|
0
|
Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły |
8 Aug 2014
|
Wywiad z premiery “Let’s Be Cops” dla ET News |
Pojawił się pierwszy wywiad, którego udzieliła Nina podczas wczorajszej premiery “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Aktorka porozmawiała z ET News o swojej kreacji oraz plotkach o romansach. Zachęcamy do obejrzenia.
To jest [sukienka] od Zuhair Murad Couture.
Dziękuję! Mam fantastyczną stylistkę, która zwróciła na nią moją uwagę i chciałam wyglądać trochę jak… Fajnie, zalotnie i wiesz, ma wiele detalów i jest zajmująca, jakby wiele się na niej działo, ale jest młodzieżowa i fajna oraz zaskakująco wygodna, co rzadko się zdarza.
Jeśli jesteś singielką w Hollywood i staniesz w pobliżu kogoś, kto także jest singlem w Hollywood i jest przeciwnej płci, musisz… Ja, nie wiem czy każdy, ale ja ostatnio czuję się jakbym była łączona z milionem ludzi. Jestem zajęta! Naprawdę zajęta! Tak.
|
8 Aug 2014
|
Ilaria Urbinati o stylizacjach Niny z Nowego Jorku |
Piątka za pięć [stylizacji]!
Nina Dobrev popisała się w NYC, zakładając warte tygodnia pracy stylizacje przez zaledwie dwa dni. Proszę, spójrzcie na to jak wyglądała 4 i 5 sierpnia oraz dowiedzcie się co myślała jej stylistka, Ilaria Urbinati.
Podczas wizyty w studio SiriusXM w poniedziałkowy ranek, 25-letnia gwiazda Let’s Be Cops, miała stylizację od Markusa Lupfer. “Wydawało się to fajne i młodzieżowe, nawet trochę buntownicze,” powiedziała Urbinati w rozmowie z Us Weekly, na temat zdobionego swetra i granatowej, marmurowej spódnicy ze wzorami, do których dobrały koralowe sandały z paskami.
Po skończeniu w SiriusXM, zatrzymała się w programie Live with Kelly and Michael w jasnej sukience od Andrew Gn, z wycięciem odsłaniającym neonowe, żółte, kwieciste podszewki.
“Spodobała mi się kombinacja kolorów. Jest tak kobieca, ale z małym efektem zaskoczenia,” powiedziała stylistka gwiazd, która pracuje także z Bradley’em Cooper i Emmy Rossum. “Pochodzi z [kolekcji] Andrew Gn Resort, więc jest całkiem nowa, co jest zawsze fajne.”
Stylizacja została wykończona zapinanymi w kostce szpilkami od Oscara Tiye.
Następnie: Extra. Przy tym wystąpieniu, gwiazda The Vampire Diaries fachowo połączyła wzory w dopasowanej sukience od J. Mendel oraz czarno-białych butach Bionda Castana “Daphne”.
“Z jakiegoś powodu kocham liściaste wzory, dodatkowo wyglądało to seksownie z odrobiną prześwitującej podszewki,” mówi Urbinati. “Buty zwróciły uwagę na wycięcie.”
Powrót do czerni! Na zakończenie dnia, Dobrev wślizgnęła się w satynowe spodnie, top oraz kurtkę motorową, wszystko od Elie Saab, w połączeniu z tymi samymi butami od Bionda Castana, specjalnie na sesję zdjęciową z funkcjonariuszami nowojorskiej policji (NYPD).
“Podoba mi się jak fajne i wyszukane to było,” powiedziała Urbinati. “Zawsze lubiłam stylizacje ze spodniami, kiedy tylko mogłyśmy takie przygotować i zakochałam się w tym księżycowym naszyjniku od Andrei Fohrman. Więc pomyślałam, że prosty top będzie do tego idealny. Zawsze podobały mi się także zarzucone na ramiona kurtki. To takie w stylu, ‘Och, dopiero co to założyłam.’“
Następnego dnia, Dobrev założyła efektowną sukienkę od Naeem Khan, podczas wystąpienia w The Tonight Show with Jimmy Fallon, co było decyzją w ostatniej chwili.
“Początkowo miała założyć inną sukienkę, ale sukienka Naeem Khan pochodzi z sesji zdjęciowej, w której wzięła udział tego dnia i się w niej zakochała,” wyjaśnia Urbinati.
Złoto-czarne buty od Briana Atwood uzupełniły ciemną stylizację, zdobioną złotym haftem.
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły |
8 Aug 2014
|
Nagrania z premiery “Let’s Be Cops” w LA |
Niżej możecie obejrzeć 3 nagrania paparazzi z wczorajszej premiery komedii “Let’s Be Cops,” w Los Angeles, kiedy aktorzy pozowali do zdjęć na czerwonym dywanie ;) Jak Wam się podoba stylizacja Dobrev?
zobacz więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
8 Aug 2014
|
Pierwsze zdjęcia z premiery “Let’s Be Cops” w LA |
W galerii dostępne są już pierwsze fotografie z wczorajszej premiery najnowszego filmu Dobrev, komedii “Let’s Be Cops” w Los Angeles. Nina zjawiła się na czerwonym dywanie w prześlicznej sukience od Zuhair Murad ;) Towarzyszyły jej przyjaciółki, Julianne Hough oraz Riawna Capri. Na premierze pojawiła się także jej stylistka, Ilaria Urbinati. Zachęcamy do przejrzenia fotografii oraz śledzenia naszej galerii, ponieważ pojawi się ich więcej.
 
Linki do galerii:
+ 133 zdjęć | Public Appearances > 2014 > August 7th: Premiere Of Twentieth Century Fox’s “Let’s Be Cops” in LA
+ 12 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2014 > “Let’s Be Cops” Premiere in Los Angeles [August]
|
8 Aug 2014
|
Kolejna scena z udziałem Niny z “Let’s Be Cops” |
Udostępniona została kolejna scena z komedii “Let’s Be Cops,” w której pojawia się postać grana przez Dobrev, Josie. Tym razem towarzyszy jej sam Damon Wayans Jr. ;) Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.
JOSIE: Nie jestem wizażystką, jestem… kelnerką. Kiedy stawię twarz rzeczywistości i zwyczajnie…
JUSTIN: Nie rezygnuj z marzeń. Spójrz na tę całą pracę, którą wykonałaś! To jest to co chcesz robić. W przeciwnym razie będziesz żałować przez resztę swojego życia.
JOSIE: Tak. Myślę, że tak. To trochę wnikliwe jak na ostrego gliniarza.
JUSTIN: Josie, Josie, poczekaj! Poczekaj. Muszę ci coś powiedzieć. To… To nie jestem ja. Nie. Josie! Proszę… Okay, Josie. Nie jestem gliniarzem! Okay? Jestem gliniarzem! O kurde, jestem gliniarzem! Jestem cholernym gliniarzem! Wow!
|
8 Aug 2014
|
Tłumaczenie czatu z fanami dla Nylon Mag |
Najzabawniejsza osoba na planie Let’s be cops i TVD ?
Wszyscy są przezabawni! Tyle zabawy podczas kręcenia z nimi! @paulwesley @ErnestoRiley @CandiceAccola @mkmalarkey i @QuestionAnders z #TVD są super śmieszni
Czy masz coś wspólnego z Josie, swoją postacią w Let’s Be Cops?
Ludzie mówią, że obie wyglądamy jak Elena z serialu The Vampire Diaries
Jaka jest twoja impreza sztuczka?
Butelka szampana. To niebezpieczne, więc nie polecam próbować nikomu, chyba że macie już wprawę.
Czy możesz opisać Lets Be Cops w trzech słowach?
NAJZABAWNIEJSZY. FILM. DOTYCHCZAS
Gdybyś miała swój własny kraj, jakby się nazywał i z czego by słynął?
DOBREVICHLAND. Słynąłby z najlepszych sportów ekstremalnych, pięknych plaż i zabawnych ludzi!
Kto był ostatnią osobą, która zafascynowała @ninadobrev?
weird al yankovic!!! Widziałam go podczas comic con i oszalałam!
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
7 Aug 2014
|
Czat z Niną dla Nylon & premiera “Let’s Be Cops” |
Dzisiaj zapowiada się kolejny pracowity dzień dla Niny! Aktorka weźmie bowiem ponownie udział w czacie z fanami, za pośrednictwem Twittera. Tym razem jest to powiązane z magazynem Nylon, którego zdobi sierpniową okładkę.
Anulujcie swoje plany na dzisiejsze popołudnie i upewnijcie się, że macie dobry dostęp do Wi-Fi… ponieważ Nina Dobrev robi imprezę na Twitterze! I oczywiście wszyscy, których kochamy (czyli wy) są zaproszeni.
Nasza dziewczyna z sierpniowej okładki będzie odpowiadać na wasze pytania przez 30 minut, więc wreszcie macie okazję zapytać ją o wszystko co zawsze chcieliście wiedzieć. Jej ulubiona piosenka na karaoke? Co naprawdę sądzi o dramacie rozgrywającym się w tym sezonie The Vampire Diaries? Gra fair. Nie wspominając, że to także szansa na dowiedzenie się wszystkiego o roli Dobrev w nowym filmie Let’s Be Cops. Oto zasady włączenia się do akcji:
Krok 1. Followujcie @NYLONmag i @NinaDobrev na Twitterze, jeśli jeszcze tego nie robicie.
Krok 2. Zaczynamy o godzinie 5:30 p.m. ET (23:30 w POLSCE), piszcie do @NYLONmag swoje pytania, dopisując tag #NYLONCopsChat.
Krok 3. Retweetujemy pytania, na które chcemy, aby odpowiedziała, więc upewnijcie się, że będą dobre!
To wszystko. Zaczynamy o godzinie 5:30 p.m., więc do zobaczenia!
Ale to nie wszystko! ;) Dzisiejszego wieczoru odbywa się także premiera “Let’s Be Cops,” na której zjawi się Dobrev. Informacje o tym pojawiły się na oficjalnym Twitterze komedii.
Let’s Be Cops @LetsBeCops
Śledźcie dzisiejszą premierę #LetsBeCops z czerwonego dywanu z [tagiem] #LetsBeCopsLive!
|
|
|
|
|
