NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt





8 Aug 2014




       Comic Con 2014: Tłumaczenie wywiadu dla FanBolt

Gwiazda The Vampire Diaires, Nina Dobrev, usiadła aby porozmawiać z prasą podczas Comic-Con 2014 o swoich nadchodzących projektach. Wyjaśnia, nie tylko trudności z jakimi wiąże się przechodzenie z dramatu do komedii, ale także czego możemy oczekiwać od 1/3 z naszego ulubionego, wampirzego trio. Sprawdźcie poniżej co Dobrev miała do powiedzenia!

Możesz powiedzieć nam coś o swoim nowym filmie?

Nina Dobrev: Tak! Nazywa się Let’s Be Cops. Pojawi się w kinach za 2 tygodnie, tak sądzę. To komedia od Fox, co jest naprawdę fajne! Chociaż raz byłam na planie, aby się pośmiać, nie płakać. Plan The Vampire Diaries jest bardzo ciężki, szczególnie dla mnie, więc miło było zrobić coś odmiennego. Taką przerwę, wiesz? Dzięki temu doceniasz swój dom rodzinny, gdy na chwilę wyjeżdżasz, a następnie wracasz i śpisz we własnym łóżku, coś w stylu ‘ugh dzięki Boże, wróciłam!’ Rozumiesz? To było fajne, małe doświadczenie i cieszę się, że jestem ponownie w domu.

Czy uważasz, że trudniejsze jest doprowadzenie ludzi do śmiechu, niż płaczu?

Nina Dobrev: Tak, z pewnością! Szczególnie kiedy już do czegoś przywykłeś. Dla mnie to łatwe, znam dobrze wszystkie swoje postacie, Elenę i Katherine i Amarę. Wszystkie je znam tak dobrze, więc to było zdecydowanie przerażające. Jestem perfekcjonistką, zawsze chce być najlepsza we wszystkim co robię, więc sama wywieram na sobie presję. Ale uświadomiłam sobie, że im większą presją się obciążasz – im więcej presji kładziesz na cokolwiek – szczególnie przy komedii, tym gorsze się to staje. Musisz po prostu odpuścić, po prostu słuchać i reagować. Kiedy jesteś naturalny, wszystko co się dzieje jest zabawne. Dzieje się coś głupiego, a ludzie się śmieją.

Czy Elena wróci na studia w następnym sezonie? I co możesz nam powiedzieć o jej stanie psychicznym?

Nina Dobrev: Tak. Jest bardzo – Jest szalona. Znaczy się, nie szalona, ale zastanawia cię jej stan psychiczny, ponieważ ma bardzo interesujący i zastanawiający sposób radzenia sobie z ostatnimi śmierciami.

Czy możesz także coś powiedzieć o jej relacjach Jeremy’m?

Nina Dobrev: Jeremy jest w Mystic Falls, ponieważ nie jest istotą nadprzyrodzoną, ale Elena tak, więc nie może wrócić do Mystic Falls. W tym momencie są odseparowani. Ponownie stara się być dla niego czymś w rodzaju postaci matki, ale on jest już starszy, więc nie za bardzo mu to odpowiada.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady