Co jest sekretem The Vampire Diaries? Dla Niny Dobrev to proste. “Jest coś uwodzicielskiego w całowaniu i ssaniu krwi,” mówi. “To bardzo intymne, dostać się tak blisko czyjegoś karku i być tak w kimś zakochanym. I nadal mieć ochotę go zabić. To jak miłość i nienawiść – to bardzo cienka granica.”

To granica, z którą cała trójka wschodzących gwiazd The Vampire Diaries postanowiła się zmierzyć. Seksowni, stylowi podopieczni stacji CW wylądowali w małym, fikcyjnym miasteczku Mystic Falls w Wirginii, miejscu gdzie nastoletnie dziewczyny bawią się uczuciami swoich wampirzych kochanków, którzy spędzili już lata na uganianiu się za nimi. Cały dramat sprowadza się do miłosnego trójkąta koncentrującego się na Elenie (Nina Dobrev), nastoletniej uczennicy podmiejskiej szkoły, która jest rozdarta pomiędzy dwoma braćmi, Stefanem (Paul Wesley) i Damonem (Ian Somerhalder). Stefan jest uczciwym krwiopijcą, który stroni od zabijania niewinnych ludzi. Damon jest złym, nocnym prześladowcą, który rozkoszuje się ciemną stroną. Naprawdę, jedyną rzeczą która łączy to rodzeństwo od lat jest uganianie się za tą samą dziewczyną. Aczkolwiek, według Dobrev mają jeszcze coś wspólnego. „Przeprowadzili dobry casting na naszych chłopców. Oni nie tylko dobrze wyglądają, ale też potrafią rozmawiać”.

„Wampiry są jak naczynia” mówi Somerhalder. „Trzymają estetycznie ludzi z jakiegoś powodu. Wampiry są silne, niebezpieczne, seksowne i mądre. Więc zmyśliły sobie ten stereotyp zabójcy.”

Jako że The Vampire Diaries zbliża się do trzeciego sezonu, okultystyczna akcja dopiero zacznie się rozkręcać. Elena tonie w świecie wampirów, znajdując tam coś z przeszłości dotyczącego jej samej, kiedy odkrywa więzy krwi z Katherine, dziewiętnastowieczną uwodzicielską wampirzycą, która początkowo owinęła sobie wokół palca obu braci, jeszcze w czasach Wojny Cywilnej. Jak mówi Somerhalder „Dwóch kochających się wzajemnie braci. Zakochujących się w tej samej kobiecie. W tych samych dwóch kobietach. To bardzo problematyczne relacje, nie zależnie od tego czy jesteś wampirem czy nie.”

Nastoletni romans i krwawe ofiary idą w parze w Mystic Falls. Najlepsza przyjaciółka Eleny jest czarownicą, podczas gdy wampiry spędziły znaczną część ostatniego sezonu na walce z wilkołakami. „To wciąż ludzie, ale to ludzie w zwiększonym wymiarze” mówi Dobrev. „Może i chodzi tu o wampiry, czarownice i te wszystkie mistyczne elementy, ale nasz cel i tak sprowadza się do pokazania prawdziwych ludzkich uczuć i instynktów. To jedyny powód dla którego ludzie będą to oglądać”.

No, może to nie jedyny powód. Cała ujawniana mitologia obraca się wokół trzech młodych twarzy, które są sercem serialu. Wesley obiecuje, że nowy sezon pójdzie „głębiej i bardziej w głąb wąskiego grona krwi – w prymitywnym, pierwotnym miejscu”. I dodaje, że miłosny trójkąt zostanie obciążony odwiecznym pytaniem „Czy prawdziwa miłość przetrwa? Czy po prostu zniknie?”

Według Somerhaldera „Damon zaczął jako ten zły, bawiąc się wszystkim. Ale wtedy twój tyłek zostaje kopany przez życie, twoje serce zostaje złamane i to cię zmienia. Więc Damon zmienił się w tego niechcianego bohatera, choć cały czas pyta „Co to za bzdury o dobrym facecie?” On może nadal chcieć iść porozrywać kilka dziewczyn z bractwa studenckiego, ale teraz walczy z tym. Ta walka, ten nacisk – to jest zabawne do zagrania.”

Mimo wszystkich prześladowań i cierpień, Elena wciąż ma dwóch seksownych wampirzych facetów, walczących o nią. Czy to nie sen wszystkich dziewczyn w Ameryce? „Ona nie patrzy na to jak na amerykański sen” mówi Dobrev. „Jej bardzo przeszkadza ta cała sytuacja. Ale w tym samym czasie, tak, ma dwóch bardzo atrakcyjnych mężczyzn, którzy są w niej zakochani po uszy i zrobią wszystko, aby ją ocalić i chronić. Problemy wysokiej klasy, jak sądzę.”

tłumaczenie autorstwa Anysz
+ moje poprawki