Znalazłam dzisiaj kolejny dodatek z wydania DVD z drugim sezonem serialu The Vampire Diaries, który jest w całości poświęcony Ninie i granym przez nią dwóm postaciom. Mamy okazję zobaczyć między innymi jak powstawały sceny z udziałem Eleny i Katherine gdy spotykały się twarzą w twarz. W niektórych z nich Ninę zastępowała dublerka. Poza tym Kevin Williamson uświadamia nas, że panna Dobrev czasami musi odgrywać aż 4 rożne role: Elenę oraz 3 wersje Katherine, zależy z jakich lat mamy flashbacki. Cała ekipa serialu przyznaje, że Nina jest niewiarygodna z tym jak sobie radzi z graniem kilku postaci, z czym ja się całkowicie zgadzam. Jak na razie mam dla was materiał video i screencapsy z niego, ale postaram się potłumaczyć niektóre kwestie, te ciekawsze. Więc zaglądajcie do nas jeszcze :]

Wypowiedzi Niny:

Kiedy pierwsze pojawiłam się na planie serialu, starałam się o rolę Eleny Gilbert. Miałam się skupić na tej jednej roli. I wtedy, kiedy się rozpoczął sezon pierwszy zostało wspomniane, że mogą pojawić się flashbacki. Myślę, że mnie tylko ostrzegli, ponieważ sami nie wiedzieli czy będę musiała zagrać Katherine czy nie. I oto jestem, półtora roku później, jako Katherine i Elena.

Żadna praca nie jest łatwa, stało się tak że wykonuję pracę dwóch ludzi… W tym samym czasie.

Kiedyś zastanawiałam się jak oni chcą to zrobić [sceny ze spotkaniem Eleny i Katherine] i wtedy zaczęli od dzielenia ekranu.

Muszę myśleć o tym co się dzieje, jak reagować, gdy Katherine ma kwestie jest wredna, więc muszę pamiętać, kiedy gram Elenę że ona była wredna i muszę na to jakoś zareagować. Bronić się. Jest w tym dużo przygotowań i planowania.

Kiedy zaczęliśmy wprowadzać [do serialu] Katherine udającą Elenę, prostującą włosy, ubierającą się inaczej… To było jeszcze trudniejsze. To pokręcone, ponieważ to Katherine będąca Eleną, starająca się nie zdradzić widzom, że nie jest Eleną, ale jednocześnie nadal jest trochę… jak Katherine.

Wierzcie lub nie, ale kiedy patrzysz w lustro to wyglądasz inaczej. To pomaga ci poczuć się inaczej i chodzić inaczej, kiedy zakładasz obcasy i moje włosy są jakby dłuższe, mogę się nimi bawić. To naprawdę, fizyczna… wizualna transformacja.

Nie siedzę tam, biegam pomiędzy scenami żeby zmienić swoje włosy po czym wracam z powrotem.

Wypowiedzi Kevina Williamsona:

Katherine, Katerina Petrova nie została rozwinięta w serii książek [jako postać], mieliśmy zupełnie nie wytłumaczoną jej historię, więc [w serialu] poczuliśmy się zobowiązani do odpowiedzenia na pytanie o doppelgaengera. Jak to się stało, że Elena istnieje? Jeśli Katherine nie miała dziecka.

Ona gra cztery role. W jednym odcinku. Jest wspaniała.

Jakby się nad tym zastanowić, [w odcinku “Katerina”] ona gra cztery inne… Gra Katherine w trzech różnych okresach jej życia oraz Elenę, tego samego dnia.

Ona jest naprawdę dobra w tym dzieleniu ekranu, zastanówcie się, to są młodzi aktorzy, oni nie znają wszystkich wizualnych tricków, a to jest aktorka która to rozumie.

Odnalezienie kogoś takiego jak Nina, jest jak odnalezienie tej jednej osoby z którą się rozumiem, kiedy ją widzę to wiem, że mogę pisać dla tej osoby bo zagra to perfekcyjnie.

więcej w rozwinięciu newsa

Wypowiedzi Julie Plec:

Lubimy sobie żartować, że Nina Dobrev gra 37 postaci serialu. Widzimy Ninę grającą Elenę, Katherine z 1860 roku we flashbackach i obecnie oraz Katerine Petrovą z 1492 roku.

Mamy duże plany dla Niny Dobrev. Mamy zamiar wykorzystać tą dziewczynę w każdy możliwy sposób, ponieważ jest niewiarygodna.

Jest ten odcinek, “Katerina”, gdzie widzimy Ninę świetnie grającą swoje postacie.

Gra siedzącą w grobowcu Katherine, która rozmawia z Eleną. Tam nic się między nimi nie dzieje twarzą w twarz.

Nigdy nie widziałam czegoś takiego w moim życiu. Kiedy to jest łączone w całość. Tam nie ma żadnych błędów. Ona radzi sobie ze wszystkimi kwestiami, obu postaci. Gra [stojąc] naprzeciwko niczego. To zdumiewające.

Dla Niny granie Katherine udającej Elene… jest trudne. Ciężko to zrobić.

Kiedy rozmawiałyśmy z Niną na początku sezonu na temat różnicy między tymi postaciami, powiedziałam “Największą rzeczą, która ci pomoże jest to, że gdy Elena patrzy na kogoś, patrzy na niego ze szczerością. Kiedy Katherine patrzy na kogoś, ona może udawać godną zaufania, ale nie ma w niej nic szczerego”

Pozostałe wypowiedzi:

Oczywiście, aktorka nie może tego zagrać jak innej normalnej sceny, nie może usiąść i mówić sama do siebie.

Jeśli zrobisz to źle, to wyjdzie to głupio. Wyjdzie zabawnie, a tego nie chcemy. Tu chodzi tak naprawdę o bycie przekonywującą w swojej roli.

To zawsze jest interesujące, obserwować Ninę zmieniającą się w jedną ze swoich postaci. / Steven R. McQueen

Możesz rozpoznać kiedy jest Katherine i kiedy jest Eleną. To oczywiste. / Paul Wesley

Jest bardzo duża różnica pomiędzy tymi dwiema postaciami. Możesz rozróżnić kiedy jest dzień Eleny i kiedy jest dzień Katherine. Jest wtedy trochę inna. / Candice Accola

Wspaniale jest być na planie, oglądać sceny z Niną. Naprawdę lubię to oglądać, muszę samej sobie przypominać żeby skupić się na makijażu. / Judy Lovell

Nie mogę sobie wyobrazić grania dwóch różnych postaci. To interesujące jak dobrze ona sobie z tym radzi. / Paul Wesley

Ona naprawdę ciężko pracowała w tym roku. I to nie jest proste. / Kat Graham