NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Inne Projekty





11 May 2012




       Filmik z imprezy promującej “Like Her, Like Me”

Pojawiło się właśnie pierwsze nagranie z wczorajszej imprezy promującej kampanię “Like Her, Like Me”, stworzonej przez ‘Got Milk?‘. Mamy okazję obejrzeć na nim Ninę oraz jej mamę, Michaelę na scenie.

Przypominam, że news ze zdjęciami z imprezy został zaktualizowany i przybyło sporo nowych fotografii :)

Nina: Wow. Jest dużo kobiet tutaj. Dużo estrogenu w pomieszczeniu. Ale są i pewni chłopcy, więc dziękuję za wspieranie swoich pań. To jest moja pani, moja mama. Ale chciałam wam podziękować za przyjście, to naprawdę fajne. Jestem naprawdę podekscytowana uruchomieniem kampanii “Like Her, Like Me”. Jesteśmy jeszcze bardziej podekscytowane pokazaniem wam naszej reklamy z mlecznymi wąsami, w której wzięłyśmy udział. Ale najlepszą w tym rzeczą, milion razy lepszą była moja wspaniała koleżanka z planu, moja mama.
Michaela: Było tyle zabawy przy robieniu tego z tobą. Nie mogę się doczekać aby zobaczyć to zdjęcie po raz pierwszy tego wieczoru.
Nina: Tak. Właściwie to jest pierwsza rzecz jaką ja z moją mamą zrobiłyśmy razem, ona zawsze mnie wspiera całkowicie w 100%, ale to zawsze ja byłam przed kamerą a teraz robiłyśmy to razem, więc zamieniłyśmy to w cały “babski weekend”, byłyśmy na zabiegach w SPA, spędzamy razem czas i tak dalej. Więc to było dla nas świetne doświadczenie i umocniło naszą więź, kampania “Got milk?” zbliżyła nas jeszcze bardziej do siebie. I do tych wszystkich nastolatek, które jeszcze tego nie wiedzą – macie silny wpływ na wasze mamy. Możecie zmieniać ich decyzje. I wiem, że nie lubimy tego przyznawać, ale one także mają bardzo często rację. Szczególnie w sprawach zdrowia. Ja osobiście jestem bardzo ceniącą sobie zdrowie osobą i moja mama była tą, która mnie tego uczyła kiedy byłam mała. Zaczynała ze mną od mleka rankiem, zawsze mi mówiła że mimo gorącej czekolady muszę także wypić mleko, ponieważ nie wszystko się kręci tylko wokół gorącej czekolady, ale nadal kocham gorącą czekoladę, ale w każdym razie… To naprawdę ważne. Moja mama nauczyła mnie jak mieć zdrowe nawyki.

Nina: Ok, więc teraz to co musimy zrobić z moją mama… Zrobiłyśmy to, miałyśmy okazję wziąć udział w kampanii z mlecznymi wąsami razem i to prawie jak cofnięcie się w czasie, jakbyśmy wróciły do przeszłości. To proste rzeczy, relacja z mamą. Teraz chcemy poprosić was, abyście wykonali dwuminutowe video, na którym pokażecie jak wspaniałe są wasze mamy i jak świetne macie relacje. Zedytować to a następnie wysłać na seventeen.com i kiedy to wyślecie, ja z moją mamą obejrzymy je wszystkie i wybierzemy zwycięzców. I będziecie mieć możliwość wzięcia udziału w swojej własnej kampanii z mlecznymi wąsami i wierzcie mi, to zabawa. To dużo zabawy. Więc dziękujemy wam.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia, Video Center





11 May 2012




       Nina na imprezie promującej “Like Her, Like Me”

Wczoraj wieczorem w Nowym Yorku odbyła się uroczystość promująca kampanię “Like Her, Like Me” stworzoną przez ‘Got Milk‘. Nina pojawiła się na imprezie wraz ze swoją mamą Michaelą i obie wyglądały przeuroczo.


Link do galerii:
+ 131 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 10 Maj: Nina Dobrev Launches “Like Her, Like Me”
+ 50 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 10 Maj: Nina Dobrev Launches “Like Her, Like Me” – Inside




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia





10 May 2012




       People.com na temat nowej kampani ‘Got Milk’

Serwis internetowy people.com opublikował artykuł dotyczący wzięcia udziału Niny oraz jej mamy w najnowszej kampanii ‘Got Milk’. Zapraszamy do czytania poniższego tłumaczenia.

Przygotowania do Dnia Matki w niedzielę, Nina Dobrev i jej mama Michaela zaczęły od wzięcia udziału w najnowszej reklamie ‘Got Milk’.

Pozowanie ze znakiem rozpoznawczym kampanii ‘białym wąsem’, duet matka-córka popisał się perłową bielą w kuchni, w otoczeniu jagodowych pancakes.

Zdjęcie jest częścią uruchomionej kampanii “Like Her, Like Me”, która ma wywoływać moc pozytywnych emocji i ukazać wyjątkowe, wspólne momenty matek z córkami.

Dwudziestotrzyletnia gwiazda The Vampire Diaries i jej mama rozpoczęły współpracę z magazynem Seventeen aby znaleźć trzy pary matka-córka, które ilustrują to, co oznacza być dobrym przykładem dla siebie nawzajem. Zwycięski duet będzie mógł stworzyć własną reklamę kampanii ‘Got Milk’, która zostanie opublikowana tej jesieni.




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Artykuły, Inne Projekty





10 May 2012




       Pierwsze zdjęcia zza kulis kampanii ‘Got Milk’

Pojawiły się już pierwsze dwa zdjęcia zza kulis kręcenia wideo oraz sesji kampanii ‘Got Milk’ o której dziś tak dużo się piszę. Nina wzięła w niej udział wraz z mamą Michaelą ;)

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Other Projects > Advertising Campaigns > 2012 ‘Got Milk Campaign‘ > ‘Got Milk Campaign‘ BTS




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty





10 May 2012




       “Like Her, Like Me” – nowy filmik z ‘Got Milk’ Campaign

Poniżej prezentujemy Wam nowy filmik z kampanii Got Milk, w której jak wiecie Nina wzięła udział ze swoją mamą. Jest on krótki, bo trwa tylko blisko 40 sekund, jednak mimo wszystko zachęcamy do obejrzenia.

Nina: Moja mama jest największym wsparciem w moim życiu.
Michaela: A Nina inspiruje mnie każdego dnia. Zarówno na i poza ekranem.
Nina: Więc teraz szukamy innych mam i córek, które inspirują oraz wpływają na siebie wzajemnie. Aby wystąpiły w reklamach z mlecznymi wąsami. Więc w dwuminutowym video pokażcie nam co interesującego dzielicie, jak na siebie wpływacie oraz wszystko inne zaczynając od stylu, kończąc na napraszaniu się. I jak to wpływa na was, jak mleko czyni was lepszymi razem. Więc bądźcie zabawni i kreatywni, to wasz czas aby zalśnić razem. Więc złapcie swoje kamery panie i.. akcja!




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Inne Projekty, Video Center





10 May 2012




       Plakat promujący kampanie Got Milk

Do galerii trafił właśnie plakat reklamujący nową akcję w które wzięła udział panna Dobrev. Ma ona na celu zachęcenie ludzi do picie mleka, będącego silnym materiałem budulcowym kości i przede wszystkim zdrowym napojem. Dziś publikowałyśmy wam filmik zza kulis sesji (TUTAJ) a teraz do obejrzenia jest już fotografia z tej właśnie sesji. Jak wiemy wraz z Niną pojawiła się tam również jej mama, Michaela i obie kobiety wyglądały fantastycznie.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Other Projects > Advertising Campaigns > 2012 ‘Got Milk Campaign‘ > Plakaty




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty





10 May 2012




       Nina & jej mama w sesji dla ‘Got Milk Campaign’

Nina razem ze swoją mamą, Michaelą wzięła udział w sesji zdjęciowej dla ‘Got Milk Campaign‘! Kampania ma na celu nakłonienie młodzieży do picia mleka i wzięło w niej udział już wiele sław, takich jak Salma Hayek czy Miley Cyrus. Póki co niżej znajdziecie samo nagranie zza kulis sesji, ale miejmy nadzieję że szybko pojawią się również zdjęcia z niej!

Nina: To jest właściwie pierwszy raz kiedy mamy możliwość bycia razem na planie, będąc w trakcie produkowania…
Michaela: Robienia tego razem.
Nina: Robienia tego razem. To pierwszy raz kiedy miałaś zrobione włosy i makijaż, siedzisz tutaj i jesteś na planie. Są te wszystkie kamery, robimy zdjęcia i myślę, że po prostu robienie tego razem jest świetnym doświadczeniem, zupełnie innym od tego co robiłyśmy wcześniej.

Nina: Każdego dnia, czy jestem na planie czy w domu, muszę.. Jestem jednym z tych ludzi, którzy muszą zjeść coś bezpośrednio po przebudzeniu się. Jedną z najprostszych i najlepszych rzeczy jest zjedzenie jakiś płatków albo kocham też owsiankę, ponieważ owsianka daje mi energię oraz przypomina mi.. Kiedy byłam dzieckiem moja mama robiła dużo owsianki. Czego potrzebujesz, potrzebujesz mleka do wszystkich tych rzeczy.

Nina: Wszystko typu.. Latte i Cappuccino to napoje, których zdecydowanie potrzebuję aby nie zasnąć przez cały dzień, każdego dnia podczas długich godzin kiedy kręcimy wampirzy serial. I na 100% kocham płynne posiłki oraz płatki, wszelkiego rodzaju płatki.

Nina: Moje kreatywna, nieco artystyczna strona pochodzi od mojej mamy. Jest artystką i malarką. Ona zawsze wpływała na mnie oraz w pewien sposób mówiła mi, że jeśli tylko chce to mogę robić cokolwiek i zawsze była obok aby mi pomóc we wszystkim czego tylko chciałam.

Michaela: Ona utrzymuje mnie w kontakcie z dzisiejszymi czasami. Jej gust muzyczny, nawet nie wspominając o tym, że jest moim przewodnikiem modowym, ufam jej gustowi. Ale najbardziej powiedziałabym, że [jej] osobowość. Rozmaita.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Sesje Zdjęciowe, Video Center, Wywiady





25 Nov 2011




       Podsumowanie PUMA’s Project Pink 2011

Pojawił się nowy filmik dotyczący PUMA Project Pink, które Nina tak aktywnie wspierała w tym roku. Jak wiecie tegoroczny projekt dobiegł już końca, zwycięzcom została Dr. Susan Love Research Foundation. Na zamieszczonym poniżej filmiku możemy oglądnąć coś w stylu podsumowania, na którym wszyscy wspierający akcję dziękują ludziom za zaangażowanie się w zbiórkę pieniędzy. Wśród nich pojawia się również nasza Nina :) Poza tym mamy okazję zobaczyć kilka urywków z Project Pink Day, w którym Dobrev uczestniczyła na początku października w Nowym Jorku. Zapraszam w każdym razie do oglądania. Co do tłumaczenia to na pewno się pojawi, więc bądźcie cierpliwi.

Nina: Inicjatywa “Project Pink” skupia się na inspirowaniu oraz upodmiotowianiu młodych kobiet aby dołączyły do walki z rakiem piersi. Puma stworzyła linię produktów “Project Pink” i 100% zysków ze sprzedaży zostanie przeznaczone przez nich na wspieranie działań.

Podliczono głosy.. Po narodowym głosowaniu w celu wyłonienia beneficjenta Project Pink Puma ma zaszczyt pogratulować “Dr. Susan Love Research Foundation“. Jest to oficjalny zwycięzca programu PumyProject Pink 2011“. Zebrano łącznie 103 333$.

Nina: Każdy kto wyśle tweet #projectpink przekaże 1$ (aż do 25 000$) z ich pieniędzy dla sprawy.

Wyjątkowe podziękowania dla fanów, którzy sprawili, że “Project Pink” był ich projektem. Do zobaczenia w przyszłym roku!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Video Center





25 Oct 2011




       Nina składa gratulacje zwycięzcy PUMA Project Pink

Pojawił się nowy, krótki filmik nagrany przez Ninę! :) Jak wiecie w związku z PUMA Project Pink, w które zaangażowała się panna Dobrev, fani przez ostatnie miesiące mieli szansę wybrać fundację walczącą z rakiem piersi, której Puma przekaże 100% swoich zysków ze sprzedaży produktów z kolekcji Project Pink. Już mamy zwycięzcę: Dr. Susan Love Research Foundation. Nina nagrała na planie serialu The Vampire Diaries krótką wiadomość z gratulacjami, którą możecie oglądnąć niżej. Niżej znajduje się tłumaczenie.

Witajcie. Nazywam się Nina Dobrev i jestem obecnie w Atlancie, gdzie kręcę The Vampire Diaries. Chciałam jednak osobiście pogratulować Dr. Susan Love Research Foundation za bycie beneficjentem Pumy “Project Pink 2011” mającego na celu zbiórkę pieniędzy. Nie mogę w to uwierzyć. Zaledwie przez ostatnie kilka miesięcy zebraliśmy ponad 100 000 dolarów. Jestem dumna ze stania u boku Pumy oraz bycia częścią tego niesamowitego projektu. Jestem jeszcze bardziej dumna z fanów oraz z każdego, kto wspierał ten program oraz sprawił, że “Project Pink” stał się tez jego projektem. Mam pewność, że szybko znajdziemy lekarstwo. A zatem: znowu. Gratulacje dla Dr. Susan Love Research Foundation. Bardzo dziękuję Pumie za wszystko, co zrobiliście. Sportowcom, fanom oraz każdemu, kto wspierał ten projekt w jakikolwiek sposób – sposób istotny, gdyż bez Was byśmy tego nie zdziałali. Dzięki wszystkim!




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Video Center





7 Oct 2011




       Tłumaczenie wywiadu z Niną dla TooFab.com

Życie jest całkiem łaskawe dla Niny Dobrev. Po pierwsze, jest przepiękna. Gra główną rolę w hitowym serialu CW “The Vampire Diaries” gdzie dwaj gorący kolesie stale walczą o jej uwagę. W zeszły miesiącu, Nina znalazła się na wielu listach Najlepiej Ubranych, włącznie z galą Emmys. Och, i ma złote serce.

TooFab miało ostatnio okazję porozmawiać z Niną o 3 sezonie jej serialu, o tym jak szykuje się na czerwony dywan oraz jak inni mogą pomóc w sprawie bliskiej sercu aktorki. Niżej znajdziecie przygotowane przez nas tłumaczenie.

Czym jesteś najbardziej podekscytowana w 3 sezonie serialu “The Vampire Diaries”?
W naszym serialu pojawiło się trochę nowych i bardzo ekscytujących dodatków. To zawsze dodaje pikanterii i zmienia atmosferę. Odczucie serialu jest teraz także inne, kiedy Stefan (Paul Wesley) jest z Klausem (Joseph Morgan) poza miastem. Zmieniła się dynamika. Miłosne trójkąty/czworokąty się zmieniły, więc zawsze się to fajnie ogląda. Elena i Damon (Ian Somerhalder) zbliżają się do siebie, a równocześnie odpychają się w obawie przed oddaniu się impulsom.

Słyszałam że ostatnio Ian sprawił ci psikusa na planie. Co się wydarzyło?
Cała ekipa i członkowie obsady “The Vampire Diaries” traktują na planie swoją pracę poważnie i profesjonalnie, ale jesteśmy też bliską rodziną, która lubi spędzać fajnie czas poprzez żartowanie i robienie sobie psikusów. Próbując uzyskać jak najbardziej wiarygodną reakcję podczas kręcenia pewnej sceny, Ian zażartował sobie ze mnie. Zrobił to by zobaczyć moją reakcję [podczas premiery 3 sezonu], więc pozostawiłam to widzom, by powiedzieli mi czy faktycznie to wyglądało autentycznie. Przyznam, że byłam zaskoczona… Nabrał mnie, naprawdę nie spodziewałam się tego!

Ludzie zawsze porównują “Twilight” z “The Vampire Diaries”. Co o tym sądzisz?
Jest bardzo mało podobieństw i porównań jakie można stworzyć o mitologicznym “Twilight” a “The Vampire Diaries”. Wampiry i wilkołaki pojawiały się w wielu opowieściach i to może być podobieństwem. Tak czy inaczej, “The Vampire Diaries” ma teraz swój 3 sezon, żyje własnym życiem i na tym etapie jest samodzielne.

Czy możesz grać w serialu “The Vampire Diaries” i być jednocześnie fanką “Twilight”?
Doceniam film “Twilight”. Jego sukces przetarł szlak dla tego gatunku i pozwolił na zaistnienie naszemu serialowi. Czytałam książki z tej sagi. Historia jest przekonująca i wiem już dlaczego tylu ludzi jest tak zakochanych w tych filmach! Przyjaźnię się też z paroma członkami obsady “Twilight”, my wampiry jesteśmy dla siebie nawzajem wsparciem!

dalsza część wywiadu w rozwinięciu newsa
(more…)



         5



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Inne Projekty, Pamiętniki Wampirów, Wywiady





5 Oct 2011




       Nina o Puma Project Pink dla MTV

Przetłumaczyłam dla Was artykuł, który pojawił się na stronie hollywoodcrush.mtv.com. Dotyczy on projektu Puma Project Pink, w który jak wiemy Nina jest zaangażowana. Chciałam dodać, że wypowiedzi panny Dobrev są wyrwane z filmiku, który na razie niestety mogą oglądać tylko mieszkańcy USA. Kiedy w sieci pojawi się filmik z wywiadem to dodamy go jak najszybciej na stronę =] Tymczasem zapraszam do czytania tłumaczenia.

Październik jest Narodowym Miesiącem Walki Z Rakiem Piersi. Najnowszą osobą zaangażowaną w promowanie tej sprawy jest gwiazda “The Vampire Diaries”, Nina Dobrev, która współpracuje z Puma Project Pink by pomóc zdobyć fundusze dla organizacji walczących z rakiem piersi. Właśnie tak. Do 7 października możesz głosować na organizację, która otrzyma fundusze. To jeden z elementów charytatywnej układanki, która przyciągnęła Ninę.

“Fajne w Project Pink jest to, że wspomaga ludzi. To wspomaga kobiety. Wspomaga dziewczyny w zrobieniu czegoś istotnego, dostają pieniądze w swoje ręce i decydują na jaką organizację je przeznaczą,” powiedziała nam Nina podczas wizyty w Nowym Jorku, gdzie wspierała kampanię. “Wybierają organizację która dostaje wszystkie pieniądze, mają wybór. I to jest całkiem potężne.”

Głosowanie nie jest jedynym sposobem na zaangażowanie się w Project Pink. Możesz to zrobić poprzez zwykłe zakupy! Odwiedź stronę Pumy aby zdobyć trochę z tych ładnych różowych projektów, jak T-shirt Niny który miała na sobie w trakcie naszego wywiadu, a cały zysk pójdzie na fundację. Dodatkowo za każdym razem kiedy zatweetujesz hasło #projectpink, Puma podaruje 1$ od każdego dnia, od każdego użytkownika (aż do 25,000 dolarów) wygranej fundacji.

Mimo, że rodzina Niny miała wystarczająco dużo szczęścia, bo żaden jej członek nie został dotknięty poważną chorobą, to i tak ta sprawa jest bliska sercu aktorki.

“To jest dla mnie ważne, ponieważ nie ma takiej osoby, która nie została tym dotknięta bądź, która nie zna kogoś dotkniętego rakiem piersi”, powiedziała. “I chociaż w mojej najbliższej rodzinie mieliśmy na prawdę wielkie szczęście… Mam przyjaciół, których rodzice albo siostra albo ciocia walczą albo walczyli z rakiem… To jest przerażające, trudne i dotyka nas wszystkich. Jeśli wszyscy połączymy się razem, będziemy się nawzajem wspierać, postaramy się odkryć lekarstwo to pewnego dnia ono się znajdzie.”




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Inne Projekty, Wywiady





3 Oct 2011




       Kolejna porcja zdjęć z Project Pink Day

Do galerii dodałam kolejne zdjęcia z Project Pink Day, w którym uczestniczyła wczoraj Nina. Tym razem są to już oficjalne zdjęcia z imprezy, jak na razie w galerii znajdziecie prawie 60 nowych – jednakże są to głównie zdjęcia wykonane przed sklepem Pumy, więc z pewnością pojawi się jeszcze trochę z podpisywania autografów. Przynajmniej taką mam nadzieję. Zapraszam do oglądania :)

Link do galerii:
+ 59 zdjęcia | Public Appearances > 2011 > 2 Październik: Project Pink Day




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia, Z fanami





2 Oct 2011




       Pierwsze zdjęcia z Project Pink Day w NYC!

Do galerii trafiły pierwsze zdjęcia z odbywającego się dzisiaj w Nowym Jorku Project Pink Day. Jak na razie są to tylko zdjęcia wykonane przez fanów, jednak mam nadzieję że już niedługo pojawią się jakieś oficjalne.

Link do galerii:
+ 14 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 2 Październik: Project Pink Day




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia, Z fanami





29 Sep 2011




       Tłumaczenie wywiadu dla GirlsLife.com

Niedawno strona internetowa magazynu Girls Life opublikowała krótki wywiad z Niną, który dla was przetłumaczyłam. Dobrev opowiada w nim jak dba o swoje zdrowie, mówi o jodze oraz o PUMA’s Project Pink, w które jest zaangażowana. Zapraszam do czytania ;)

Jaki jest twój ulubiony sposób na dbanie o formę?

Uprawiam jogę albo sporty takie jak siatkówka, wakeboarding czy pływanie. To musi być przyjemne. Muszę pozostać aktywna aby czuć się dobrze – nie tylko fizycznie, chodzi także o mój stan umysłu.

Jakie zdrowe jedzenie polecasz?

Właśnie kupiłam wielki mikser, więc zrobię koktajle z masy warzyw i owoców. W zasadzie wrzucam to co ma pod ręką – szpinak, marchew, buraki, imbir, seler, jabłka czy jagody.

Masz kilka jakiś anty stresowych porad dla naszych Zostać Szybko Szczupłym czytelników?

Joga jest moim lekiem na stres. W moim nowym domu, stworzyłam Zen Den. Znajdują się tam maty do jogi, świece, gigantyczny posąg Buddy oraz naprawdę duże, antyczne lustro przylegające do ściany (aby móc oglądać moje postępy kiedy ćwiczę).

Słyszeliśmy, że pracujesz na rzecz uświadamiania o raku piersi.

Jestem bardzo podekscytowana byciem częścią PUMA’s Project Pink. Oni przeznaczają 100 procent swoich zysków ze sprzedaży rzeczy z kolekcji Project Pink na walkę z rakiem piersi. Pracuję również ze wszystkimi śledzącymi mnie osobami na Twitterze, aby zdobyć jeszcze więcej pieniędzy. Jaki ktokolwiek napisze #projectpink, PUMA przeznaczy od $1 do $25,000 na tę akcję.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Wywiady