NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Inne Projekty





23 May 2014




       Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla magazynu Lucky


Nina Dobrev jest prawdopodobnie najbardziej znana dzięki roli Eleny w serialu stacji The CW, The Vampire Diaries, aktualnej wampirzycy uwikłanej w trójkąt miłosny z naprawdę atrakcyjnymi braćmi Salvatore (granymi przez Iana Somerhaldera i Paula Wesley). Posiadała ona wrogiego sobowtóra Katherine (także granego przez Dobrev!), a także zmagała się z problemami w szkole średniej, a następnie collegu – cały czas wyglądając wyjątkowo stylowo.

25-letnia aktorka uśmiechała się od ucha do ucha, kiedy usiadłam aby porozmawiać z nią oraz jej stylistką, Ilarią Urbinati, podczas prezentacji nowych kolorów soczewek Air Optix. Ubrana we wzorzystą sukienkę od Markusa Lupfer, z kapeluszem na swoich świeżo zafarbowanych na ombre, kręconych włosach, jej styl zdawał się nie być pełen przepychu, ale bardziej wyszukany. Podczas wywiadu porozmawiałyśmy o jej nowym wyglądzie, a także obsesji na punkcie muzyki w spa (tak, naprawdę).

LUCKY: Kiedy grałaś zarówno Katherine i Elenę w The Vampire Diaries, twoja fryzura ulegała ciągle zmianie, z wyprostowanych włosów do bardzo skręconych. Jak utrzymałaś swoje włosy w zdrowym stanie po tej całej stylizacji?

NINA DOBREV: To wszystko peruki… Żartuję! Nakładałam wiele masek na włosy i nic z nimi nie robiłam, dopóki nie znajdowałam się na planie. Żeby być z tobą szczerą, nawet nie wiem jak ułożyć swoje włosy, ponieważ całkowicie polegam na stylistach. Wen są jednymi z moich ulubionych produktów, ponieważ mają jedną tubę pełną szamponu i odżywki, wszystko w jednym. Naprawdę to kocham, ponieważ to takie proste. Potem nakładam jakąś maskę, wychodzę na zewnątrz i pozwalam im wyschnąć. Dzięki temu wyglądają naprawdę plażowo i fajnie. To bardzo niskie koszty utrzymania, które sprawiają, że włosy są zdrowe – kiedy nie kombinujesz przy nich zbyt wiele.
ILARIA URBINATI: A także, nie mycie ich zbyt często pomaga!
NINA DOBREV: Tak! To [wskazując na swoje ombre] z pewnością wyrządzi pewne szkody.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Inne Projekty, Wywiady





21 May 2014




       Tłumaczenie wywiadu z Niną dla Teen Vogue

Po zobaczeniu ostatnio Niny Dobrev podczas jej pobytu w Nowym Jorku, dwie rzeczy rzuciły się momentalnie w oczy. Pierwsza? Jest tak samo śliczna na żywo, jak na ekranie w The Vampire Diaries. Druga? Jest… blondynką!

“Zrobiłam ombre,” wyjaśnia ze śmiechem, zakręcając na palcach końcówki swoich włosów. “Właściwie zrobiłam to na potrzeby roli. Pracuje nad filmem, który nazywa się Final Girls i to pierwszy raz kiedy gram tak bezczelną przyjaciółkę [głównej bohaterki].”

Więc jej nieco podlejsza niż zwykle bohaterka wymagała trochę wybielenie, co? (Czy to oznacza, że blondynki bawią się lepiej niż pozostali?)

Riawna Capri zafarbowała mi włosy i jest wspaniała,” powiedziała Nina. “Ale szczerze, to jedna z bardziej ekstremalnych zmian jakich dokonałam. Zrobiłam to dla roli, w przeciwnym razie pewnie bym się na to nie zdecydowała.”

Poza ombre na włosach, Nina doświadczyła jeszcze czegoś nowego (I nie mówimy tutaj o szminkach czy cieniach do powiek).

“Dzisiejszego dnia, miałam założone soczewki w czterech różnych kolorach,” powiedziała Nina z uśmiechem. “To zabawne, że nie wydaje się to taką dużą zmianą. Wypróbowałam niektóre kolory i nie czułam się jakbym oszukiwała samą siebie. Czułam się, jakbym jedynie wzmacniała to co posiadam.”

Od zmieniania koloru oczu po farbowanie włosów – dlaczego nie? Nina zachwala, że marka Air Optix jest lepsza niż cokolwiek co można znaleźć na sklepowych półkach.

“Początkowo nie byłam taka pewna, ale musisz się spotkać z lekarzem, aby dostać receptę. Więc wypróbowałam je i okazały się naprawdę subtelne. Ludzie w większości przypadków nie widzieli różnicy!”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Inne Projekty, Wywiady





21 May 2014




       Dobrev na evencie zorganizowanym przez Air Optix

19 maja Nina pojawiła się na małym evencie zorganizowanych przez firmę Air Optix w Nowym Jorku. Z aktorką tego dnia miało okazję zrobić sobie zdjęcia wielu fanów, obecna tam także była jej stylistka, Ilaria Urbinati.

Link do galerii:
+ 23 zdjęcia | Miscellanous > Public Appearances > 2014 > Air Optix Event at Rouge in NYC [May]




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Publiczne Wystąpienia, Z fanami





25 Apr 2014




       Kolejne wywiady z Niną dla Bystander Revolution

Niżej możecie obejrzeć kolejne części wywiadu, którego udzieliła Nina dla Bystander Revolution – kampanii walczącej z nękaniem i zastraszaniem ludzi, o której pisałyśmy wcześniej. Dobrev wypowiedziała się na różne tematy związane z poruszanym problemem, do wszystkich nagrań dołączone zostały tłumaczenia ;)

Rada, której udzieliłam jednej z uczennic, na temat czucia się inną… Szczerze uważam, że każdy z nas jest inny, wyjątkowy i to jest dobra rzecz. To nie jest złe. To tak jakby najlepsza rzecz na świecie. Nie chcesz być jak każdy inny. Dorastając w liceum i klasie maturalnej, całe twoje życie tak naprawdę… Myślisz, że albo powinieneś być, albo chcesz być taki jak wszyscy, ponieważ w przeciwnym razie zostaniesz wykluczony i będziesz jakby poza tłumem. Ale kiedy się nad tym zastanowisz, istnieją ludzie jak Lady Gaga, która jest tak szalona i tak inna, zupełnie wyjątkowa, a w całym niesionym przez nią przekazie chodzi o to, by być sobą. I czuciu się dobrze z tym. Powodem tego, że odnosi takie sukcesy jest to, że jest taka utalentowana, jest taka inna. Gdyby była taka jak Britney Spears, albo gdyby była jak… Ja, Nina Dobrev. Wtedy byłybyśmy dwie i nie byłoby w tym nic specjalnego. Więc uważam, że to co jest wyjątkowe… To fakt, że jesteś inny. Fakt, że jesteś wyjątkowy. To, że możesz wnieść coś [nowego] na stół, cokolwiek co podkreśli tą wyjątkowość i… Tą rzecz, którą posiadasz ty i nikt inny. I możesz ją rozwijać, czynić lepszą. I powiedzieć o niej wszystkim. Być pewnym siebie, ponieważ jeśli jesteś pewny siebie i szczęśliwy, uśmiechnięty, przyciągasz do siebie pewność siebie, szczęście i śmiech.

więcej wywiadów w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Video Center, Wywiady





25 Apr 2014




       Wywiad z Niną dla kampanii Bystander Revolution

Nina udzieliła ostatnio nowego wywiadu dla kampanii Bystander Revolution, która przeciwstawia się nękaniu i zastraszaniu ludzi. Aktorka podzieliła się własną historią z czasów szkolnych, kiedy przez nietypową fryzurę doświadczyła tego na własnej skórze. Niżej znajdziecie nagranie wraz z dołączonym tłumaczeniem.

Kiedy byłam w 6 klasie, obcięłam swoje włosy w stylu chochlika. Naprawdę krótko, prawie jak chłopiec. Sądziłam, że to fajne i bardzo mi się podobało, byłam tym podekscytowana, ale poszłam do szkoły i wielu… Wiecie, niektórzy ludzie podeszli do tego bardzo pozytywnie, ale było także wielu takich, którzy byli naprawdę wredni i mówili rzeczy w stylu, “Wyglądasz jak chłopak, nie można stwierdzić różnicy. Lepiej załóż jutro spódnicę, w przeciwnym razie nie będziemy wiedzieć kim jesteś, dziewczyną czy nie.” Było mi przez to naprawdę smutno, nie czułam się zbyt dobrze. Na domiar tego byłam… Mam starszego brata i zawsze uprawiałam wiele sportów, z jego powodu, więc wszyscy jakby… “Teraz naprawdę przemieniłaś się w chłopaka.” Jeden krok bliżej [ku temu]. Skończyło się to dopiero kiedy mój brat faktycznie wstawił się za mną. Powiedział im, że włosy to coś co odrośnie, że to nie zmienia osoby. Porozmawiał z niektórymi ludźmi, którzy byli wredni, aby pogodzili się z wyborem jakiego dokonałam. Wszyscy wtedy jakby zostawili mnie samą, ale on był starszy. Mój brat jest starszy ode mnie o pięć lat i on… W tamtym okresie był moim wsparciem, wstawił się za mną i upewnił się, że nie czuję się samotna. To naprawdę dużo zmieniło.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Video Center, Wywiady





20 Apr 2014




       Nowe zdjęcia zza kulis kręcenia “Slates For Sarah”

Do naszej galerii trafiły kolejne 2 fotografie zza kulis kręcenia spotu dla #SlatesforSarah, na planie którego pojawiła się w miniony czwartek Nina. Zachęcamy do przejrzenia nowych zdjęć.

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Other Projects > Charity & Causes > 2014 “Slates For Sarah” > Behind The Scenes




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Oficjalne Strony





19 Apr 2014




       Zdjęcie zza kulis nagrywania #SlatesforSarah

W miniony czwartek Nina odwiedziła Siren Studios w Los Angeles, gdzie razem z Carlem Monroe wzięła udział w kręceniu reklamy ku pamięci tragicznie zmarłej Sarah Jones (pisałyśmy o niej TUTAJ). Dobrev jest jedną z licznych gwiazd, które przyłączyły się do akcji. W naszej galerii znajdziecie póki co 1 fotografię zza kulis.

Siren Studios ‏@SirenStudiosLA
#TheVampireDiaries @ninadobrev & #SirenStudios @carlmonroe na planie dzisiejszego dnia dla #SlatesforSarah #PSA #SafetyforSarah ku pamięci #SarahJones #ShotatSiren w #SirenTower #NinaDobrev #TVD #Awareness #chalkboard

 

carlmonroe
@sirenstudiosla zabawny dzień z możliwością zobaczenia @ninadobrev w akcji w szczytnym celu -> #SafetyforSarah &&& pracując ze wspaniałym zespołem #SlatesforSarah! #LifeatSiren #TVD

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Other Projects > Charity & Causes > 2014 “Slates For Sarah” > Behind The Scenes




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Oficjalne Strony





19 Apr 2014




       Nina ponownie promuje ‘Take The Vow of Silence’

Nina zaangażowała się w tym roku ponownie w kampanię ‘Take The Vow of Silence’ organizowaną przez Free The Children. Aktorka brała w niej już udział w 2011 roku – zobacz TUTAJ. Tym razem nie ma spotu reklamowego, ale są zdjęcia, na których widzimy Dobrev w towarzystwie aktora, Orlando Blooma oraz założyciela fundacji, Craiga Kielburgera.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
#OrlandoBloom & i ja u boku @CraigKielburger – milczymy dla tych, którzy nie mają głosu. Podzielcie się swoim zdjęciem #WeAreSilent!

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Wyobrażacie sobie nie posiadać głosu? #OrlandoBloom & ja stanęliśmy u boku @CraigKielburger w celu zwrócenia uwagi i przemówienia w imieniu tych, których nie słychać #WeAreSilent

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Free The Children > 2014 ‘Take The Vow of Silence’ Behind The Scenes




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Social Media, Twitter





19 Apr 2014




       Nowe plakaty promujące wiosenną kampanię Penshoppe

Udostępnionych zostało kilka nowych plakatów reklamujących wiosenną kampanię marki Penshoppe, którą promuje Nina razem z Ianem Somerhalderem. Zachęcamy do przejrzenia ich w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Other Projects > Advertising Campaigns > 2013/2014 ‘Penshoppe Campaign‘ > Posters




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Inne Projekty, Penshoppe





12 Apr 2014




       Dobrev & Gorjana Reidel z pomocą dla EBMRF

Nie sądziliśmy, że moglibyśmy kochać jeszcze bardziej gwiazdę Vampire Diaries, Ninę Dobrev czy biżuterię od Gorjana, ale się myliliśmy. W celu zebrania funduszy i rozprzestrzenienia świadomości o pęcherzowym oddzielaniu się naskórka [ang. epidermolysis bullosa], bolesnej i zagrażającej życiu chorobie genetycznej, połączyły swoje siły i przygotowały specjalną kolekcję ulubionej biżuterii Dobrev od Gorjana, ze sprzedaży której od 50 do 100 procent dochodu zostanie przeznaczone dla Epidermolysis Bullosa Medical Research Foundation (EBMRF).


Ta choroba jest szczególnie bliska sercu Gorjany Reidel, matki dwójki dzieci, która po raz pierwszy zaczęła współpracować z fundacją prawie dekadę temu, po tym jak poznała matkę chłopca, u którego zdiagnozowano EB. Kolekcja “Nina 4 EBMRF” będzie dostępna w sprzedaży od teraz do 14 maja, kampania została celowo zaplanowana tak, by łączyła się z Dniem Matki.

“Jako mama, naprawdę chciałam znaleźć sposób na wzbudzenie świadomości i niesienie pomocy dzieciom i rodzinom dotkniętym przez tą bolesną i zagrażającą życiu chorobę,” powiedziała w oświadczeniu Reidel. “Jestem prawdziwie zainspirowana siłą i poczuciem wspólnoty, jakie reprezentują poszkodowani.”

Kolekcja “Nina 4 EBMRF” zawiera delikatne, fantazyjne części biżuterii ze złota, w kształcie motyli, gwiazd, motywów z sercem, z dodatkiem śmiałych, czarnych, wyjątkowych elementów. Nasze ulubione? Poza pierścionkiem z kluczem, dwukolorowym naszyjnikiem i złotą bransoletką, kochamy także pierścionek z wyciętym sercem oraz bransoletkę z motywem strzały. Och, a także mankiety w kształcie gwiazd. Ogólnie wszystko.

Teraz wasza kolej: Okażcie swoje wsparcie i zakupcie coś z kolekcji na gorjana-griffin.com.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty





9 Apr 2014




       Nowe zdjęcia promujące kolekcję Penshoppe

Do galerii trafiły dwa zdjęcia billboardów, które promują wiosenną kolekcję marki Penshoppe, której twarzą jak wiemy jest Nina wraz z Ianem Somerhalderem. Zdjęcia zostały wykonane przez fanów.

normal_ZPENN023    normal_ZPENN024

Link do galerii:

+ 2 zdjęcia | Other Projects >Advertising Campaigns > 2013/2014 ‘Penshoppe Campaign’ > Promotional




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Inne Projekty, Penshoppe





28 Mar 2014




       Nowe zdjęcia zza kulis kręcenie spotu dla #GetCovered

Do galerii trafiło kilka nowych zdjęć zza kulis kręcenia spotu reklamowego dla #GetCovered. Niżej znajdziecie także tłumaczenia ostatnich wpisów Niny, dotyczących tej akcji ;) Zapraszamy do przeglądania i czytania.

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Wszyscy staramy się prowadzić zdrowy tryb życia, ale wypadki nadal się zdarzają. I co wtedy? Nie bądźcie naiwni w Prima Aprilis i #OsłońcieSię healthcare.gov

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Wiedzieliście, że zdjęcie SELFIE może kosztować was $20,000 ?!?!?? Albo więcej?! @nikkireed_i_am i ja przekonałyśmy się o tym na własnej skórze. #OuciesHappen #GetCovered healthcare.gov

Nina Dobrev ‏@ninadobrev
Staracie się być zdrowi, aby nie zachorować i nie cierpieć, ale wypadki wciąż się zdarzają. Dlatego nazywają się “Wypadkami”.  31 marzec jest ostatecznym terminem, zostały 4 dni!!! #GetCovered

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Charity & Causes > 2014 ‘Get Covered America’ Campaign > Behind The Scenes




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Oficjalne Strony





28 Mar 2014




       Spot reklamowy #GetCovered z Niną & Nikki Reed

Informowałyśmy ostatnio na stronie o tym, że Nina w miniony weekend pracowała w Los Angeles na planie spotów reklamujących akcję #GetCovered. Towarzyszyła jej Nikki Reed. Poniżej możecie obejrzeć już filmik z udziałem obu aktorek, który wyszedł dość zabawnie. W galerii natomiast dostępne są wysokiej jakości screencapsy.

NINA DOBREV: Podejmujcie same właściwe decyzje, ale wypadki nadal się zdarzają.

NIKKI REED: Więc jeśli nie podejmijcie najważniejszej decyzji i nie osłońcie się…

NINA DOBREV: Powiedzmy, że przeznaczycie jakieś 100 dolarów na cały dzień i wieczór spędzony w towarzystwie swojej przyjaciółki, które może was kosztować nawet 20 tysięcy dolarów.

NIKKI REED: Amerykanie mogą się zabezpieczyć, przeznaczając jedynie 3 dolary dziennie i sprawdzając, czy przysługuje im darmowa opieka zdrowotna. Wiesz, że 20% Amerykanów jest rannych?

NINA DOBREV: Wow, to niebezpieczne. Wielu ludzi naprawdę troszczy się o swoje zwierzęta, więc dlaczego by nie zapłacić za swoje własne ciało?

NIKKI REED: Ostateczny termin zapisania się mija 31 marca. Więc jeśli go przegapicie, nie będziecie mogli ubezpieczyć przed styczniem 2015 roku.

NINA DOBREV: To byłoby głupie. W Prima aprilis. Hashtag #GetCovered




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Inne Projekty, Video Center





23 Mar 2014




       Zdjęcia zza kulis pracy przy kampanii #GetCovered

Wczorajszego popołudnia, Nina zjawiła się na planie w Los Angeles, gdzie razem z aktorką Nikki Reed pracowała nad spotami telewizyjnymi, informującymi o akcji #GetCovered (pisałyśmy o tym TUTAJ). Możliwe, że wykonanych zostało także kilka zdjęć promocyjnych. W naszej galerii znajdziecie póki co jedynie fotografie zza kulis ;)

Nikki Reed @iamnikkireed
Na planie z tą piękną damą cały weekend! Szczęściara ze mnie! @ninadobrev

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Other Projects > 2014 ‘Get Covered America’ Campaign > Behind The Scenes




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty