|
5 Sep 2014
|
Materiał o Ninie od Hollywood’s Fresh Faces |
Hollywood’s Fresh Faces przygotowało krótki materiał o Ninie, przedstawiający jej rozwijającą się karierę. Filmik jest o tyle ciekawy, że zawiera sporo ujęć zza kulis kręcenia “Let’s Be Cops,” wcześniej niepublikowanych. Jeśli jesteście ciekawi, to zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej. Później postaramy się dołączyć tłumaczenie.
|
28 Aug 2014
|
Tłumaczenie wywiadu z Niną dla HeyUGuys.com |
Ludzie normalnie nie kojarzą imienia Niny Dobrev z komediami. Gwiazda popularnego serialu stacji The CW, The Vampire Diaries, jest mocniej powiązana z dramatami, ale wydaje się chętna do rozwijania swojego talentu. W związku z tym zobaczymy jej zabawne oblicze u boku zabawnych mężczyzn, Jake’a Johnsona i Damona Wayans Jr. w “Let’s Be Cops,” które wchodzi do brytyjskich kin 27 sierpnia.
Film opowiada o dwójce nieszczęśliwych przyjaciół z Los Angeles, którzy przebierają się za policjantów, czerpiąc korzyści i prestiż z jakimi wiąże się noszenie tego stroju. Mieliśmy wystarczająco dużo szczęścia, aby porozmawiać z Niną o różnych rzeczach, wliczając w to jej rolę w filmie, pracę z niesamowicie śmiesznymi ludźmi, Twitter oraz filmy o gliniarzach (jej odpowiedź może was zaskoczyć).
HEYUGUYS: Wspomniałem na Twitterze, że będę z tobą rozmawiać i dostałem mnóstwo odpowiedzi od śledzących cię 4 milionów fanów, typu “dlaczego to TY z nią porozmawiasz.” Zgaduję, że jestem niegodny.
NINA DOBREV: Nie, to zabawne. Moi przyjaciele, a szczególnie mój brat w jednym momencie, napisał do mnie jednej nocy coś w stylu, “hej, musimy porozmawiać – to naprawdę ważne.” Pomyślałam, o mój Boże – co się stało… kto umarł… czy dziewczyna z tobą zerwała, wszystko okay? Wiesz, co się dzieje? Porozmawialiśmy przez telefon, a on mówi “Nie chcę żebyś więcej dodawała moje zdjęcia. Nie pisz na Twitterze do mnie. Nic nie rób. Zapomnij, że istnieje. Mam dość wszystkich twoich, prześladujących mnie fanów! Próbujących się ze mną skontaktować! Koniec z tym!” A ja na to, och, przepraszam! (śmiech)
HEYUGUYS: Ten film jest bardzo zabawny. Jak dostałaś w nim rolę?
NINA DOBREV: Cóż, w typowy sposób dla osób znajdujących się w mojej pozycji. Nie oferują mi wszystkiego – może w przyszłości. Aktualnie, w przypadku tego filmu, po prostu przeczytałam scenariusz i go pokochałam. Poszłam na przesłuchanie, przeszłam także czytanie scenariusza z Damonem (aby sprawdzić chemię) i zgaduję, że im się spodobałam na tyle, że dali mi tę rolę. Zgaduję, że po prostu mnie polubili.
HEYUGUYS: Tak, masz całkiem dobrą chemię z Damonem, a on wydaje się fajnym kolesiem.
NINA DOBREV: Jest wspaniały, tak.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
23 Aug 2014
|
Wywiad z Niną dla telewizji EXTRA w NYC |
20 Aug 2014
|
Nowe zdjęcia promujące z komedii “Let’s Be Cops” |
Do naszej galerii trafiły 2 nowe zdjęcia promujące najnowszą komedię Niny, “Let’s Be Cops.” Obie fotografie są w wysokiej jakości i przedstawiają oczywiście Josie ;) Zachęcamy do ich obejrzenia w wolnej chwili.
EDIT: Do galerii trafiło kilka kolejnych zdjęć promujących film.
 
Link do galerii:
+ 9 zdjęć | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) > Promo Stills
|
18 Aug 2014
|
Nowy plakat & zdjęcia promujące “Let’s Be Cops” |
W galerii znajdziecie 1 nowy plakat reklamujący najnowszą komedię Niny, “Let’s Be Cops.” Dodanych zostało kilka zdjęć promujących z aktorką, niestety póki co w nie najlepszej jakości. Zachęcamy do obejrzenia!
 
Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) > Posters
+ 7 zdjęć | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) > Promo Stills
|
15 Aug 2014
|
Kolejna scena z Niną z komedii “Let’s Be Cops” |
Jak wiecie, najnowsza komedia Niny – “Let’s Be Cops” – idzie już w amerykańskich kinach ;) Jedna z fanek, która widziała już film, uchwyciła na swoim telefonie urywek jednej ze scen z Dobrev. Znajdziecie ją niżej.
|
14 Aug 2014
|
LBC radzi sobie świetnie w amerykańskich kinach! |
Wygląda na to, że najnowsza komedia Niny, “Let’s Be Cops,” jak na razie radzi sobie bardzo dobrze w amerykańskich kinach! :) Przypominamy, że za oceanem, film można oglądać na dużym ekranie od wczoraj.
Film w swoją premierową noc zarobił $1.2 milionów, co jest bardzo zadowalającym wynikiem. Szacuje się, że The 20th Century Fox, które wyprodukowało komedię, może na niej zarobić ponad $25 milionów w ciągu pięciodniowego debiutu.
Komedia opowiada o dwóch najlepszych przyjaciołach, rozczarowanych tym jak przyziemne stało się ich życie. Więc dla samego dreszczyku emocji, decydują się podszywać pod policjantów i korzystać z ich przywilejów. Jednakże, kiedy nieświadomie zadrą z gangsterem, który ma powiązania z mafią, dostaną więcej niż tylko okazję znalezienia się w niebezpiecznej sytuacji.
Gratulujemy i mamy nadzieję, że dalej będzie jeszcze lepiej!
|
12 Aug 2014
|
Przesunięcie polskiej premiery “Let’s Be Cops” |
Niestety mamy złe wiadomości dla wszystkich polskich fanów, którzy wyczekują premiery najnowszej komedii Niny, “Let’s Be Cops,” w naszym kraju. Początkowo mieliśmy zobaczyć film na kinowych ekranach już 5 września, jednak wygląda na to, że będziemy musieli poczekać na to kilka miesięcy dłużej. Jak długo?
Jak podaje strona filmweb.pl, polska premiera “Udając gliniarzy,” ma się odbyć dopiero 21 listopada. Nie wiadomo skąd ta zmiana.
Komedia opowiada o dwóch najlepszych przyjaciołach, rozczarowanych tym jak przyziemne stało się ich życie. Więc dla samego dreszczyku emocji, decydują się podszywać pod policjantów i korzystać z ich przywilejów. Jednakże, kiedy nieświadomie zadrą z gangsterem, który ma powiązania z mafią, dostaną więcej niż tylko okazję znalezienia się w niebezpiecznej sytuacji.
Jesteście zawiedzeni? Planujcie wybrać się do kin ?
|
8 Aug 2014
|
Kolejna scena z udziałem Niny z “Let’s Be Cops” |
Udostępniona została kolejna scena z komedii “Let’s Be Cops,” w której pojawia się postać grana przez Dobrev, Josie. Tym razem towarzyszy jej sam Damon Wayans Jr. ;) Zachęcamy do obejrzenia nagrania poniżej.
JOSIE: Nie jestem wizażystką, jestem… kelnerką. Kiedy stawię twarz rzeczywistości i zwyczajnie…
JUSTIN: Nie rezygnuj z marzeń. Spójrz na tę całą pracę, którą wykonałaś! To jest to co chcesz robić. W przeciwnym razie będziesz żałować przez resztę swojego życia.
JOSIE: Tak. Myślę, że tak. To trochę wnikliwe jak na ostrego gliniarza.
JUSTIN: Josie, Josie, poczekaj! Poczekaj. Muszę ci coś powiedzieć. To… To nie jestem ja. Nie. Josie! Proszę… Okay, Josie. Nie jestem gliniarzem! Okay? Jestem gliniarzem! O kurde, jestem gliniarzem! Jestem cholernym gliniarzem! Wow!
|
6 Aug 2014
|
Nowy plakat promujący komedię “Let’s Be Cops” |
Na oficjalnym Twitterze komedii “Let’s Be Cops” opublikowany został nowy plakat promujący film, na którym znalazło się kilka zdjęć postaci granej przez Ninę, Josie. Fotografia do obejrzenia w pełnym rozmiarze w galerii.
Let’s Be Cops @LetsBeCops
Czeka przy stolikach. Ty czekasz na to, aż się w tobie zakocha. #LetsBeCops @NinaDobrev
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) – Josie > Posters
|
5 Aug 2014
|
Wywiad dla Access Hollywood w Central Parku |
Informowałyśmy już o tym, że Nina wczorajszego dnia nagrywała coś w Central Parku w NYC. Okazuje się, że był to wywiad dla Access Hollywood ;) Aktorka opowiedziała w nim o komedii “Let’s Be Cops,” a także skomentowała ostatnio krążące plotki o jej zmiennych romansach. Filmik znajdziecie niżej, niedługo dołączymy do niego tłumaczenie.
NINA DOBREV: Jestem po prostu dziewczyną, to film o facetach, rządzą w nim. Są tak zabawni, poradzili sobie z filmem tak pięknie. Film jest po pierwsze odświeżający, ponieważ zazwyczaj gram… Zawsze płaczę, gram Elenę, która walczy o swoje życie i ratuje wszystkich. Więc miło jest pojawić się przed kamerą z zabawnymi scenami, wiecie, żeby utrzymać równowagę.
YOUNG HOLLYWOOD: I ze scenami z obmacywaniem?
NINA DOBREV: Mam tego wystarczająco w The Vampire Diaries. [W Let’s Be Cops] mam tylko jednego faceta! I tylko jedną postać w filmie, co jest czymś o wiele mniej wymagającym, niż to co zazwyczaj robię, z tymi wszystkimi różnymi postaciami, z którymi jako Elena i Katherine muszę się obmacywać w The Vampire Diaries.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
4 Aug 2014
|
Nowy spot telewizyjny reklamujący “Let’s Be Cops” |
Pojawił się nowy spot telewizyjny, reklamujący najnowszą komedię z Niną, film “Let’s Be Cops” ;) Zatytułowany został “What If” (“Co jeśli”). Zachęcamy serdecznie do obejrzenia, chociaż nie zawiera nowych scen z Dobrev.
|
4 Aug 2014
|
Nina w rozmowie z THB o komedii “Let’s Be Cops” |
Pojawił się nowy wywiad z Niną, przeprowadzony przez The Hollywood Bite, na planie jej najnowszej komedii, “Let’s Be Cops”. Znajdziecie go niżej, niedługo postaramy się dołączyć także tłumaczenie.
Josie jest trochę ostrożną dziewczyną, która żyje w Los Angeles i pracuje w taniej restauracji, co jest namiastką tego co naprawdę chciałaby robić, czyli bycia wizażystką. Dopiero kiedy poznaje Justina, pozwala się komuś do siebie zbliżyć, ponieważ miała dotychczas pecha z facetami w Los Angeles. Ale ona jest, wiesz, kiedy odsłania kolejne warstwy, Justin dowiaduje się, że jest trochę dziwaczną, bardzo zwyczajną dziewczyną.
Justin przychodzi do restauracji przez cały czas, ale nigdy tak naprawdę go nie zauważała, dopóki dosłownie stał się bohaterem, ratuje dzień. Przez to go dostrzega i jakby skupia jej uwagę, a ostatecznie się w nim zakochuje.
Atmosfera na planie była zabawna, miałam okazję pracować z nimi obojga, Jake’iem i Damonem, którzy byli niewiarygodni. Nigdy wcześniej nie występowałam w komedii, jest o wiele lżej niż w serialu, w którym normalnie gram, atmosfera jest po prostu inna i spędzasz cały dzień śmiejąc się, dopóki nie zaczniesz płakać. To prawdopodobnie było dla mnie największym wyzwaniem, zachowanie poważnej miny, kiedy chłopcy się wygłupiali i robili z siebie jaja. Ale to także, czułam się z tym o wiele bardziej komfortowo, nauczyłam się od nich wiele, więc to było dla mnie niesamowitym doświadczeniem.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
1 Aug 2014
|
Kolejna scena z Niną z komedii “Let’s Be Cops” |
Opublikowany został kolejny krótki klip z najnowszej komedii z udziałem Niny, “Let’s Be Cops”. W scenie ponownie możemy zobaczyć postać graną przez Ninę, Josie ;) Zachęcamy do jej obejrzenia, znajdziecie ją poniżej.
NINA DOBREV (JOSIE): Hej. Przepraszam, ale nie miałam pojęcia, że jesteś policjantem.
DAMON WAYANS JR: Och! Nie do końca policjantem.
NINA DOBREV (JOSIE): Co masz na myśli?
DAMON WAYANS JR: Mam na myśli…
JAKE JOHNSON: Jesteśmy więcej niż policjantami! Tak, pomagamy wszystkim potężnym jednostkom – SWAT, FBI. Pewnego dnia byliśmy między 51 i 50 [ulicą] i pojawił się koleś z taką pokaźną strzelbą i bang, bang, bang!
DAMON WAYANS JR: Koleś! Co ty?
JAKE JOHNSON: Obejrzałem się za siebie, a on umieścił jedną [z kul] w jego klatce piersiowej. Więc nie pozwól, aby ta skromna twarz cię nabrała! Przyszliśmy tutaj, aby porozmawiać o tym, że sądzimy, że potrzebuje porządnego masażu pleców.
NINA DOBREV (JOSIE): Okay. Jestem Josie.
DAMON WAYANS JR: Och, miło cię poznać.
NINA DOBREV (JOSIE): Ciebie także… Chang?
DAMON WAYANS JR: Och, Chang! Tak, tak, tak. Chang, tak. To nazwisko rodowe.
NINA DOBREV (JOSIE): Jestem pewna, że jeszcze się gdzieś zobaczymy oficerze Chang.
|
|
|
|
|
