NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Pamiętniki Wampirów
12 May 2015
Wywiad Niny dla portalu TV Guide
W 2009 roku, Dobrev przyleciała do Vancouver, by nakręcić pilot dla CW. Pamiętam pierwszy dzień na planie, jakby to było wczoraj, co mnie przeraża! Kręciliśmy w Vancouver i byłam z Kat Graham. Spędziłyśmy praktycznie cały dzień w samochodzie. Kat prowadziła, miała wyprostowane włosy, co wyglądało dziwnie i ja tak samo. Ciągle musiałyśmy udawać wypadek z powodu kruka i nie znałyśmy się zbyt dobrze, ale poznawałyśmy się stopniowo, a pragnę dodać, że Kat była okropnym kierowcą. Udając wypadek prawie miałyśmy prawdziwy wypadek. To był fajny dzień i byłyśmy bardzo podekscytowane. Ten pilot przerodził się w 6 lat wspomnień, które będą ze mną do końca życia.
Od samego początku obsada zaczęła udzielać wywiadów i pojawiać się na Comic Conie. Jednak dopiero po jakimś czasie serial naprawdę się przyjął. To było stopniowe. Kręciliśmy w Atlancie, więc przez lata nie rozumieliśmy do końca jak wielkie to jest. Dopiero gdy zaczęliśmy udzielać wywiadów i podróżować na drugi koniec świata w celu promowania serialu uświadomiliśmy sobie, jak bardzo popularny stał się serial i jak wielki jest nasz fandom. Nie czuję się wyróżniona, otaczam się ludźmi, którzy traktują mnie zwyczajnie. Więc wiem, że serial jest popularny, ale nie mam obok ludzi, którzy by mnie traktowali w jakiś szczególny sposób. Myślę, że po raz pierwszy sobie to uświadomiłam, gdy dziecko przyjaciela przyjaciela, które chodziło do liceum powiedziało, że plakat z naszym serialem wisi na szkolnych szafkach i w całych ich pokojach. A ja na to “Serio?”. A oni “Tak, jeśli nie oglądasz The Vampire Diaries w czwartki, to nie masz o czym gadać w piątki”. Gdy ktoś mi to powiedział, pomyślałam “Jesteśmy teraz częścią pop kultury; ale super!”
Tłumaczenie wywiadu z Niną dla The Hollywood Reporter
Nina udzieliła wywiadu stronie The Hollywood Reporter, gdzie wypowiedziała się na temat swojego odejścia, wspomnień związanych z serialem i ostatnich dni na planie. Zapraszamy do lektury! :)
Teraz, gdy został już tylko jeden odcinek do końca sezonu, dotarło już do ciebie, że twój czas w “The Vampire Diaries” prawie się skończył?
Nie uderzyłoby mnie to, gdy informacja nie wyszła wcześniej niż miała. Wyciekło to wcześniej niż miało, co sprawiło, że musieliśmy wcześniej wydać oświadczenie. Ale ostatecznie wyszło to na dobre patrząc z perspektywy czasu. Nie uderzyło mnie to; Miałam szansę pożegnać się z rodziną i fanami. Ludzie stworzyli filmiki zawierające najlepsze – według nich – momenty z tych ostatnich sześciu lat. Pomogło mi to przeżyć raz jeszcze ostatnie sześć lat, powspominać, docenić i cieszyć się z tego doświadczenia, zamiast pogrążyć się w smutku. Mogłam pożegnać się z moją rodziną, spędzić z nimi ostatnie chwile i zobaczyć, jak fajne to wszystko było.
Jaki był dla ciebie dzień, w którym wyciekła informacja o twoim odejściu?
Wiedziałam o odejściu już od dawna – od kilku lat – więc był to wielki sekret, który trzymałam od dłuższego czasu. Ale gdy ludzie się dowiedzieli byli naprawdę źli i otwarcie o tym mówili. Jednak ostatecznie zaczęli mnie wspierać, co bardzo doceniam. Było trochę dziwnie, pewnego dnia po tym ogłoszeniu podchodzili do mnie ludzie na ulicy, płacząc i pytając co ja robię. Lecz potem porozmawiałam z nimi i zmienili zdanie mówiąc “Powodzenia! Rób swoje, wspieramy cię. Nie możemy się doczekać żeby zobaczyć, co będzie twoim następnym krokiem.” Tak więc jest pół na pół.
Od kiedy wiedziałaś, że chcesz odejść?
To nie był jeden konkretny moment. Wiedziałam, że chcę przeżyć przygodę z tymi postaciami i ich historiami… to serial o wampirach. To była świetna przygoda, ale przecież ja nie jestem tak naprawdę wampirem. Bajka musi się skończyć, a kolejny rozdział musi się zacząć. Wiedziałam, że nadszedł mój czas jestem podekscytowana kolejnym krokiem. Jest mi przykro, że nie będę już spędzać każdego dnia z moimi ulubionymi ludźmi, ale od tego są przecież spotkania i telefony. Przyjaźnie są jak wampiry: trwają wiecznie, gdy są prawdziwe.
Stacja CW wypuściła kolejne zdjęcia promujące finał sezonu, na wielu z nich można zobaczyć Elenę. Jak się czujecie z myślą, że to już ostatnie takie zdjęcia z główną bohaterką? :)
Link do galerii: + 7 zdjęć | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > I’m Thinking of You All the While
Przetłumaczyłyśmy dla Was fragment wywiadu z Julie Plec, którego udzieliła dla EW.com, w którym mówi ona o odejściu Niny i finałowych odcinkach. Zapraszamy do lektury :)
Czego nauczyłaś się w kolejnych latach pisania finałów sezonów, co chciałabyś wiedzieć od początku?
W pierwszych latach każdego serialu, szczególnie w pierwszym sezonie, bardzo często jest tak, że wszystko to co planowałeś na 22 odcinki, wyczerpuje się koło odcinka 4. Trochę przesadzam, ale nie wiesz wtedy do końca jak potoczy się historia, jak serial się przyjmie, czy to wszystko będzie działać. Próbując zachować jeszcze trochę fabuły, zaczynasz przeciągać. Jak pędzisz zbyt szybko z historią, wtedy wszystkiego jest za dużo. Chodzi przede wszystkim o znalezienie własnego rytmu podczas pierwszego roku.
W drugim sezonie mieliśmy problem z finałem, bo jakoś w połowie roku stacja zamówiła dodatkowy odcinek. Z 22 przeszliśmy w 23, więc wszystko to, co planowaliśmy, musiało zostać rozłożone na więcej odcinków. Było trudno. Ostatecznie przedostatni odcinek zrobiliśmy w stylu finału, a ostatni był takim emocjonalnym rozwiązaniem wszystkiego co się wydarzyło plus krótka zapowiedź co się wydarzy w przyszłym roku. Musisz sobie radzić z takimi sytuacjami.
Na przykład w tym roku, gdy zaczęliśmy sezon, nie byliśmy na 100 procent pewni, czy Nina odchodzi czy nie. Wciąż trwały jakieś rozmowy, więc mieliśmy dwa rozwiązania. Jedno polegało się cliffhangerze, gdzie życie wszystkich było w niebezpieczeństwie, po czym w następnym sezonie żegnalibyśmy się z naszym bohaterem, a drugie na “Cóż, ona odchodzi, więc wszystko co mieliśmy zrobić przez drugą połowę sezonu, musimy zrobić w jednym odcinku, a nasz cliffhanger już nim nie będzie, musi więc to być przedostatni odcinek.”
Lubię finały sezonów, bo są emocjonalne i wielkie, a to bardziej lubię pisać, niż wielkie zwroty akcji, wham-bam, wybuchy, pościgi, tego typu rzeczy. Lubię odkrywać relacje bohaterów, kończyć coś, albo odmieniać czyjeś życie, albo kończyć jedną historię i zaczynać drugą. Bardzo fajnie się to pisze. Finały i premiery to zawsze moje dwa ulubione odcinki.
W galerii znajdziecie nowy plakat promujący ostatnie odcinki The Vampire Diaries oraz zdjęcie zza kulis z 6×20, “I’d Leave My Happy Home for You”, na którym wraz z Niną widnieje Ian Somerhalder. Zapraszamy do przejrzenia! :)
Linki do galerii: + 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Promotional > Posters + 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Behind the Scenes > “I’d Leave My Happy Home for You”
Zostały już tylko 2 odcinki The Vampire Diaries z udziałem Niny, dlatego nadszedł czas wspomnień i pożegnań z bohaterką. The CW zaprezentowało nowy plakat promocyjny z zapewne pamiętną sceną z sezonu pierwszego. A Wy pamiętacie tę scenę? ;)
Link do galerii: + 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Promotional > Posters
W końcu dostępne jest zdjęcie promocyjne nie tylko z resztą obsady, ale także z Eleną. I najwyraźniej będzie nam dane zobaczyć kolejną retrospekcję, ponieważ na stillsie Elena i Caroline są w starym pokoju głównej bohaterki. Fotografię znajdziecie już w galerii :)
Link do galerii: + 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > I’m Thinking of You All the While
Julie Plec chciałaby, aby Nina Dobrev została w Mystic Falls – zupełnie tak jak my. Twórczyni “The Vampire Diaries” porozmawiała z nami o szokującym odejściu aktorki po 6 sezonie podczas audycji KCRW.
“Chciała po prostu odejść bez żadnego dramatu i żalu”, mówi Plec. “Nie ma to nic wspólnego z jakimiś osobistymi sprawami, natomiast w kontekście scenariusza, jest to wyzwanie. Jako scenarzyści jest to dla nas bardzo odświeżające, ale tylko na poziomie scenariusza.”
Rzeczywiście, jest to sytuacja trudna do rozwiązania. Podczas odcinka “I’d Leave My Happy Home for You”, Elena Gilbert wzięła lekarstwo i została człowiekiem. Takie rozwiązanie pojawiło się po tym, jak Plec robiła co w jej mocy, by zatrzymać Dobrev w serialu.
“Nina powiedziała mi na początku tego roku, że chce odejść, a my spędziliśmy trochę czasu starając się ją od tego odwieść. Mówiliśmy, ‘Spójrz na te wszystkie wątki jakie możesz mieć!”. Ale ona ostatecznie powiedziała, “Nie, podpisałam kontrakt na 6 lat. Zrobiłam swoje. Jestem gotowa ruszyć dalej i rozwinąć skrzydła.”
Następnie Plec i Dobrev zdecydowały, na jakim portalu społecznościowym chcą przekazać wieści: Instagram. Powód? Plec nie chciała po prostu zrobić tego znienacka. W tej decyzji pomogła jej śmierć Willa Gardnera z “The Good Wife”.
“Wielu ludzi miało z tym problem. To był piękny szok, ale w tym wszystkim pojawia się smutek. A tu mamy do czynienia z główną postacią żegnającą się po 6 latach. Wielu z naszych widzów to wciąż nastolatki, które są głęboko przywiązane do tej postaci i tego serialu. Zaczęłam na to patrzeć z perspektywy fana i stwierdziłam, że musimy im to powiedzieć zanim to się stanie. Nie możemy po prostu zakończyć sezonu i zrobić tego co zmierzaliśmy tej postaci.”
Dodaje:
“Jako fan, umarłabym. Byłabym zrozpaczona.”
Plec wspomina też o ostatniej śmierci Dereka Shepherda w “Grey’s Anatomy”. Fani byli zbulwersowani na wieść, że on nigdy nie wróci do Seattle Grace Mercy West Hospital.
“To zabawne, bo patrząc na to wszystko co się teraz dzieje wokół “Grey’s”…”, rozmyśla. “Myślę sobie, “Mmmhmmm, ok, ciekawe.'”
Mam wrażenie, że wszyscy zapomnieli o Stefanie i Elenie, oni byli tym serialem, ludzie oglądali go dla nich, by zobaczyć, jak się w sobie zakochują.
Nie zapomnieliśmy. I kiedyś byli tym serialem. Ale potem uczucia Eleny uległy zmianie. A teraz odchodzi.
Dla tych, którzy zakochali się w historii Steleny, to po prostu ssie. Serial został zbudowany na ich miłości.
Rozumiem to. Ale serial został zbudowany, sprzedany i wypromowany jako trójkąt miłosny od samego początku.
Dlaczego postanowiłaś kontynuować serial? Szczere pytanie, bez podtekstów. Po prostu.
Serial został już wznowiony na 7 sezon, gdy Nina poinformowała nas o swojej ostatecznej decyzji. No i wciąż wierzę, że zostały historie do opowiedzenia.
Stacja The CW opublikowała pierwsze zdjęcie promujące finał 6 sezonu The Vampire Dairies. Możemy na nim zobaczyć praktycznie całą obsadę oprócz Niny. Jak myślicie, gdzie wtedy jest Elena?
Producentka wykonawcza Julie Plec odpowiedziała na kilka pytań fanów dotyczących nadchodzących odcinków The Vampire Diaries. Poniżej znajdziecie tłumaczenie tych dotyczących Eleny.
Mam mętlik w głowie. Przecież jak Damon weźmie lekarstwo to się zestarzeje jak Katherine, prawda?
Tylko jeśli ktoś by je z niego wyssał, jak Silas z Katherine.
Czy Damon nie musiałby wyssać z Eleny całej krwi, by mieć lekarstwo?
Tak, ale przeżyłaby, tak jak Katherine.
Elena powinna być ze Stefanem.
Cóż, Nina odeszła, gdy Elena była z Damonem.
Płakałam przez ostatnie trzy odcinki, bo ludzka Elena jest najlepsza, ale chciałabym, żebyśmy mogli zobaczyć jeszcze jedną scenę pomiędzy nią i Stefanem zanim odejdzie.
TVD: Promo 6×21 – “I’ll Wed You in the Golden Summertime”
Oto rozszerzony zwiastun najbliższego odcinka The Vampire Diaries, 6×21, “Ill Wed You in the Golden Summertime”. Jego premiera odbędzie się 7 maja.
Stefan: Jeśli to zrobisz, będziesz na zawsze człowiekiem. Damon: Będę cię kochał aż do ostatniego tchnienia. Caroline: Damon Salvatore człowiekiem? Trudno mi sobie to wyobrazić. Damon: Myślisz, że tego nie przemyślałem? Stefan: Pokażę ci. Stefan: Po jakimś czasie pojawią się plotki i wraz z Eleną będziecie musieli się przenieść. Twoi przyjaciele, twoja rodzina… to będzie twoje osobiste piekło. Damon: Wynoś się z mojej głowy!
Do sieci napłynęły kolejne dwa zdjęcia zza kulis dzisiejszego odcinka TVD. Ponownie na fotografiach widnieje Nina wraz z Ianem Somerhalderem. Można dostrzec, że bohaterka Dobrev ma we włosach różowe pasemko, dlatego bardzo prawdopodobne, że jest to scena retrospekcji.
Link do galerii: + 2 zdjęcia | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Behind the Scenes > “I’d Leave My Happy Home for You”
Malarkey, który gra Enzo w serialu CW mówi, że fani, którzy oglądają serial od początku, będą zadowoleni z ostatnich scen Eleny.
“Na razie to sekret”, powiedział Digital Spy. “Myślę, że sposób jej odejścia został przeprowadzony z klasą. Miała możliwość pożegnać się z każdym, w pewien sposób.”
“Zobaczycie kilka scen z nią wraz z resztą bohaterów. To będzie szansa dla fanów, by przypomnieć sobie te wszystkie relacje i to jak się zmieniły przez lata.”
Malarkey dodaje, że odejście Dobrev jest dla niego “mądrym ruchem” w kontekście do jej kariery.
“Oczywiście będziemy za nią tęsknić”, mówi. “Wiedziała, że odejdzie”. “Miała już zaplanowane odejście od dłuższego czasu i jest to mądry ruch – ruch, młodej kobiety w tym biznesie, który jest czasem bardzo bezlitosny – by ruszyć dalej i zrobić coś innego.”
“Myślę, że to fantastyczna szansa dla serialu, by wykorzystać fakt, że mają miejsce też inne trójkąty. Jest to też szansa, by zreorganizować serię.”
Showrunner, Julie Plec, napisała już wcześniej na Twitterze, że odejście Dobrev będzie “poruszające” i “pełne szacunku” dla związku Eleny i Damona.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
