NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center
27 Jun 2011
Nowy wywiad z MMA Post Party
Pojawił się nowy wywiad, którego Nina udzieliła MTV podczas MTV Movie Awards Post Party, które odbyło się 5 czerwca. Niżej zamieszczam filmik, tłumaczenie pojawi się później. zostało już dodane :] W galerii można znaleźć również screencapsy.
Więc, Vampire Diaries i co mamy, sezon trzeci, czwarty… I co teraz?
Trzeci… Tak, trzeci… Wiem to szalone, racja? Ja.. Ja ledwo nadążam za [swoimi] dwoma postaciami, tak dużo się dzieje i… To dużo do śledzenia.
To także… Wiesz, myślę że ten serial jest warty czasu, ponieważ… Wiesz, on się posuwa [do przodu]. Rozwija się i… Mam na myśli, czy to jest nadal dla ciebie zabawą, scenarzyści nadal ci to dostarczają?
To zdecydowanie jest nadal zabawą, to jest prawie… To prawie za dużo. Tak wiele się dzieje dla mnie osobiście, zastanawiam się kiedy się wypalimy i nie będzie już więcej historii do opowiedzenia, co.. Mam na myśli, Julie Plec jest tutaj teraz i ona jest genialna, ona to wszystko [nam] zapewnia. Wątki stają się coraz intensywniejsze i większe, a cliffhangery są bardziej szalone i bardziej strome i… Um, dla mnie osobiście tu chodzi o znalezienie równowagi pomiędzy życiem a pracą oraz godzeniu życia z pracą, ponieważ… Muszę żyć by mieć coś za czym mogę podążać i… Staram się [to robić].
Jak wiecie Nina zagrała epizodyczną rolę w filmie “The Roommate”, gdzie wcieliła się w postać Marii, dziewczyny prześladowanej kiedyś przez główną bohaterkę, Rebeckę. W galerii już od pewnego czasu są dostępne capsy z filmu, dzisiaj mam dla was również filmik ze sceną, w której pojawiła się Dobrev. Jeśli ktoś przegapił film to zachęcam do obejrzenia klipu.
Portal PopSugar stworzył listę “Twoich Top 10 wampirów i wilkołaków w 2011 roku.”
W zestawieniu znalazła się również Nina, która w TVD gra wampirzycę Katherine.
#7 Nina Dobrev – To Top 10 zdecydowanie jest zdominowane jest przez mężczyzn, ale Nina Dobrev jest jedną z niewielu dziewczyn na liście. Uwielbiam oglądać jak torturuje Salvatorów i jest po prostu całkowicie zapsuta i naprawdę sądzę, ze właśnie dlatego znalazła się na tej liście.
Pojawił się dość długi materiał od MTV, niestety Nina pojawia się tam dosłownie przez kilka sekund. Z tego co wiem David Robert z MTV przeprowadzał z nią wywiad, po prostu nie zamieścił go na tym akurat filmiku. Mam nadzieję, że niedługo będziemy mieli okazję zobaczyć wywiad z Dobrev. Jeśli ktoś jest zainteresowany pierwszym wypuszczonym filmikiem przez MTV to zamieszczam go poniżej, nie ładowałam go do działu videos ponieważ Niny naprawę zbyt wiele tam nie ma. Ale całość jest bardzo fajna :]
Jak już pisałam, Nina brała bardzo aktywny udział w tegorocznym MMVA. Nie tylko pojawiła się na scenie, udzieliła również wywiadu dla eTalk a teraz jak się okazuje wzięła jeszcze dodatkowo udział w konferencji prasowej! Tak, naprawdę dużo się działo w ten dzień. Do galerii dodałam kilka zdjęć, mam dla was również filmik. Tłumaczenie postaram się niedługo dodać gotowe.
– Jakie to uczucie wrócić do domu, do Toronto?
Wspaniale. Taak. To trwało tak długo. [odkąd była tu ostatnim razem]
– Najczęściej zdecydowanie, zdecydowanie chodzę do Crepe Cafe, Cafe Crepe…? Zawsze wymawiam to źle. To zawsze… Zawsze wymawiam to na odwrót. Zawsze jem hot doga zanim opuszczę Toronto.
– Więc. Jedyna rzecz jaką mogę powiedzieć dla rady wynikałaby z mojego własnego doświadczenia. Mam na myśli, każda osoba jest zupełnie inna.
– Myślę, że dużo ćwiczeń i życiowego doświadczenia jest tym co pozwala ci dobrze się spisywać i być dobrym artystą.
– I nawet teraz, przez ostatnie lata, ponieważ pracowałam nad tym serialem i mam tak jakby trochę wygodnie, myślę że niektórzy z was mogliby tak powiedzieć.
– Po prostu żyć w pełni życiem i… wtedy dawać z siebie to co najlepsze i… Kochać to co się robi. Musicie kochać to co robicie, nie ma innego wyjścia.
– Bez wiedzy Eleny, Stefan przeszedł na ciemną stronę aby ją uratować i wszystkich, polepszyć sytuację. […] Znalazła się w łóżku z Damonem i on był… spocony i odrażający z różnych powodów. Ale to będzie interesujące zobaczyć co ona pomyślała o pożegnalnym pocałunku, który zamienia się w powitalny… I co się stanie następnie, to będą całe 22 odcinki krwawego bałaganu, żeby to wyjaśnić.
Zamieszczam niżej kolejny filmik z czerwonego dywanu, nagrany przez fanów podczas MuchMusic Video Awards. Widzimy na nim oczywiście Ninę i Iana, pozujących na czerwonym dywanie i podpisujących autografy.
Pojawił się pierwszy filmik z MuchMusic Videos Awards od eTalk! Mamy w nim tylko urywki wywiadów z czerwonego dywanu, zza kulis oraz z wywiadu udzielonego w eTalk Lounge. Jak na razie to tylko taka zapowiedź wywiadów, które miejmy nadzieję, że wkrótce się pojawią. Tłumaczenie niedługo dodam. Tłumaczenie dodane. Nie jest w 100% dokładne, ale jeszcze to pewnie nie raz przesłucham, więc jak coś to wniosę drobne poprawki :]
EDIT: eTalk wypuściło również samą relację z czerwonego dywanu, na którym można zobaczyć nieco więcej. Wszystkich zainteresowanych tym filmikiem zapraszam TU, czyli do działu Videos.
Gwiazdy “The Vampire Diaries” wniosły swój romans na czerwony dywan. […] Jakim ona jest przewodnikiem? Jest stąd, więc jak się spisuje?
Ian: Okropnym. Dopiero tu przyjechała.
Nina: Wylądowałam jakieś 20 minut temu. Poszłam prosto na czerwony dywan.
Ian: Tak. Nie jest dobrym przewodnikiem.
Nina: Oto CN Tower. To jest MuchMusic.
Po powrocie do swojego rodzinnego miasta, Nina Dobrev pojawiła się na czerwonym dywanie razem z kolegą z planu “The Vampire Diaries” a zarazem, według ostatnich doniesień, miłością w realnym życiu, Ianem Somerhalderem, który nie wstydził się okazać jej trochę miłości.
Ian: Zobaczeniem kogo jestem najbardziej podekscytowany dzisiaj? Niny Dobrev.
Ona odwdzięczyła mu się za to na scenie.
Nina: Jest gorący, prawda?
Może i nie chcieli okazywać sobie wzajemnie adoracji, ale mogę wam powiedzieć, że widziałam ich gdy kamery były wyłączone kiedy dzielili słodki pocałunek, myśląc że nikt nie patrzy.
Nina: Wręczałam nagrodę dla Justina Biebera […] Nie wiem kto to jest… Justin… Och, ty wiesz kto to jest.
Poza szalejącymi fanami na zewnątrz, gorączka wytworzyła się również za kulisami.
Nina: Ostrzegłam cię jak duże to wydarzenie jest i wydaje mi się, że tak naprawdę nie miałeś pojęcia jak wielu ludzi [tu będzie] i jak ogromne to jest.
(do Iana) Teraz to zrozumiałeś?
Ian: Definitywnie. Właśnie poznałem Justina Biebera. To coś, co myślałem, że prawdopodobnie nigdy się nie stanie.
A później…
Nina: Wiesz, że nie odpowiem na to pytanie, więc równie dobrze możesz nie pytać.
Musicie zobaczyć ekskluzywne momenty z naszego eTalk Lounge. […] On jest naprawdę gorący z bliska. I pachnie dobrze. To będzie następne w relacji eTalk z MuchMusic Videos Awards. […] To oficjalne, że gwiazdy kochają nasze studio, kochają nasz szpanerski mikrofon i kochają nas. […] Proszę, podaruj mi seksowny wzrok. Właśnie to zrobiłeś!
Ian: Jesteś seksowna, więc co zrobisz?
Więc to twój chłopak, z którym również pracujesz?
Nina: Naprawdę fajnie jest tu być z moimi kolegami z planu, i… I na szczęście osoby, z którymi pracuję są również osobami, które kocham i uwielbiam.
Serce Iana może należeć do Niny, ale to nie przeszkadza mu w drobnych, przyjacielskich flirtach.
Ian: Jesteś taka gorąca.
Jedna z fanek, która pojawiła się wczoraj na MuchMusic Video Awards w Toronto miała tyle szczęścia, że limuzyna w której była Nina i Ian zatrzymała się dosłownie przed nią. Dzięki temu mamy krótki filmik, w dodatku w całkiem dobrej jakości. Zamieszczam go poniżej.
Do medii załadowałam kolejny filmik z MuchMusic Video Awards, tym razem z show podczas którego Nina i Ian wręczali nagrodę. Oprócz nich na scenie obecna również była Selena Gomez, która prowadziła tegoroczne MMVA. Pojawił się także Justin Bieber, który odebrał nagrodę dla “Ulubionego Artysty”.
Dla zainteresowanych… TUTAJ można oglądnąć nieco inną wersję z show. Filmik różni się tym, ze jest nieco więcej ujęć, ponieważ zostal nagrany przez fanów, więc zamiast nominowanych do kategorii “Ulubionego Artysty” mamy okazję zobaczyć co działo się wtedy na scenie. Nina widać, że była w bardzo dobrym humorze :]
Do galerii oczywiście trafiły również screencapsy.
Proszę powitajcie Ninę Dobrev z The Vampire Diaries! Wyglądasz tak pięknie dzisiejszej nocy.
Nina: Dziękuję.
Słyszałam, że jesteś dziewczyną z Toronto, więc jakie to uczucie być w domu?
Nina: To fantastyczne. Muszę powiedzieć, że tłumy [fanów] wydają się tutaj o wiele szczęśliwsze niż w Vancouver. Co, za wcześnie?
Ten sezon The Vampire Diaries był taki fantastyczny, twoja postać, Elena pocałowała Damona po raz pierwszy. Więc twoi fani chcą wiedzieć co się stanie w sezonie trzecim.
Nina: Umm… Nie wiem, czy mogę cokolwiek na to poradzić, ale… Racja, myślę że znam kogoś, kto może… Może wam coś dać. Więc, um… Ian?
To Ian Somerhalder! Ok, więc może… Może dasz swoim fanom to czego chcą?
Ian: Więc, nie wiem czy jestem w stanie dać im to czego dokładnie chcą, ale… Wiem, że Elena będzie musiała wyjaśnić co robiła w łóżku z Damonem i [dlaczego] go całowała.
Ok, więc… Nina, dużo pracujesz z wampirami, więc powiedz mi. Nie bardzo to rozumiem. Jak ciało wampira może być tak zimne, skoro oni wyglądają tak cholernie gorąco?
Nina: Woo, czekaj… Mówisz że on [Ian] jest zarówno zimny jak i gorący? To sprawiłoby, że on wyglądalby na ciepłego, a jest gorący, prawda?
Teraz Ian. W serialu Nina gra dwie postacie, Elenę i Katherine. Jedna jest miła, a druga już nie za bardzo. Więc która z nich jest bardziej podobna do prawdziwej Niny?
Ian: Więc, myślę że obie… Jest w niej po trochę z każdej, poza tym, że nie jest taką su*ą jak Katherine.
Uważaj. W porządku, zajmijmy się nagrodą.
Ian: Oto nominacje do waszego ulubionego artysty.
Ok Nina, powiedz nam kto zabierze tę nagrodę do domu.
Nina: Nie wiem kto to jest… Justin… Och, ty wiesz kto to jest.
Pojawiło się już pierwsze video z MuchMusic Video Awards, na którym Nina i Ian dopiero pojawili się na imprezie. Zamieszczam je niżej, razem z tłumaczeniem.
Do galerii trafiły również screencapsy z filmiku.
O mój Boże. Znam tą piękną parę. Ian i Nina. Obsada The Vampire Diaries, zobaczcie wszyscy, no proszę piękna para. Witajcie.
Nina: Hej. Ledwo cię słyszę, jest tak głośno.
Wiem, wiem. Jest ciężko. Hej! Witaj.
Ian: Jest wspaniale. Co u ciebie?
Chodźmy [do przodu]. Wyglądacie fantastycznie. Dziękuję bardzo za dołączenie do nas na tegorocznych MMVA, wiem że dzisiaj będziecie prezenterami.
Nina: Będziemy, będziemy. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym.
Wow. To twoi fani. To właśnie robią [krzyczą], nawet kiedy cię tu nie ma.
Nina: Wow. Dziękuję wam.
Dziękuję, że tu jesteś. Czyj występ chcesz dzisiaj najbardziej zobaczyć?
Nina: Jestem podekscytowana zobaczeniem Seleny [Gomez], bardzo się cieszę razem z nią.
A ty, a ty? Zobaczeniem kogo jesteś dzisiaj najbardziej podekscytowany?
Ian: Co takiego?
Zobaczeniem kogo jesteś dzisiaj najbardziej podekscytowany?
Ian: Kto… Kogo zobaczeniem jestem najbardziej podekscytowany dzisiaj? Niny Dobrev.
Och, jest tuż obok ciebie. Idźcie spotkać się ze swoimi fanami. Do zobaczenia później.
Nina Dobrev pojawiła się w krótkim spocie, w którym zachęca do zakupu 2 sezonu serialu The Vampire Diaries na DVD i Blu-ray poprzez stronę amazon.com. Niżej zamieszczam filmik oraz tłumaczenie tych kilka słów Dobrev.
Hej, jestem Nina Dobrev z The Vampire Diaries. Zamawiajcie sezon drugi na Blu-ray i DVD już teraz na amazon.com
Nina w 2011 roku użyczyła głosu w animowanym serialu The Super Hero Squad Show. Wcieliła się tam w postać Ellen, dziewczyny która, co ciekawe, zostaje przemieniona w wampira! Do galerii dodałam screencapsy, a do medii załadowany został również cały odcinek, w którym można było oglądać postać Niny. Zamieszczam go poniżej, w dwóch częściach.
PS: projekt Niny, który ma wyjść w tym roku – film “The Killing Game” według portalu imdb zmienił nazwę i teraz nazywa się “Arena”. IMDB to jedno z najwiarygodniejszych źródeł, więc prawdopodobnie to prawda. Informacja dobra, ponieważ skoro zmienili nazwę filmu to pewnie szykują się powoli do premiery.
Fundacja Give Back Hollywood przeprowadziła wywiad z gwiazdami podczas 2011 MTV Movie Awards na temat fundacji charytatywnych jakie wspierają. Jak wiadomo, Nina wpiera fundację ISF należącą do Iana Somerhaldera. Z wywiadu dowiadujemy się jednak, że Dobrev również działa na rzecz Free the Children, fundacji pomagającej dzieciom. Niżej zamieszczam wywiad, Nina pojawia się w 01:42 minucie.
Tłumaczenie tego, co Nina powiedziała na temat fundacji: “Jestem powiązana z ‘Free the Children’, która pomaga dzieciom i jadą i budują szkoły w Afryce i za granicą.” Zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych ISF oraz Free the Children.
W nasze ręce trafił kolejny wywiad Niny, udzielony podczas 2011 MTV Movie Awards. Tym razem panna Dobrev opowiada o zakończeniu 2 sezonu serialu The Vampire Diaries. Zaraz zabiorę się za tłumaczenie. Tłumaczenie dodane. A tak przy okazji, do działu Videos dodany został jeszcze jeden filmik z MMA, gdy gwiazdy pozowały na czerwonym dywanie do zdjęć. Nina jest na samym początku. Znajdziecie go TU.
Na temat szalonego finału i tego, czego możemy oczekiwać teraz w The Vampire Diaries.
To był po części [nasz ] cel, chcieliśmy ludzi… chcieliśmy ich zostawić z takim uczuciem, że nie będą wiedzieć co się stanie później i… I trochę zdezorientowanych, ponieważ będą musieli wrócić [przed telewizor] i sami zobaczyć co się stanie. Um… Wiele cliffhangerów… Jeremy i Anna i Vicky i… Kayla, która jest tutaj. Będziemy musieli zobaczyć gdzie to dalej pójdzie. I jeszcze był Stefan, jego ciemna strona którą próbował ukryć przed Eleną. Więc to będzie.. Zobaczymy co ona [Elena] zrobi z Damonem, albo czego nie zrobi z Damonem.
Na temat tego, jak to jest kręcić sceny miłosne.
Um… O Boże. To.. to… Sama nie wiem. To praca. Mam na myśli… To zabawne, ponieważ wszyscy zastanawiają się na planie, czy tego typu sceny, miłosne sceny… Robienie tych scen zawsze jest trochę niezręczne, ponieważ… Ponieważ tam jest setka ludzi, która cię obserwuje. A to jest bardzo intymna, prywatna rzecz, więc kiedy jesteś na planie nie jest to w ogóle intymne czy prywatne.
Na temat filmów, które jej się ostatnio podobały i tych, które chciałby zobaczyć.
Jestem bardzo podekscytowana zobaczeniem [filmu] “Zielona Latarnia” (ang. Green Lantern). Ponieważ mam kilku dobrych znajomych, którzy pracują przy nim. I także… “Zła kobieta” (ang. Bad Teacher)? I “To tylko sex” (ang. Friends with Benefits). Właściwie to jest wiele takich filmów. Widziałam już “Midnight in Paris”. Wspaniały, wspaniały film. I było jeszcze coś… Wiem! Nie wiedziałam “Kac Vegas” (ang. The Hangover). Wiem, jestem jedyną osobą, która nie oglądała jeszcze “Kac Vegas” ale na drugą [część] jestem bardzo podekscytowana. “Druhny” (ang. Bridesmaids)… Moc kobiet z komedii, robiących cokolwiek [chcą], kiedykolwiek [chcą] i skopujących tyłki.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
