Pojawił się pierwszy filmik z MuchMusic Videos Awards od eTalk! Mamy w nim tylko urywki wywiadów z czerwonego dywanu, zza kulis oraz z wywiadu udzielonego w eTalk Lounge. Jak na razie to tylko taka zapowiedź wywiadów, które miejmy nadzieję, że wkrótce się pojawią. Tłumaczenie niedługo dodam. Tłumaczenie dodane. Nie jest w 100% dokładne, ale jeszcze to pewnie nie raz przesłucham, więc jak coś to wniosę drobne poprawki :]

EDIT: eTalk wypuściło również samą relację z czerwonego dywanu, na którym można zobaczyć nieco więcej. Wszystkich zainteresowanych tym filmikiem zapraszam TU, czyli do działu Videos.

Gwiazdy “The Vampire Diaries” wniosły swój romans na czerwony dywan. […] Jakim ona jest przewodnikiem? Jest stąd, więc jak się spisuje?
Ian: Okropnym. Dopiero tu przyjechała.
Nina: Wylądowałam jakieś 20 minut temu. Poszłam prosto na czerwony dywan.
Ian: Tak. Nie jest dobrym przewodnikiem.
Nina: Oto CN Tower. To jest MuchMusic.

Po powrocie do swojego rodzinnego miasta, Nina Dobrev pojawiła się na czerwonym dywanie razem z kolegą z planu “The Vampire Diaries” a zarazem, według ostatnich doniesień, miłością w realnym życiu, Ianem Somerhalderem, który nie wstydził się okazać jej trochę miłości.
Ian: Zobaczeniem kogo jestem najbardziej podekscytowany dzisiaj? Niny Dobrev.

Ona odwdzięczyła mu się za to na scenie.
Nina: Jest gorący, prawda?

Może i nie chcieli okazywać sobie wzajemnie adoracji, ale mogę wam powiedzieć, że widziałam ich gdy kamery były wyłączone kiedy dzielili słodki pocałunek, myśląc że nikt nie patrzy.
Nina: Wręczałam nagrodę dla Justina Biebera […] Nie wiem kto to jest… Justin… Och, ty wiesz kto to jest.

Poza szalejącymi fanami na zewnątrz, gorączka wytworzyła się również za kulisami.
Nina: Ostrzegłam cię jak duże to wydarzenie jest i wydaje mi się, że tak naprawdę nie miałeś pojęcia jak wielu ludzi [tu będzie] i jak ogromne to jest.

(do Iana) Teraz to zrozumiałeś?
Ian: Definitywnie. Właśnie poznałem Justina Biebera. To coś, co myślałem, że prawdopodobnie nigdy się nie stanie.

A później…
Nina: Wiesz, że nie odpowiem na to pytanie, więc równie dobrze możesz nie pytać.

Musicie zobaczyć ekskluzywne momenty z naszego eTalk Lounge. […] On jest naprawdę gorący z bliska. I pachnie dobrze. To będzie następne w relacji eTalk z MuchMusic Videos Awards. […] To oficjalne, że gwiazdy kochają nasze studio, kochają nasz szpanerski mikrofon i kochają nas. […] Proszę, podaruj mi seksowny wzrok. Właśnie to zrobiłeś!
Ian: Jesteś seksowna, więc co zrobisz?

Więc to twój chłopak, z którym również pracujesz?
Nina: Naprawdę fajnie jest tu być z moimi kolegami z planu, i… I na szczęście osoby, z którymi pracuję są również osobami, które kocham i uwielbiam.

Serce Iana może należeć do Niny, ale to nie przeszkadza mu w drobnych, przyjacielskich flirtach.
Ian: Jesteś taka gorąca.