NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center





21 Dec 2011




       General – People’s Choice 2012 Preview

W tym roku telewizji The CW udało się zdobyć wiele nominacji do People’s Choice Awards, których rozdanie odbędzie się już na początku stycznia. W związku z tym zostało wypuszczone promo, na którym stacja zaprezentowała wszystkich nominowanych jednocześnie im w ten sposób gratulując. Wśród nich nie zabrakło również serialu The Vampire Diaries oraz panny Dobrev. Zachęcamy więc do obejrzenia poniższego materiału.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Proma, Video Center





14 Dec 2011




       The Ripple Effect: Wywiad dla On the Red Carpet

Podczas imprezy The Ripple Effect Nina udzieliła wywiadu portalowi On the Red Carpet. Aktorka opowiada między innymi o wsparciu dla inicjatywy Kat Graham i Iana Somerhaldera, a także czego możemy się spodziewać po powrocie The Vampire Diaries. Niżej zamieszczam wywiad wraz z tłumaczeniem oraz kolejny filmik z czerwonego dywanu.


The Water Project. Naprawdę niesamowity cel [polegający na] dostarczaniu czystej wody miliardowi ludzi na świecie, którzy nie mają do niej dostępu. Dlaczego ten projekt jest dla Ciebie tak ważny?

Jesteśmy tutaj aby wspierać Iana oraz Kat, a oni przejmują się tymi sprawami. Wspieram ich z całego serca. [Projekt] jest naprawdę ważny, gdyż [woda] to jeden z podstawowych środków niezbędnych do życia. Woda, jedzenie – tego właśnie potrzebujesz aby żyć. Naprawdę wiele osób uznaje ją za coś oczywistego, gdy tymczasem w licznych miejscach ludzie nie mają dostępu do czystej wody. Tudzież jakiejkolwiek jej formy. Możliwość zebrania pieniędzy, obudzenia publicznej świadomości oraz wybudowania kilku studni jest niesamowita, piękna. A szczególnie efekt domino – uważam, że jest w nim coś naprawdę cudownego, poetyckiego. To prawda: słowa jednej osoby lub jej czyny mogą mieć wpływ na wielu innych ludzi. Dlatego też wszyscy jesteśmy tutaj, właśnie z tego powodu zebraliśmy się aby – mam nadzieję – zainicjować efekt domino oraz wzbudzić wśród ludzi zainteresowanie [sprawą]. [Chcemy też] skłonić ich do przekazywania pieniędzy. A także sprawić, aby stali się świadomi istnienia tego celu.

Jak niesamowite jest spotkanie tak wielu ludzi wspierających ten cel?

Takie jest – naprawdę niesamowite. Mamy tu Matta [Lantera], Arielle [Kebbel]. Znajduje się tu wielu ludzi, co ukazuje, że społeczeństwo się tym przejmuje – my się o to troszczymy. Mam nadzieję, że pojawi się wiele innych osób, które wkroczą do akcji i zaczną się tym interesować.

resztę tłumaczenia oraz filmik znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





12 Dec 2011




       The Ripple Effect: Wywiad dla Hollywire TV

Pojawił się kolejny wywiad, którego Nina udzieliła podczas imprezy The Ripple Effect. W rozmowie z Hollywire TV aktorka opowiada o intymnych scenach z udziałem Damona i Eleny, poruszające rozmowie ze Stefanem oraz zaangażowaniu Kat Graham w The Water Project. Poniżej dodałam tłumaczenie, a Sonja – capsy.


The Vampire Diaries powraca w styczniu. Słyszałam, że Elena i Damon staną się odrobinę intymni? Doszły do mnie słuchy, że sytuacja stanie się gorętsza. A zatem powiedz mi – jak gorąca?

Jest tu osoba przez którą będę mieć kłopoty jeśli Ci to wyjawię.


W takim razie co możesz powiedzieć o swojej ulubionej scenie, którą do tej pory nakręciłaś w 3 sezonie?

Wkrótce pojawi się naprawdę znacząca, ściskająca za serce scena z udziałem Stefana i Eleny. [Nagrywanie jej] było strasznie poruszające, a także szalone. Gdy wszyscy zobaczą tę scenę to będą wiedzieć o co mi chodzi. Była to naprawdę świetna scena, włożyłam w nią sporo energii. W momencie gdy ją skończyłam to byłam bardzo zadowolona z efektu.

Słyszeliśmy, że eskortujesz Kat i Iana. Jak bardzo jesteś z nich dumna przez to wszystko co ma tu miejsce?

To naprawdę niesamowite. Kat bardzo wiele zrobiła, ona naprawdę to wszystko zorganizowała. Tak naprawdę to byłam w Afryce, pojechałam do Kenii. Widziałam dzieci, które nie mają dostępu do żadnego źródła czystej wody. Wybudowałam studnię oraz szkołę. A zatem jest to naprawdę ważne, a uznajemy [dostęp do wody] za coś oczywistego. Mam nadzieję, że zainicjujemy efekt domino, zbierzemy trochę pieniędzy, wybudujemy kilka studni, a także pozytywnie wpłyniemy na życie wielu ludzi.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





12 Dec 2011




       Pierwszy wywiad z ‘The Ripple Effect’ Charity Event

Pojawił się już pierwszy wywiad z Niną z imprezy charytatywnej ‘The Ripple Effect’ Event. Z panną Dobrev miała okazję porozmawiać dziennikarka z Mingle Media TV, aktorka wypowiadała się na temat samej imprezy jak i serialu The Vampire Diaries – tego czego możemy oczekiwać dalej. Filmik zamieszczam niżej, a w rozwinięciu znajduje się tłumaczenie.

Hej, jestem J. J. Snyder [prezentująca Wam] raport z czerwonego dywanu sporządzony przez Mingle Media TV. Dziś wieczorem znajdujemy się na “The Ripple Effect”, cichej aukcji z której zyski zostaną przekazane na “The Water Project”. Wpadasz na ludzi na dywanie!

Hej!

Jest to naprawdę intymna niewielka przestrzeń.

Tak, wiem.

resztę tłumaczenia znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





11 Dec 2011




       ‘The Ripple Effect’ – filmiki & zdjęcia z czerwonego dywanu

Pojawiły się już filmiki z czerwonego dywanu imprezy charytatywnej The Ripple Effect. Tym razem Nina zaczęła pozować do zdjęć sama, ale chwilę później dołączyła do niej koleżanka z planu The Vampire DiariesKat Graham. Do galerii trafiło również sporo oficjalnych zdjęć z imperezy, które cały czas napływają, więc zaglądajcie tam :) Liczba dodanych zdjęć będzie aktualizowana w tym newsie.

Link do galerii:
+ 85 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 10 Grudzień: ‘The Ripple Effect’ Charity Event

pozostałe filmiki znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         4



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center





7 Dec 2011




       TVD: Jak tworzone są efekty specjalne?

Na youtube pojawił się filmik na którym widać proces tworzenia efektów specjalnych w 1, 2 oraz 3 sezonie The Vampire Diaries. Materiał przedstawia między innymi rozmowę Katherine i Eleny z 2×04 “Memory Lane”.

EDIT: Pojawiło się kolejne nagranie ukazujące ten proces.





         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 1, Pamiętniki Wampirów, Sezon 2, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





4 Dec 2011




       Fashion Faceoff: Kristen Stewart Vs. Nina Dobrev – Wyniki

Clevver TV przeprowadza ranking Fashion Faceoff 2011, który ma wyłonić najmodniejszą młodą aktorkę. Jak informowaliśmy tydzień temu, w pierwszej rundzie Nina Dobrev stanęła przeciwko Kristen Stewart (Bella, The Twilight Saga). Dzisiaj pojawiły się wyniki głosowania, które znajdziecie poniżej.

(c) vampirediaries.pl

Niestety Ninie nie udało się pokonać Kristen :(




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Others, Video Center





2 Dec 2011




       Meet Seventeen’s Style Stars of 2011

Seventeen opublikowało filmik, na którym wiele znanych, młodych gwiazd opowiada o swoim stylu. Wśród nich pojawiła się Nina, przy okazji możemy zobaczyć zlepek scen zza kulis jej obu sesji dla magazynu.

Nina: Gdybym musiała opisać swój styl to pewnie powiedziałabym, że jest on bardzo trendy/casual – zależnie od okazji.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center, Wywiady





29 Nov 2011




       Fashion Faceoff 2011 – Runda 1

Clevver TV przeprowadza ranking Fashion Faceoff 2011, który ma wyłonić najmodniejszą młodą aktorkę. W pierwszej rundzie, wśród 16. uczestniczek znajduje się także Nina Dobrev (Elena/Katherine). Prezenterki Clevver TV porównują ją z inną znaną dziewczyną wampira, Kristen Stewart (Bella, The Twilight Saga). Pod uwagę brana jest zarówno prezencja na czerwonym dywanu, jak i na co dzień.

W przyszłą niedzielę, 4 grudnia, zostaną opublikowane wyniki tego starcia i dowiemy się, która z aktorek przejdzie do rundy drugiej. O tym, kto waszym zdaniem wygląda lepiej – Nina czy Kristen – możecie podzielić się z prowadzącymi w komentarzach na portalu youtube lub Twitterze.

(c) vampirediaries.pl

w rozwinięciu znajdziecie filmik
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Głosowania, Video Center





29 Nov 2011




       Nina o swojej miłości do Londynu

Pojawił się kolejny wywiad przeprowadzony przez Warner Bros na planie The Vampire Diaries. Tym razem rozmowa dotyczy jednego z ulubionych miast Niny – Londynu.


Co najbardziej lubisz w Zjednoczonym Królestwie?

Och, czegoż można nie lubić w Zjednoczonym Królestwie. Kocham Londyn, mam z nim romans. Miasto jest zwyczajnie.. To klasyczny, europejski Nowy Jork. Wszyscy chodzą perfekcyjnie wystylizowani, eleganccy od stóp do głów. Jedzenie jest pyszne, ludzie są uprzejmi, a ich akcenty.. Za każdym razem gdy się tam pojawiłam miałam to szczęście, że pogoda była idealna. Wiem, że [Londyn] znany jest z zachmurzenia oraz deszczu, ale ja nigdy tego nie doznałam. Moje doświadczenia w Londynie przypominały więc bajkę. Tamtejszy teatr, sklepy, Notting Hill. W Notting Hill znajduje się świetne miejsce z babeczkami, które uwielbiam odwiedzać oraz umawiać się tam z przyjaciółmi na kawę. W mieście panuje ponadto [cudowna] energia. Ludzie pracują tam aby żyć, nie zaś żyją by pracować. Tak jest w całej Europie, ale szczególnie w Londynie widoczny jest ten aspekt – pomimo iż ludzie koncentrują są na biznesie oraz muszą doprowadzić do realizacji pewnych zamierzeń. Wykonują oni swoje zadania, a potem zwyczajnie przestają i cieszą się życiem. Kocham to. Kocham Londyn.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Video Center, Wywiady





27 Nov 2011




       TVD: Nowe wywiady zza kulis 3 sezonu

Po dość długiej ciszy pojawiło się aż kilka nowych filmików zza kulis serialu The Vampire Diaries przeprowadzonych przez TV Fanatic! Są to same wywiady z aktorami, w których odpowiadają na różne pytania: mówią zarówno o serialu jak i swoich ulubionych projektantach bądź też sklepach. Filmików z udziałem Niny jest łącznie 3, jeden znajdziecie niżej, natomiast resztę w rozwinięciu newsa. Oczywiście postaramy się niedługo zrobić do nich wszystkich tłumaczenia.

Gdybyś mogła kręcić Vampire Diaries gdziekolwiek na świecie, gdzie chciałabyś to zrobić?

Bardzo chciałabym zrobić specjalny finałowy odcinek The Vampire Diaries w czterech częściach, gdzie Elena musiałaby przemienić się trochę w kogoś pomiędzy James’em Bondem a Angeliną Jolie. I musiałaby iść.. Albo lecieć. Wiesz jak to oni, przemierzają Europę i dowiadują się, że muszą znaleźć się w Londynie, a później okazuje się, że kolejne informacje znajdą w Paryżu, więc muszą lecieć do Paryża. A w Paryżu odkrywają, że wróg przeniósł się do Barcelony i tak dalej. Coś się dzieje. Bardzo chciałabym zrobić wielo, wielo… Wielokrajowy, europejski, przygodowy odcinek.. Kilka odcinków, specjalnych. I oczywiście dotyczyłoby to Eleny oraz Katherine. Chociaż może Katherine, ponieważ… Sama nie wiem. Chodzi w każdym razie o to, że byłaby z tym zabawa. Ponieważ musiałabym odwiedzić te wszystkie miejsca.

zobacz więcej w rozwinięciu
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





25 Nov 2011




       Podsumowanie PUMA’s Project Pink 2011

Pojawił się nowy filmik dotyczący PUMA Project Pink, które Nina tak aktywnie wspierała w tym roku. Jak wiecie tegoroczny projekt dobiegł już końca, zwycięzcom została Dr. Susan Love Research Foundation. Na zamieszczonym poniżej filmiku możemy oglądnąć coś w stylu podsumowania, na którym wszyscy wspierający akcję dziękują ludziom za zaangażowanie się w zbiórkę pieniędzy. Wśród nich pojawia się również nasza Nina :) Poza tym mamy okazję zobaczyć kilka urywków z Project Pink Day, w którym Dobrev uczestniczyła na początku października w Nowym Jorku. Zapraszam w każdym razie do oglądania. Co do tłumaczenia to na pewno się pojawi, więc bądźcie cierpliwi.

Nina: Inicjatywa “Project Pink” skupia się na inspirowaniu oraz upodmiotowianiu młodych kobiet aby dołączyły do walki z rakiem piersi. Puma stworzyła linię produktów “Project Pink” i 100% zysków ze sprzedaży zostanie przeznaczone przez nich na wspieranie działań.

Podliczono głosy.. Po narodowym głosowaniu w celu wyłonienia beneficjenta Project Pink Puma ma zaszczyt pogratulować “Dr. Susan Love Research Foundation“. Jest to oficjalny zwycięzca programu PumyProject Pink 2011“. Zebrano łącznie 103 333$.

Nina: Każdy kto wyśle tweet #projectpink przekaże 1$ (aż do 25 000$) z ich pieniędzy dla sprawy.

Wyjątkowe podziękowania dla fanów, którzy sprawili, że “Project Pink” był ich projektem. Do zobaczenia w przyszłym roku!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Inne Projekty, Video Center





11 Nov 2011




       TVD: Obsada o swoich ulubionych miejscach na planie

Pojawił się nowy filmik zza kulis z serii The Vampire Diaries Stakeout. Część obsady serialu, w tym Nina opowiada o swoich ulubionych miejscach na planie. Niżej znajdziecie filmik, później dodamy do niego tłumaczenie.

Nina: Nasze plany zdjęciowe są ogromne, mamy wiele różnych. Dom Eleny, Mystic Grill, bar z czasów prohibicji. Na planie, który tutaj wybudowaliśmy moglibyśmy założyć nasze własne miasteczko.
Ian: Kocham bibliotekę Salvatorów oraz uwielbiam przebywać w tym pokoju.

Damon: Przeszkadzasz mi w piciu drinka.

Nina: Na planie odtworzyliśmy całą rezydencję Salvatorów.
Ian: Replika stworzona cegła po cegle. Szaleństwo. Kolejnym naprawdę świetnym miejscem jest rezydencja Lockwoodów: prawdziwy dom rodem z bajki.
Matt: Jesteśmy teraz w liceum, znajduje się w Monroe czyli godzinę drogi od Atlanty. Kręcimy ujęcia nocą na zewnątrz na trybunach obok boiska footballowego. Rodzi to nostalgię.
Nina: Pracujemy na bardzo słodkim rynku. Naprawdę urokliwe miejsce, niezwykle ładne. Uwielbiam pracować na poszczególnych planach. Mamy szpital, szkołę, salę gimnastyczną,

Stefan: Eleno, uciekaj!

Nina: Uwielbiam kręcić tu ujęcia, gdyż mam wrażenie jakbym była w domu.
Ian: Moim ulubionym miejscem do kręcenia ujęć byłyby Karaiby. Zawsze powtarzam, że Damon powinien porwać Elenę i zabrać ją na Karaiby. Mogłoby tak być przez parę odcinków.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





11 Nov 2011




       TVD: Zapowiedzi odcinka 3×10 “The New Deal”

Niżej zamieszczam zapowiedzi odcinka 3×10 “The New Deal”, które wypuściła stacja The CW.

Klaus: Zabiję Ciebie i każdego kogo kiedykolwiek znałeś.
Stefan: Jeśli to zrobisz to nigdy już nie zobaczysz swojej rodziny.
Tyler: Klaus nie poprzestanie aż do momentu gdy otrzyma z powrotem wszystkie te trumny.
Stefan: Nie jesteś bezpieczna.
Klaus: Na Was najlepiej działa przemoc.
Damon: Klaus stara się przekazać nam wiadomość.
Jeremy: Nikt z nas nie wyjdzie z tego żywy.
Alaric: Jeremy!
Klaus: Będzie tego więcej.

Klaus: Zabiję każde kogo kiedykolwiek poznałeś.
Stefan: Jeśli to zrobisz to nigdy już nie zobaczysz swojej rodziny.
Damon: Klaus stara się przekazać nam wiadomość.
Jeremy: Nikt z nas nie wyjdzie z tego żywy.
Alaric: Jeremy!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center