Podczas imprezy The Ripple Effect Nina udzieliła wywiadu portalowi On the Red Carpet. Aktorka opowiada między innymi o wsparciu dla inicjatywy Kat Graham i Iana Somerhaldera, a także czego możemy się spodziewać po powrocie The Vampire Diaries. Niżej zamieszczam wywiad wraz z tłumaczeniem oraz kolejny filmik z czerwonego dywanu.
The Water Project. Naprawdę niesamowity cel [polegający na] dostarczaniu czystej wody miliardowi ludzi na świecie, którzy nie mają do niej dostępu. Dlaczego ten projekt jest dla Ciebie tak ważny?
Jesteśmy tutaj aby wspierać Iana oraz Kat, a oni przejmują się tymi sprawami. Wspieram ich z całego serca. [Projekt] jest naprawdę ważny, gdyż [woda] to jeden z podstawowych środków niezbędnych do życia. Woda, jedzenie – tego właśnie potrzebujesz aby żyć. Naprawdę wiele osób uznaje ją za coś oczywistego, gdy tymczasem w licznych miejscach ludzie nie mają dostępu do czystej wody. Tudzież jakiejkolwiek jej formy. Możliwość zebrania pieniędzy, obudzenia publicznej świadomości oraz wybudowania kilku studni jest niesamowita, piękna. A szczególnie efekt domino – uważam, że jest w nim coś naprawdę cudownego, poetyckiego. To prawda: słowa jednej osoby lub jej czyny mogą mieć wpływ na wielu innych ludzi. Dlatego też wszyscy jesteśmy tutaj, właśnie z tego powodu zebraliśmy się aby – mam nadzieję – zainicjować efekt domino oraz wzbudzić wśród ludzi zainteresowanie [sprawą]. [Chcemy też] skłonić ich do przekazywania pieniędzy. A także sprawić, aby stali się świadomi istnienia tego celu.
Jak niesamowite jest spotkanie tak wielu ludzi wspierających ten cel?
Takie jest – naprawdę niesamowite. Mamy tu Matta [Lantera], Arielle [Kebbel]. Znajduje się tu wielu ludzi, co ukazuje, że społeczeństwo się tym przejmuje – my się o to troszczymy. Mam nadzieję, że pojawi się wiele innych osób, które wkroczą do akcji i zaczną się tym interesować.
resztę tłumaczenia oraz filmik znajdziecie w rozwinięciu newsa
Są tutaj Kat i Ian z The Vampire Diaries oraz producenci. Chcemy wiedzieć co możesz nam powiedzieć o tym [co się stanie] gdy serial powróci w styczniu?
W znaczący sposób zmieniła się dynamika serialu z powodu Pierwotnych oraz tego, że Stefan przeszedł na ciemną stronę. Elena i Damon zbliżają się do siebie, jednocześnie próbując sobie poradzić z życiem codziennym. Po powrocie serialu w styczniu pojawi się kilka ogromnych, szalonych, spoilerowych rzeczy, których ludzie mogą wyczekiwać. Nie mogę zdradzić o co chodzi, gdyż nie mam prawa zniszczyć [tych momentów]. Nie chcę tego. Dziękuję!
Zbliża się Nowy Rok. Czy masz jakieś postanowienia?
Jakieś postanowienia noworoczne.. Oczywiście. Sądzę, że muszę.. Tak naprawdę to jeszcze nie wiem. Coś na pewno się pojawi, ale muszę o tym chwilę pomyśleć. Wydaje mi się, że powinnam się poddać kilku słabostkom. W Wigilię zjeść dobre jedzenie, a w momencie gdy tak się stanie to podejmę decyzję. Dziękuję.
Dziękuję bardzo!
