NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady





11 Sep 2012




       Nina w programie Chelsea Lately – video

Pojawiło się nagranie z wizyty Niny w Chelsea Lately! Zachęcamy do obejrzenia, ponieważ nie tylko macie możliwość zobaczenia w nim klipu z Dobrev pochodzącego z The Perks of Being a Wallflower, ale również aktorka podzieliła się krótkim, prywatnym filmikiem nagranym podczas tegorocznych wakacji na Bora Bora ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





11 Sep 2012




       TIFF: Wywiad z obsadą POBAW z imprezy THR

Jak na pewno pamiętacie, w niedzielę Nina odwiedziła sporo miejsc w związku z promocją The Perks of Being a Wallflower podczas tegorocznego Festiwalu Filmowego w Toronto. Obsada filmu zatrzymała się między innymi w THR Video Lounge Presented By Canon, gdzie udzielili wspólnie specjalnego wywiadu.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





11 Sep 2012




       Nina & Emma Watson w radiu Ryan Seacrest

Wczorajszego dnia Nina razem ze swoją koleżanką z planu The Perks of Being a Wallflower, Emmą Watson udzieliła wywiadu dla radia Ryan Seacrest w drodze do Los Angeles. Pojawiło się właśnie nagranie audio, gdzie można posłuchać obu aktorek. Trwa ono prawie 10 minut! :)

POSŁUCHAJ WYWIADU NINY & EMMY DLA RYAN SEACREST




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





10 Sep 2012




       TIFF: Nowy wywiad z Niną dla MTV

Pojawił się właśnie nowy wywiad z Niną dla MTV przeprowadzony podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. Aktorka opowiada w nim o serialu The Vampire Diaries. Zapraszamy do obejrzenia nagrania :)

Domyślasz się kiedy nastąpi finał [serialu], istnieje jakiś termin którego możesz się trzymać? Ponieważ i tak nie możesz tego kontrolować ani nic z tych rzeczy. Na przykład 2 lata wydają się w porządku? 3 lata wydają się w porządku? Czy chodziło ci coś takiego po głowie? Myślałaś o tym?

Zawsze lubiłam gdy seriale kończyły się będąc [wciąż] dobrze znane. Nie lubię gdy coś jest przeciągane kosztem jakości ponieważ uważam, że możesz opowiadać historię tak długo dopóki wrażenie jakie robi nie zacznie się osłabiać. I myślę, że każdy serial który lubiłam trwał mniej więcej do 6 sezonu. Ale nie mam pojęcia, zobaczymy. Wszystko zależy od fabuły.




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Video Center, Wywiady





10 Sep 2012




       TIFF: Wywiad z imprezy po premierze POBAW

W sieci pojawił się nowy wywiad przeprowadzony po premierze filmu The Perks of Being a Wallflower, w którym Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller, Nina Dobrev oraz Mae Whitman wypowiadają się na temat filmu, mody oraz własnych doświadczeń ze szkoły. Wywiad jest naprawdę ciekawy, także polecamy go obejrzeć.

Mam świetne doświadczenia ze szkoły średniej. Różnorodnych. Robiłam wiele różnych rzeczy, próbowałam sił w sztuce, aktorstwie, robiliśmy trochę musicali, tańczyliśmy. Matematyka…




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





9 Sep 2012




       POBAW: Kolejny wywiad z planu z Niną

Udostępniony został kolejny wywiad z Niną, w którym opowiada o swoim najnowszym projekcie, The Perks of Being a Wallflower :) Niedługo postaramy się dołączyć do niego tłumaczenie.

O przeczytaniu po raz pierwszy scenariusza.

Kiedy dostałam po raz pierwszy scenariusz, w rzeczywistości nie czytałam wcześniej książki zanim miałam przesłuchanie do filmu. Ale bardzo szybko to nadrobiłam. Jak tylko wspomniałam o The Perks of Being a Wallflower, każda osoba w moim życiu nie tylko wiedziała, słyszała lub czytała tą książkę, ale mieli obsesję i byli w niej zakochani. Albo osobiście ich dotknęła ta powieść. Więc stałam się natychmiastowo zaintrygowana, przeczytałam scenariusz i wszystko jakby nabrało sensu.

O postaci Logana Lermana, Charlie’m.

Jest coś takiego w Charlie’m oraz w tym, że jest tak cichy a zarazem mądry. Nie czuje potrzeby odzywania się, nie potrzebuje aby jego obecność była zauważalna. On po prostu chłonie wszystko, uczy się od wszystkich.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





9 Sep 2012




       TIFF: Wywiad z Niną na temat POBAW

Pojawił się właśnie pierwszy wywiad przeprowadzony podczas Festiwalu Filmowego w Toronto. Obsada The Perks of Being a Wallflower przez cały dzień przed premierą udzielała wywiadów, w ramach promocji filmu ;)




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Video Center, Wywiady





6 Sep 2012




       Tłumaczenie artykułu & wywiadu z Seventeen

Łatwo jest pomyśleć, że Nina Dobrev jest jak te ładne, popularne dziewczyny z twojej szkoły. Ma seksownego chłopaka (Iana Somerhaldera, jej kolegę z planu serialu The CW, The Vampire Diaries), zawsze wygląda perfekcyjnie oraz jest z natury słodka i pewna siebie. Ale Nina ma także swoją inną odsłonę, która nie jest widoczna dla wszystkich każdego dnia. Kiedy jest ze swoimi przyjaciółkami (a zarazem koleżankami z planu The Vampire Diaries) – Kaylą Ewell, Sarą Canning, Candice Accolą oraz Kat Graham, staje się wesołą, zabawną wersją samej siebie, biorąc udział w wycieczkach i organizując wspólne gotowanie. W rzeczywistości, raz w roku porzuca swoją pracę oraz chłopaka na rzecz babskiego weekendu. W tym roku: Disney World!

“Mam ochotę na Funnel Cake oraz pop, i zachowywać się po prostu niedojrzale z moimi dziewczynami,” powiedziała 23-letnia aktorka. “Myślę, że to najważniejsza rzecz w spędzaniu czasu ze swoimi przyjaciółmi – nawet jeśli dorastasz, nigdy nie powinieneś przestawać się dobrze bawić.”

Postać Niny w jej nowym filmie, The Perks Of Being Wallflower, także posiada sekretne życie – ale o wiele bardziej mroczne. Nina gra uczennicę ostatniej klasy liceum, która wydaje się być bardzo poukładana jednak ukrywa fakt, że jej chłopak stosuje wobec niej nadużycia.

“Mam nadzieję, że dziewczyny zobaczą jej sytuację i nauczą się z niej czegoś,” powiedziała Nina. “W liceum łatwo jest się poczuć tak jakbyś był jedyną osobą, która przechodzi przez konkretną rzecz bądź zmaga się z konkretnymi emocjami. Liczę na to, że film pokaże iż wszyscy – nawet ludzi, których uważasz za perfekcyjnych – przechodzą przez coś trudnego. Nikt nie jest z tym sam.”

Nina nie była nigdy na takim etapie poczucia wyobcowania, jakie jest sercem Perks. Posiada jednak swoje własne doświadczenia, z których mogła czerpać. Na drugim roku w jej artystycznej szkole średniej w Scarborough (Ontario), Nina miała przepełniony rozkład dnia takimi aktywnościami jak taniec, siatkówka oraz praca, do której chodziła po szkole. Nie wspominając nawet o jej konkurencyjnej karierze gimnastyczki oraz pierwszej dużej roli w serialu Degrassi: The Next Generation. Ale to wszystko powodowało, że często czuła się tak jakby nigdzie nie przynależała.

“Nikt nie mógł powiedzieć, że robił te rzeczy co ja, jak aktorstwo, co było nawet fajne,” powiedziała. “Ale omijało mnie dużo szkoły kiedy kręciłam na planie albo podróżowałam, więc zawsze czułam się trochę poza obiegiem.”

Dzięki temu Nina zyskała dużą niezależność:

“Nie potrzebuję innych ludzi aby mnie uszczęśliwiali,” mówi. “Cieszy mnie ich towarzystwo, ale mogę być szczęśliwa także w towarzystwie samej siebie.”

I nie czuje się już dłużej jak outsider: Ma karierę, którą kocha oraz związek i przyjaciół, którzy ją uszczęśliwiają oraz trzymają twardo na ziemi. Nina porozmawiała z magazynem Seventeen na temat tego jak zbudowała życie, które zawsze chciała posiadać – pozostając szczerą z samą sobą.

tłumaczenie wywiadu znajdziecie w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





4 Sep 2012




       Nagranie zza kulis sesji dla Seventeen Mag!

Opublikowane zostało nagranie zza kulis najnowszej sesji Niny dla magazynu Seventeen! Niestety nie jest ono w najlepszej jakości. Zapraszamy do obejrzenia, później dodamy tłumaczenie.

Hej. Jestem Nina Dobrev, witam na mojej sesji na okładkę magazynu Seventeen.
Całym zamysłem na sesję zdjęciową były swetry, kolory i tekstury. To sesja na jesień, więc wszystko kręci się wokół tego aby było ciepło i komfortowo, wciąż przy tym wyglądając ładnie, zabawnie i świeżo.

Za każdym razem gdy musisz się gdzieś przygotować, podejmujesz się ryzyka. Staram się wychylać z mojej komfortowej strefy i próbować nowych rzeczy. To sposób na wyrażenie samego siebie. To jak aktorstwo, wcielasz się w postać i rolę.

The Perks Of Being A Wallflower nie przypomina niczego co do tej pory widzieliśmy. Jest mroczne, ale każdy ma mroczny okres [w swoim życiu]. To po części to na czym polega życie, jak sobie poradzisz z tym mrocznym okresem i w jaki sposób przejdziesz na drugą stronę.

Teraz gdy Elena jest wampirem cała dynamika serialu się zmieni. To będzie interesujące, zobaczenie jej przemieniającej się z dziewczyny w kobietę. Interesującym będzie również zobaczenie jak się przystosuje [do nowego życia].

Naprawdę lubię grube swetry, szczególnie te kaszmirowe. Głównie dlatego, że kocham kaszmir. Mam coś w rodzaju uzależnienia oraz obsesji [na jego punkcie]. Kocham dodatki na wierzch, szczególnie szaliki. Lubię dobierać różne kolory szalików, okrywać nimi swoją szyję. Kiedy chcę się poczuć bardziej pewna siebie… Szczerze, kiedy założysz szpilki twoja postura się zmienia. Czujesz się trochę seksowniejsza.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center, Wywiady





4 Sep 2012




       Nina dla Seventeen Mag – pierwsze wypowiedzi

Na temat swojej roli w The Perks Of Being A Wallflower:

“To naprawdę ciężki temat i mam nadzieję, że moja postać da dziewczynom pewne perspektywy. Myślę, że najczęściej dziewczyny pozwalają na nadużycia [wobec nich], ponieważ są zawstydzone tym że do nich doszło i w ten sposób pozwalają na to. Wiedzą, że to nie jest w porządku. Nie ma na to żadnego usprawiedliwienia. Dlatego właśnie jest to tak ważne aby pokazać dziewczynom, że mogą się do tego przyznać i nie jest to ich winą.”

Na temat swojego związku z Ianem Somerhalderem:

“Gdy po raz pierwszy byłam na okładce Seventeen, hasło na niej głosiło ‘Nina: Dlaczego nie chciałaby się spotykać z żadnym ze swoich kolegów z pracy.’ I teraz po dwóch latach… To zabawne, że to powiedziałam ale kto by się spodziewał? Byłam szczera z tym w co wierzyłam w tamtym momencie. Nie chciałam się spotykać z żadnym z moich kolegów z pracy – moim celem w serialu było bycie profesjonalnym. Ale czasami nie możesz nic poradzić na to z kim się połączysz, możesz jedynie z tym długo walczyć – co robiłam przez naprawdę, naprawdę długi czas.”

O radzeniu sobie z presją w związku z byciem sławnym:

“Staram się nie czytać list najlepiej ubranych czy czegokolwiek w tym stylu. Przy każdej dobrej rzeczy często pojawiają się niezbyt miłe rzeczy, które ludzie mówią. Moja mama przysyła mi wiele wiadomości w stylu, ‘Stoisz obok Kate Winslet! O mój Boże, kocham Kate Winslet!”

Na temat swojego zainteresowania Harrym Potterem:

“Chcę pojechać do świata Harry’ego Pottera! Powinnam napisać do Emmy Watson, żeby sprawdzić czy może nam załatwić jakieś wejście za kulisy czy cokolwiek. Oto korzyść płynąca z pracowania z Emmą nad filmem The Perks Of Being A Wallflower.”

Na temat spędzania czasu z przyjaciółkami:

“Babskie weekendy z dziewczynami z Vampire Diaries stały się poważną sprawą! To nasz czas na wypoczynek. Mamy tak dużo zabawy do rozładowania i nie czujemy się winne narzekając lub rozmawiając o swoich niepewnościach oraz rzeczach, z którymi sądziłeś że zmagasz się sam. Kiedy docieramy na miejsce, idziemy na kolację lub ją razem gotujemy, oglądamy filmy, wylegujemy się na plaży oraz robimy masę zdjęć.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady





25 Aug 2012




       Eksluzywny wywiad z obsadą na planie POBAW

Spędzasz przerwę od “Vampire Diaries” kręcąc ten film. Czy to dla ciebie tak jakby ulga gdy pozbywasz się kłów i całej tej krwi?

To fajne być w innym środowisku i przebywać na planie pełnym młodych, utalentowanych i niesamowitych indywidualności. Miło jest zmienić tempo.

Co w scenariuszu trafiło do ciebie jako pierwsze?

Oczywiście wszyscy wiemy, że Stephen napisał książkę a później scenariusz i teraz kręci film, to jest pewne. Ale również jest coś w Charlie’m i tym jaki jest mądry, cichy a zarazem obserwujący oraz w tym, jak stara jest jego dusza mimo że jest młody. Znam Logana [Lermana] już od kilku lat i teraz wszystkie kawałki składają się w całość. To na prawdę piękny kawałek. To projekt z pasją. Jest to jedna z tych rzeczy, kiedy nie możesz sprecyzować czym ona jest, ale ja byłam do niej zaangażowana i wiedziałam, że to świetna historia i wspaniały projekt.


Czy twoja znajomość z Loganem pomogła ci w pewnym sensie odegrać te hałaśliwe ale ostatecznie bardzo ciepłe relacje?

Tak, to zabawne, Stephen mówił że w pewnym sensie wiedział jakiego typu relacji chce dla dla Candace i Charlie’go, ale później zaczął pisać je bardziej dla nas. Ponieważ my tak jakby mamy naprawdę świetną przyjaźń i on to dostrzegał, więc mogliśmy się tym pobawić. Jesteśmy jak rodzeństwo.

Czy byłaś trochę zmieszana swoją postacią? Ponieważ w książce ona nawet nie ma imienia.

Tak, to było interesujące. Kilku moich przyjaciół zadzwoniło do mnie mówiąc “Czytamy książkę, ale Candace w niej nie ma. Więc kim jesteś?”. Więc wiele ludzi musiało skojarzyć fakty. Jednak kiedy nadajesz komuś imię tak jakby łatwiej jest go oceniać, jeśli to ma sens. Myślę że właśnie dlatego w książkach [Stephen] napisał po prostu mama, tata, siostra, brat. On chciał to pozostawić do interpretacji, nie chciał oceniania i pragnął prawdziwej opinii, autentycznej i szczerej. Wszystko było na stronie, ale sama od siebie musiałam wiele wnieść do postaci. I Stephen był naprawdę świetny w tym całym procesie. Wszystkich nas brał indywidualnie, oddzielnie, wychodziliśmy i szliśmy na obiady lub kolacje, siadaliśmy i rozmawialiśmy o tym, wnikliwie analizując scenariusz i książkę. On naprawdę dawał nam część swojej duszy i swojego doświadczenia. Dał nam wgląd w to, więc my, a przynajmniej ja, mając więcej informacji mogłam lepiej i więcej nad tym pracować.

Czy przeczytałaś książkę zanim zaangażowałaś się do projektu?

Nie, nie czytałam.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         4



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Produkcje Filmowe, Wywiady





18 Aug 2012




       POBAW: Nowy materiał zza kulis od MTV

MTV opublikowało nowy materiał zza kulis kręcenia The Perks of Being a Wallflower, gdzie obsada filmu opowiada o swoich postaciach oraz projekcie. Wśród nich pojawiła się również Nina. Filmik znajdziecie niżej ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





17 Aug 2012




       POBAW: Relacja z planu od justjared.com

Jeden z najzabawniejszych momentów naszego czasu na planie był, gdy rozmawialiśmy z Niną Dobrev. Bez wiedzy naszej i innych dziennikarzy na planie, Emma [Watson] i Ezra [Miler] postanowili tańczyć w tle, próbując doprowadzić do śmiechu Ninę, ale ona w ogóle się nie złamała! Nina powiedziała, że takie momenty były jednymi z jej ulubionych podczas pracy nad projektem.

“To co stało się właśnie teraz. [śmiech] Było tak wiele momentów. To było naprawdę lekkie, zabawne… Cóż, tak naprawdę to nie. Wszystkie sceny, które kręciłam były dramatyczne, smutne i ciężkie. Ale atmosfera na planie oraz ludzie są naprawdę fajni i mieliśmy wiele naprawdę wspaniałych chwil. Nie wiem czy samo kręcenie scen takie było, lecz generalnie to doświadczenie było niesamowite.” powiedziała Nina.

Nina spędziła lato kursując od planu Perks of Being a Wallflower po plan swojego serialu The Vampire Diaries. Powiedziała nam, że nie była onieśmielona przyjmując rolę w kultowym projekcie, po odgrywaniu swojej roli w TVD. Jedną rzecz, która może zmylić ludzi jest fakt, że jej postać nie posiada imienia w książce, więc dodali je w filmie! Nina gra Candace, siostrę Charliego (Lerman).

“To zabawne, paru moich znajomych zadzwoniło do mnie i powiedzieli coś w stylu, ‘czytaliśmy książkę, ale Candace w niej nie ma, więc kim jesteś? Jakby cię w nim [filmie] nie było’ [śmiech]. W The Vampire Diaries jest kilka postaci, których nie było w książce, które zostały wymyślone na potrzeby serialu. Więc wiele osób musiało to skojarzyć ze sobą,” powiedziała Nina “Lecz, gdy dajesz komuś imię, o wiele łatwiej przychodzi ci ocenianie go. Jeśli to ma sens. I myślę, że po części dlaczego Stephen [Chbosky] w książce pisał mama, brat, tata, siostra. Chciał aby było to otwarte dla interpretacji. Nie chciał oceny, chciał prawdziwej opinii, która byłaby autentyczna i rzetelna.”

Nie mogliśmy opuścić planu bez porozmawiania ze Stephenem Chbosky, mózgiem całej książki oraz filmu. Zostawił nas z końcową notatką na temat tego, dlaczego dzieci oraz młodzież żyjące w dzisiejszym świecie, mając połączenie z Facebookiem i telefonami komórkowymi będą chciały obejrzeć historię o nastolatkach połączonych w zupełnie inny sposób.

“Elementami, które sądzę że ich przyciągną jest wątek miłosny oraz opowieść o rodzinie złożonej z przyjaciół, a także rodzinach z którymi mogą się utożsamiać, nie tych fikcyjnych rodzinach gdzie rodzice są kompletnymi idiotami. Wiesz, bądźmy szczerzy, nie jest to prawdą. To zabawnie ogląda się w filmach, ale nie jest prawdą. Sądzę, że przyciągnie ich możliwość rozpoznania [w tej historii] samych siebie oraz swoich przyjaciół, niezależnie od tego jakie urządzenia mają w rękach oraz od tego jak wolą się komunikować,” powiedział.

The Perks of Being a Wallflower wchodzi do amerykańskich kin już 21 września bieżącego roku!




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Produkcje Filmowe, Wywiady





16 Aug 2012




       Tłumaczenie artykułu z Ocean Drive Magazine

Nina Dobrev nie czytała nagrodzonej powieści Stephena Chbosky “The Perks of Being a Wallflower” zanim została przez niego przesłuchana przez Skype’a w Atlancie na planie serialu stacji CW, The Vampire Diaries. Niemniej jednak ubiegała się o rolę w adaptacji filmu, którą on sam napisał, wyreżyserował i wyprodukował. Umiejętności, które nabyła grając dwie postacie w Pamiętnikach (jest jednocześnie Eleną Gillbert, młodą dziewczyną rozdartą między dwoma wampirzymi braćmi oraz Katherine Pierce, nieczułą wampirzycą którą bracia znali i kochali w XIX wieku) bez wątpienia pomogły jej przypieczętować umowę. Chbosky na wideo czacie ze swojego komputera w Pittsburgu natychmiast ucichnął dzięki zdolności Dobrev do wcielenia się w postać i gładkiego jej opuszczenia.

“Nigdy nie zapomnę, gdy oglądałem cię kiedy odgrywałaś scenę w swojej przebieralni”, mówi o Dobrev na początku tego wywiadu. “Grałaś i ktoś zapukał do drzwi mówiąc ‘Hej Nina, potrzebujemy cię za 5 minut’, a ty powiedziałaś ‘Żaden problem’, zatrzasnęłaś je i wróciłaś do naszej sceny. Zrobiłaś to znakomicie. To ciągle robi na mnie wrażenie.”

W Perks (w którym główne role grają Logan Lerman, Emma Watson i Ezra Miller, a jego premiera odbędzie się 15 września), 23-letnia Dobrev gra Candace, starszą siostrę nieśmiałego, dorastającego pierwszoroczniaka z liceum.
Poza ekranem, rodowita Torontynka często podróżuje dla zabawy lub zajmuje się dobroczynnością. Regularnie przyjeżdża do Miami, była w posiadłości Michaela Baya na North Bay Road, na jednej z jego dużych noworocznych imprez. Spędzała tam również wakacje ze swoimi kolegami z planu The Vampire Diaries na plaży przy Fontainebleau Hotel. Dalej, Dobrev podróżowała do Kenii jako ambasadorka Free the Children, grupy charytatywnej która dostarcza czystą wodę, opiekę zdrowotną i urządzenia sanitarne tysiącom ludzi w siedmiu krajach, wliczając Haiti i Chiny. Jeśli chodzi o jej życie prywatne, jest w związku z kolegą z planu Pamiętników, Ianem Somerhalderem, u którego boku pojawi się na oficjalnej światowej premierze Perks na Toronto Film Festival w następnym miesiącu.

“Autentycznie sądzę, że film jest bardzo mocny, rozdziera serce i daje nadzieję”, mówi aktorka, która urodziła się w Bułgarii lecz przeprowadziła się ze swoim ojcem, specjalistą od komputerów i matką artystką do Kanady w wieku dwóch lat. “To niewiarygodna produkcja i myślę, że ludzie poczują siłę kiedy ją obejrzą.”

Chbosky, który nazywa siebie jednym z największych fanów Dobrev, ostatnio porozmawiał z nią o wielkich oczekiwaniach dotyczących filmu oraz aspektów życia we współczesnym Hollywood.

STEPHEN CHBOSKY: Przede wszystkim, porozmawiajmy o Perks. Jakie są twoje ulubione wspomnienia z kręcenia filmu?

NINA DOBREV: Szczerze mówiąc, nie czytałam książki zanim dostałam rolę. Ale kiedy przeczytałam scenariusz, poruszył mnie. To niesamowite jak wielu ludzi wyznało miłość do tej książki i to, jak bardzo zmieniła ich życia. To właśnie czuję na temat doświadczenia kręcenia filmu. Ludzie zaangażowani [w produkcję] byli nią zapasjonowani i doznaniami, przez jakie postacie musiały przejść aby przedostać się na drugą stronę. Jeśli to ma jakiś sens.

STEPHEN CHBOSKY: Ma sens. Jako autor, kiedy pisałem tą powieść miałem w głowie obrazy wszystkich postaci. Ale nigdy nie otrzymasz dokładnie tego co siedzi ci w mózgu, ponieważ jest to bardzo indywidualne. Szukałem kogoś, kto nie tylko odda ducha osobowości, ale także wniesie coś dodatkowego – niespodziankę. Nie interesowało mnie podyktowanie się mojemu punktowi widzenia historii. Miałem szansę zrobić to [po raz pierwszy] jako pisarz, ale film był bardziej współpracą. To było istotnie ważne by wybrać odpowiednich ludzi i uformować ich. Zbyt często aktorzy są traktowani bez szacunku [przez reżyserów], w stylu “Po prostu daj nam to czego chcemy i odejdź”. Jednak ja chciałem, aby aktorzy spędzili najlepsze lato w życiu. Nawiązaliście ze sobą więź, której nigdy wcześniej nie widziałem wśród obsady. Czy wyszłaś z jakimiś specjalnymi przyjaźniami?

NINA DOBREV: Absolutnie. My wszyscy. Pochodzimy z tak różnych miejsc. Emma [Watson] właśnie skończyła kręcić film “Harry Potter”, a Ezra [Miller] “We Need to Talk About Kevin”, za który otrzymał wspaniałe pochwały. A ja byłam nowa z The Vampire Diaries. Wszyscy zebraliśmy się razem na miejscu do tego jednego projektu z pasją. Wszyscy jesteśmy w jednym wieku i żadne z nas nie potrafiło się tam poruszać – wszędzie jeździliśmy vanem hotelu Crown Plaza. To był nasz sposób transportu. Spędziliśmy ze sobą tyle czasu i spotykaliśmy się po godzinach. Pamiętasz kiedy przyszedłeś i znalazłeś nas gdy siedzieliśmy na korytarzu, grając i śpiewając o 4 nad ranem?

CZYTAJ DALEJ W ROZWINIĘCIU
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Wywiady