NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady





22 Jul 2014




       Nagranie z wczorajszego czatu na żywo z fanami

Tak jak informowałyśmy, Nina wzięła wczorajszego wieczoru udział w czacie na żywo z fanami, prosto z planu The Vampire Diaries. Niżej możecie znaleźć całe nagranie, trwa ono 50 minut. Prawdopodobnie postaramy się wkrótce także dołączyć do niego tłumaczenie, także zaglądajcie do nas ;) A póki co, zachęcamy do obejrzenia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady, Z fanami





19 Jul 2014




       Wywiad z Niną & Ilarią Urbinati dla Atlanta CW 69

Pojawił się następny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, tym razem dla stacji The CW nadającej w Atlancie. Możecie go obejrzeć niżej, niedługo postaramy się dodać tłumaczenie ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





18 Jul 2014




       Tłumaczenie wywiadu z Niną & Ilarią dla Parade

Przez ostatnie pięć lat, widzieliśmy podwójnie Ninę Dobrev w popularnym serialu The CWThe Vampire Diaries. Po zagraniu kilku dramatycznych ról – dziękujemy za to sobowtórom i kreatywnym twórcom fabuły – wygląda na to, że 25-latka skupi się teraz wyłącznie na postaci Eleny Gilbert, w przewidywanej przyszłości.

“Chciałabym zobaczyć jak radzi sobie ze sprawami po Damonie oraz, jak będzie w stanie ruszyć dalej i czy będzie mieć normalne życie,” powiedziała Dobrev. “Wszystko w życiu Eleny jest skomplikowane.”

Złapaliśmy 25-letnią aktorkę oraz jej stylistkę, Ilarię Urbinati, aby porozmawiać o The Vampire Diaries, jej najnowszej roli w komedii “Lets Be Cops” oraz o tym, jak przygotowuje się na czerwony dywan.


PARADE: Cliffhanger z minionego sezonu był zabójczy – dosłownie! Czy jest jakaś nadzieja dla fanów Damona i Bonnie?

NINA DOBREV: Myślę, że oni wiedzieli, że będę udzielać dzisiaj tych wszystkich wywiadów, więc nie dali mi scenariusza – dostanę go jutro – dlatego nie mam pojęcia co się wydarzy. Poza faktem, że powrócę, to jest pewne.

PARADE: Druga Strona zniknęła, jest będą tego następstwa?

NINA DOBREV: Cóż, po pierwsze, kiedy ktoś umrze – naprawdę przepadnie, nie można już powrócić. Umierają, odchodzą, ponieważ nie ma już miejsca, z którego mogliby powrócić. To będzie jedno z głównych następstw zniknięcia Drugiej Strony.

PARADE: Czego chciałabyś dla Eleny w nadchodzącym sezonie?

NINA DOBREV: Nie wiem. Chciałabym zobaczyć jak radzi sobie ze sprawami po Damonie oraz, jak będzie w stanie ruszyć dalej i czy będzie mieć normalne życie. Wszystko w życiu Eleny jest skomplikowane, nigdy nie jest łatwo, wszyscy wokół niej umierają.

PARADE: Gdybyś mogła mieć tylko jedną nadprzyrodzoną moc Eleny jako wampira, którą byś wybrała?

NINA DOBREV: Zauroczenie. Chciałabym móc rzucać urok na ludzi. Chciałabym móc dostawać wszystko czego zapragnę i kontrolować umysły wszystkich. ‘Spójrz w moje oczy…’ [Śmiech]

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Inne Projekty, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady





18 Jul 2014




       Nina & Ilaria w rozmowie ze Scene on Seven

Udostępniony został kolejny wywiad z Niną oraz jej stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały one ze Scene on Seven, ponownie na temat najnowszych trendów i The Vampire Diaries ;) Zachęcamy do obejrzenia!

Właśnie rozpoczęły się prace nad kolejnym sezonem The Vampire Diaries w Atlancie. Złapaliśmy gwiazdę serialu, Ninę Dobrev oraz jej stylistkę. Znajdą wszystkie najświeższe trendy w modzie i podzielą się nimi z nami ekskluzywnie.

Miniony sezon The Vampire Diaries zostawił fanów z wielkim cliffhangerem. Czy nasz ulubiony wampirzy zły chłopak, Damon, jest naprawdę martwy?

NINA DOBREV: Jedyną rzeczą, którą mogę wam powiedzieć o następnym sezonie jest to, że w nim powrócę.

To jedyne co wiesz, tak?

NINA DOBREV: Musiałabym cię zabić, gdybym ci powiedziała. A jesteś bardzo daleko, więc…

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





18 Jul 2014




       Kolejne fragmenty wywiadu dla Nylon od E! Online

Wygląda na to, że Nina Dobrev byłaby wspaniałym nieśmiertelnym także w prawdziwym życiu!

“Nie lubię żadnego rodzaju negatywności,” powiedziała gwiazda The Vampire Diaries w sierpniowym wydaniu magazynu Nylon, którego okładkę zdobi. “Staram się być dobra dla wszystkich, niezależnie od tego czy to miłość, przyjaciel, czy ex. Zawsze staram się traktować ludzi w taki sposób, w jaki sama chciałabym być traktowana.”

Czy jej się to udaje? Cóż, kolega z planu Ian Somerhalder, który oczywiście jest także jej byłym chłopakiem, najwyraźniej tak myśli.

“Zawsze pozwala mi zjeść ostatni kawałek smażonego mięsa,” zażartował z magazynie.


Och, ta dwójka. (Na zawsze, na ekranie i poza nim.)

W międzyczasie, Dobrev opowiedziała także o swoich ostatnich wyzwaniach, roli w komedii “Let’s Be Cops,” która niedługo trafi na duży ekran. Piękne brunetka, tak przyzwyczajona do pełnego lęku, seksownego melodramatu, przyznała, że była “przerażona” tą zmianą.

“Mogę bez problemu stać się emocjonalna i zacząć płakać, ale odczuwa się presję, kiedy zaczynasz myśleć, że musisz być zabawna. Naprawdę trzeba być nieskrępowanym oraz nieustraszonym.” powiedziała.

I wygląda na to, że Somerhalder nie jest jedynym, któremu zaimponowała w ostatnim czasie.

Damon Wayans Jr., jej kolega z plany nowego filmu, powiedział magazynowi Nylon, “Naprawdę wie jak zagrać daną scenę — i robi wszystko dla zabawy, żeby się pośmiać.”

Jeśli chodzi z kolei o jej kontynuację pracy przy The Vampire Diaries, Somerhalder powiedział z podziwem, że Dobrev “nauczyła się jak uzyskać dostęp do diabła, który w niej siedzi – diabła, który zamieszkuje każdego. Zawsze chce robić wszystko na własną rękę. Czasami jej na to pozwalają, czasami nie.”

Więc wygląda na to, że piękna brunetka zrobi także wszystko dla wrażeń!

25-letnia aktorka przyznała również, że dziwnie jest znajdować się w pozycji, kiedy kompletnie nieznajome osoby wiedzą tak wiele o jej życiu.

“Naprawdę zapomniałam [o tej dynamice],” powiedziała Dobrev w rozmowie z Nylon. “Ludzie zachowują się tak, jakby cię znali, kiedy przebywasz w ich salonie, raz tygodniowo, od pięciu lat. Ale zawsze czuję się niekomfortowo kiedy ludzie wiedzą o mnie więcej, niż ja wiem o nich.”

Ale to nie tak, że śpieszy jej się do mniejszej sławy czy czegoś takiego.

“Sukces jest jedyną opcją — cóż, najwyższy poziom sukcesu jest jedyną opcją,” powiedziała odnośnie swoich planów na przyszłość. “Jestem w pewnym stopniu ekstremistką.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





18 Jul 2014




       Tłumaczenie zapowiedzi wywiadu dla Nylon Mag

Przez sześć epickich sezonów, Nina Dobrev dawała nam wymówkę na to, by nie planować kompletnie nic na czwartkowe wieczory, aby móc zostać w domu na kanapie, z paczką popcornu oraz, oczywiście, The Vampire Diaries. Nadawany już od długiego czasu nadprzyrodzony serial The CW mógł zrobić z niej gwiazdę, ale jako nasza sierpniowa dziewczyna z okładki, powiedziała z rozmowie z Ashley Baker, że wypatruje mnóstwa innych ról, w które chciałaby zatopić swoje kły w dzisiejszych czasach.

Po “The Perks of Being a Wallflower” oraz kilku zbliżających się filmach, jak pełna akcji komedia, “Let’s Be Cops” czy horror “The Final Girls” — to oczywiste, że 25-latka nie boi się nowych wyzwań. Właśnie o to chodzi w byciu aktorką i właśnie to czynią ją idealnie dopasowaną do zdobienia naszej rocznicowej okładki.


Będziecie mogli zobaczyć Dobrev prezentującą swoje dobre geny (przepraszamy, musieliśmy!) kiedy magazyn ukaże się w sklepach 30 lipca. Ale wcześniej, zobaczcie na zapowiedź wampirzej ulubienicy.

Na temat sławy:

“Ludzie zachowują się tak, jakby cię znali, kiedy przebywasz w ich salonie, raz tygodniowo, od pięciu lat. Ale zawsze czuję się niekomfortowo kiedy ludzie wiedzą o mnie więcej, niż ja wiem o nich.”

Na temat mody:

“Nie stroiłam się zbytnio, kiedy dorastałam. Lubiłam modę, ale nie byłam w nią zbytnio zaangażowana. Nie zawsze musiałam mieć wszystkie najlepsze stroje. Przez chwilę, robiłam zakupy w The Salvation Army.”

O osobie, którą staje się na czerwonym dywanie:

“To nie wydaje się prawdziwe, ponieważ nie żyję w tym świecie. Kiedy wybieram się na przyjęcia, przebywam w mieście specjalnie ze względu na nie, a później wyjeżdżam. Być może zostałam kiedyś raz na jakieś after-party. Nadal czuję się trochę jakbym była fanem, w pewien sposób. Wielu ludzi jest bardzo cynicznych oraz bardzo znużonych, ale to jeszcze mnie nie dotyczy.”

Na temat grania w komedii:

“To przerażające. Mogę bez problemu stać się emocjonalna i zacząć płakać, ale odczuwa się presję, kiedy zaczynasz myśleć, że musisz być zabawna. Naprawdę trzeba być nieskrępowanym oraz nieustraszonym.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady





17 Jul 2014




       Kolejne wywiady z Niną & Ilarią Urbinati

Pojawiły się 3 nowe wywiady, których udzieliła niedawno Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Niżej znajdziecie pierwszy z nich, przeprowadzony przez telewizję DCW Style. Natomiast w rozwinięciu newsa znajdują się kolejne dwa nagrania. Zachęcamy do obejrzenia, niedługo postaramy się dołączyć tłumaczenia.

JULIE PEAK: Hej dziewczyny. Gratuluję, ponieważ zaprezentowałyście kilka świetnych stylizacji podczas Paryskiego Tygodnia Mody. Uczestnicząc tym, co możesz nam zdradzić na temat nadchodzących trendów?

NINA DOBREV: Dziękujemy! Wiesz, to był mój pierwszy Paryski Tydzień Mody, więc było to dla mnie bardzo ekscytujące. To zawsze było marzeniem, wiesz, pójść na pokaz i być jedną z pierwszych, którzy zobaczą zapowiedź tych wszystkich, pięknych stylizacji. Chanel było niewiarygodne. Elie Saab był nieskazitelny sam w sobie, poszłam tam i wiedziałam, że nie może zawieść. To mnie bardzo inspiruje. Wróciłam tego ranka z Paryża i teraz muszę rozmawiać o modzie tutaj, więc tak, to jest bardzo fajne.

JULIE PEAK: Fajnie. Nina, jak ewoluował twój styl od czasów kiedy grałaś w Degrassi, do obecnego momentu?

ILARIA URBINATI: To było bardzo dawno temu.
NINA DOBREV: Tak. Bardzo, bardzo, bardzo dawno temu. Prawie dziesięć lat. Bardzo ewoluował. I myślę, że to co zmieniło go najbardziej, co sprawiło, że rozwinęłam się najbardziej, to był początek współpracy z Ilarią.
ILARIA URBINATI: Dzięki!
NINA DOBREV: Szczerze. Wiele wyniosłam z jej wprowadzania mnie, edukowania mnie i nieustannym utrzymywaniu mnie na bieżąco z trendami. Wykonała świetną pracę.
ILARIA URBINATI: Tak. Fajnie jest kiedy ludzie mogą z kimś współpracować, wiesz, nie każdy posiada stylistę, ale macie przyjaciół, kogoś kto może być z wami szczery. Robić zdjęcia i… Wiesz, to tak naprawdę co my robimy. Opiera się to na współpracy. Moim zadaniem jest nadążanie za trendami, za tym co się dzieje, dowiadywanie się jak czuje się Nina, w czym się dobrze czuje, abyśmy mogły to wszystko połączyć. I… Magia czerwonego dywanu!

zobacz więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





14 Jul 2014




       Nagrania z wizyty w chińskim programie Big Shot

Podczas ostatniej wizyty w Chinach, Nina pojawiła się między innymi z programie telewizyjnym Big Shot. Nie ma nigdzie dostępnego pełnego wywiadu, jednak pojawiło się kilka krótszych materiałów. Oficjalny filmik znajdziecie niżej, natomiast resztę nagrań (w tym fanowskich) umieściłam w rozwinięciu. Zachęcamy serdecznie do obejrzenia!

zobacz więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, TV Appearances, Video Center, Wywiady





12 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z The Broadcast TV

Pojawił się kolejny wywiad, którego udzieliła Nina razem ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati. Tym razem porozmawiały o modzie z telewizją The Broadcast ;) Niżej znajdziecie nagranie, wraz z dołączonym tłumaczeniem.

LISA PINEIRO: Podczas gdy gwiazdy szykują się na sezon rozdań nagród, kobiety wszędzie mają oko na aktualne trendy w modzie. Dlatego teraz gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev, dołączy do nas razem ze swoją stylistką, hollywoodzką znawczynią mody, Ilarią Urbinati. Dzień dobry paniom.

ILARIA URBINATI: Dzień dobry!
NINA DOBREV: Dzień dobry! Jak się masz?

LISA PINEIRO: Mam się świetnie. Chciałabym przez chwilę porozmawiać o The Vampire Diaries, ale zacznijmy pierwsze od mody, ponieważ zbliżamy się sezonu rozdań nagród, więc zobaczymy wiele interesujących stylizacji.

ILARIA URBINATI: Z pewnością.
NINA DOBREV: Tak, absolutnie. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Paryskiego Tygodnia Mody i to jest perfekcyjne dla mnie, jestem nowa… Poczułam się naprawdę zainspirowana. Widziałam wszystko na wybiegach, więc przymierzam się do tego.
ILARIA URBINATI: Tak, dawajcie to!

LISA PINEIRO: Więc wy dwie pracujecie ze sobą, nad twoim stylem Nina. Co szykujecie na rozdania nagród?

NINA DOBREV: Zbliża się premiera mojego filmu, 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops,” więc będę pojawiać się dużo w prasie i na czerwonym dywanie.
ILARIA URBINATI: Teen Choice Awards. Young Hollywood Awards.
NINA DOBREV: Następnie to, tak. Zawsze to wygląda tak, że Ilaria wybiera mnóstwo wspaniałych stylizacji i przyjeżdżam ja, wypijamy razem kieliszek wina i po prostu przymierzamy.
ILARIA URBINATI: To trochę jak zabawa w przebieranki ze swoją najlepszą przyjaciółką.
NINA DOBREV: Pracujemy razem, ale jesteśmy także bliskimi przyjaciółkami.
ILARIA URBINATI: Tak. Robimy zdjęcia, przeglądamy je… Wiesz, moją pracą jest bycie na bieżąco w tym co dzieje się w świecie mody, upewniania się, że Nina wyprzedza trendy, nie możesz nigdy podążać za trendami. A także czy czuje się komfortowo, czy czuje się sobą, więc… To dość duża sprawa.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





12 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w rozmowie z SHEFinds.com

W miniony czwartek Nina udzieliła nowych wywiadów w Atlancie, w towarzystwie swojej stylistki, Ilarii Urbinati. Wczoraj publikowałyśmy pierwszy z nich, teraz pojawił się kolejny – przeprowadzony przez SHEFinds.com ;) Nina i Ilaria ponownie porozmawiały na temat mody i udzieliły kilka wskazówek. Niedługo dołączymy tłumaczenie.

Dziękuję za pojawienie się dzisiaj u mnie.

ILARIA URBINATI: Dziękujemy za zaproszenie.

Wiem, że szykujecie się do sezonu rozdań nagród. I wiecie, w tym czasie, kobiety rozglądają się wszędzie za tym co modne, mają oko na to co jest na topie, więc chciałabym zadać wam kilka pytań odnośnie aktualnych trendów.

ILARIA URBINATI: Proszę, zrób to.

W porządku. Więc Nina, zaczęłaś kręcić finałowy sezon The Vampire Diaries, nad jakimi jeszcze innymi projektami pracujesz?

NINA DOBREV: Zaczynam przygotowania do The Vampire Diaries jutro. Nie czytałam jeszcze scenariusza. Dopiero co wróciłam tego ranka z Paryża, z Tygodnia Mody i byłam tam po raz pierwszy, było naprawdę ekscytująco. Dlatego to takie fajne, że wylądowałam i ponownie zaczęłam od razu rozmawiać o modzie, ponieważ to moja duża pasja. Ale fajnie było tam być, zobaczyć wiele propozycji strojów na czerwony dywan, które przy odrobinie szczęścia ukradnę i założę na premierze mojego filmu, zbliża się premiera mojego filmu, już 13 sierpnia, nazywa się “Let’s Be Cops.” Więc to wszystko się zbiegło. Ale po raz pierwszy, ja wróciłam z Paryskiego Tygodnia Mody, wprowadzając we wszystko co widziałam Ilarię, gdzie byłam…
ILARIA URBINATI: Tak, zajęła moje miejsce w tym co się dzieje w świecie mody. Chociaż raz. To zabawne.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





11 Jul 2014




       Nina & Ilaria Urbinati w News Channel 3 – video

Jak informowałyśmy, Nina wraz ze swoją stylistką, Ilarią Urbinati, pojawiła się wczoraj w porannym programie, aby porozmawiać o modzie. Niżej możecie obejrzeć filmik z wywiadu udzielonego News Channel 3 ;)

NEWS CHANNEL 3: Zbliżają się kolejne rozdania nagród, co oznacza, że wiele kobiet będzie miało oko na najnowsze trendy w modzie. Wiesz, wskazówki, które mogą zainspirować, więc jest to fajne. […] Mamy tego ranka ekspertów do pomocy. Gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev oraz jej stylistka, utalentowana Ilaria Urbinati. Dziękujemy panom bardzo za dołączenie do nas tego ranka.

NINA DOBREV: Hej. Dzień dobry.
ILARIA URBINATI: Hej, dziękujemy za zaproszenie nas.

NEWS CHANNEL 3: Wyglądacie tak świetnie, w letnim stylu. Na bardzo obudzone, bardzo obudzone.

NINA DOBREV: W tym momencie?

NEWS CHANNEL 3: Tak.

ILARIA URBINATI: Naprawdę? To wszystko przez te kolory, one was oszukują.
NINA DOBREV: Tak. Dziękuję, ja właściwie dopiero co wylądowałam…

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: TV Appearances, Video Center, Wywiady





9 Jul 2014




       Wywiad dla NowFashion z pokazu mody Versace

Pojawiło się nowe nagranie z pokazu mody Versace, na którym pojawiła się w niedzielę Nina. Aktorka udzieliła krótkiego wywiadu dla NOW FASHION, możecie go obejrzeć na końcu zamieszczonego niżej filmiku.

NOWFASHION: Jak wybrałaś ten strój?

NINA DOBREV: Um, właściwie to dopiero co przyleciałam rano z Pekinu. I udałam się prosto do przymierzalni. Ta sukienka była pierwszą i jedyną, jaką przymierzyłam. Nie chciałam nawet próbować niczego innego, ponieważ była tak piękna.

NOWFASHION: Jest trochę w chińskim stylu.

NINA DOBREV: Tak, właściwie… Wiesz, to zabawne, tak. Przyleciałam z Pekinu i wybrałam sukienkę tak jakby zainspirowaną Pekinem. To tak jakby idealnie. Uwielbiam wszystko co reprezentuje sobą Versace.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





9 Jul 2014




       Nowe nagranie zza kulis filmu “Let’s Be Cops”

Pojawiło się nowe nagranie z planu “Let’s Be Cops” – najnowszej komedii z udziałem Niny, której premiera nastąpi już w sierpniu. Główna obsada filmu opowiedziała o fabule w rozmowie z MTV News, udostępnione zostały przy okazji krótkie ujęcia zza kulis kręcenia. Niżej znajdziecie nagranie, niedługo dołączymy tłumaczenie.

NINA DOBREV: Hej MTV! Jestem Nina Dobrev i jesteśmy w Atlancie, na planie “Let’s Be Cops.”

JAKE JOHNSON: “Let’s Be Cops” opowiada o parze przyjaciół, którzy stali się życiowymi frajerami. Żadnej pracy, popalanie trawki, picie [alkoholu] w zbyt dużych ilościach. I idą na tą studencką imprezę.

DAMON WAYANS JR: Kostiumową imprezę. Przebierają się za policjantów i wszystko nagle jest nieco inne.

NINA DOBREV: To pierwsza komedia, przy której pracuję. Gram Josie. Jest tak jakby jedyną dziewczyną w filmie. Chłopcy odgrywają tutaj większość, ale moja postać ma kilka [większych] momentów.

DAMON WAYANS JR: Kręcenie scen z Keeganem Michael jest świetne.

JAKE JOHNSON: On jest przezabawny.

DAMON WAYANS JR: Naprawdę, naprawdę zabawny facet.

JAKE JOHNSON: Andy Garcia jest także świetny w filmie. Jesteśmy naprawdę podekscytowani tym, że mamy go na planie. Rob Riggle gra zaciekłego gliniarza, zobaczycie inną stronę Roba Riggle, która jest naprawdę fajna.

DAMON WAYANS JR: Jest wspaniały.

NINA DOBREV: Dla mnie to w większości była zabawa, ponieważ najwięcej pracuję na planie The Vampire Diaries, gdzie jest o wiele poważniejsza atmosfera. Wielu ludzi ciągle umiera, dużo krwi. Całe to doświadczenie było przezabawne. Nie przestawałam się śmiać. Czuję, jakbym miała zmarszczki od śmiania, od samego przebywania tutaj.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Video Center, Wywiady





9 Jul 2014




       Wywiad z Niną dla chińskiej telewizji Tencent

Podczas niedawnego pobytu w Chinach, Nina udzieliła nieco dłuższego wywiadu dla telewizji Tencent. Możecie obejrzeć go niżej, niedługo dołączone zostanie tłumaczenie (kiedy nadrobimy zaległości w newsach) ;)

I WYWIAD

To twój trzeci dzień w Pekinie, jakie jest twoje wrażenie odnośnie miasta?

NINA DOBREV: Dotarłam do Pekinu trzy dni temu i absolutnie go pokochałam. Doświadczyłam świetnych rzeczy. Podróżowanie, poznawanie innej architektury, innych ludzi, próbowanie nowego jedzenia. Kaczki, która jest tutaj popularna, w Pekinie. Naprawdę mi zasmakowała. Niestety mi zasmakowała. Niestety, ponieważ będę jej sporo jadła. Nie wiedziałam o niej wcześniej, a teraz kiedy wiem, będę ją prawdopodobnie jadła każdego dnia i zrobię się naprawdę duża. Więc jeśli nagle Elena zrobi się naprawdę duża, gdzieś w czwartym, piątym albo szóstym odcinku szóstego sezonu The Vampire Diaries, to dlatego, że byłam w Pekinie i spróbowałam kaczki. I teraz jestem uzależniona.

Czy Pekin okazał się inni, niż zawsze sobie wyobrażałaś?

NINA DOBREV: Nie wiedziałam czego oczekiwać, kiedy tutaj dotarłam. Może kilku rzeczy, ale chciałabym zostać tutaj dłużej, ponieważ zostało mi jeszcze dużo do odkrycia.

Co sądzisz o swoich fanach z Pekinu?

NINA DOBREV: Chińscy fani w Pekinie są tak ekscytujący, tak szczęśliwi, tak oddani. Takie są moje doświadczenia [z nimi]. Żywię się energią ludzi, naprawdę to czuję… Kiedy jestem zmęczona i nie spałam zbyt wiele, jak to miało miejsce ostatnio, kiedy tutaj dotarłam byłam naprawdę wykończona, ale kiedy tylko wyszłam na scenę… Ta energia i ekscytacja, którą dostrzegłam u wszystkich fanów, obudziła mnie natychmiastowo. Już nie byłam zmęczona.

czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady