|
18 May 2012
|
TVD: Julie Plec o dalszych losach Eleny dla TV Line |
Julie Plec udzieliła kolejnego wywiadu na temat serialu “The Vampire Diaries”, tym razem dla TV Line. Mówiła głównie o planach na kolejny sezon i przemianie Eleny w wampira. Poniżej znajdziecie tłumaczenie.
Jak obsada zareagowała na finał, szczególnie biorąc pod uwagę to jak wiele zmienił on dla ich postaci?
Byli bardzo, bardzo, bardzo pozytywni oraz wspierali nas odnośnie finału. Wielu z nich odnalazło piękno w tym co czuli, to jakby powrót do wszystkich tych rzeczy, które kochali najbardziej w serialu w pierwszych odcinkach całej serii. Rzeczy były wówczas proste i niewinne, przesiąknięte postaciami oraz emocjami.
Na PaleyFest, kiedy ktoś spytał czy Elena zostanie wampirem tak jak w książkach, odpowiedziałaś bardzo nieśmiało, “Zobaczymy.” Jak trudno było utrzymać ten sekret?
O mój Boże, kiedy ta osoba zadała pytanie moje serce po prostu opadło z klatki piersiowej do stóp! Wszystko o czym myślałam to, “Odpowiedz na to tak, jakby nie miała nim zostać. Tak jakbyś wcale nie spędziła całego roku w pokoju scenarzystów planując to.” [śmiech]
W przeszłości Elena była bardzo nieugięta w twierdzeniu, że nie chce takiego życia. Jak to na nią wpłynie?
To wpłynie na nią na wiele sposobów. To zmieni wszystko dla niej. Nie będzie łatwo. To będzie walka. To rozświetli wiele rzeczy na temat tego kim ona jest, to namiesza jej w głowie i emocjach. To będzie trudne. Ale pięknem Eleny jest to, że teraz zobaczymy ją, jak będzie próbowała wznieść się ponad to i być zwycięzcą pomimo niechęci. Zobaczymy jak trudne to jest i jak długo zajmie jej stanie się funkcjonującym wampirem, jeśli w ogóle jej się to uda.
Biorąc pod uwagę jak szalone stało się jej życie z tymi wszystkimi nadprzyrodzonymi elementami, czy to było nieuniknione dla Eleny?
Tak myślę. Kto wie, czy jeśli w pierwszej księdze nie przemieniłaby się w wampira, my podążylibyśmy tą drogą albo czy to w ogóle przyszłoby nam na myśl po drodze? Ciężko powiedzieć. Ale kiedy [producent wykonawczy Kevin Williamson i ja] zaczęliśmy pracować przy tym serialu wiedzieliśmy, że na pewnym etapie przemienimy ją. To była tylko kwestia czasu. To zdecydowanie kolejny rozdział jej historii.
Czy byłaś zaskoczona, że przyszło to tak wcześnie? Większość seriali zachowałoby to na koniec serialu.
Nie, w zasadzie był moment na początku sezonu 2, kiedy Kevin i ja pomyśleliśmy, że zrobimy to pod koniec sezonu 2. Ale nie chcieliśmy, więc cieszę się, że tego nie zrobiliśmy. Ale podążamy ścieżką jej postaci. Bohaterów pisze się bardzo trudno. Ciężko jest utrzymać ich dynamicznych, świeżych i nowych. Wiedzieliśmy, że osiągniemy punkt krytyczny kiedy nie będziemy chcieli, aby Elena przechodziła przez to samo znowu, znowu i znowu.
CZYTAJ DALEJ W ROZWINIĘCIU
(more…)
|
9 May 2012
|
TVD: Nowe spoilery na temat finału 3 sezonu |
Już jutrzejszej nocy stacja The CW wyemituje finałowy odcinek 3 sezonu The Vampire Diaries! TV Guide oraz TV Line podzieliło się nowymi spoilerami na temat ostatniego odcinka z tego sezonu.
Nie mogę uwierzyć, że to już finał The Vampire Diaries w czwartek! Czego się dowiemy z flashbacków z wypadku rodziców Eleny?
Po pierwsze, nie był on częścią jakiejś wielkiej konspiracji. “To był wypadek. Kropka. Koniec historii. Żadnego wpływu nadnaturalnych sił,” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec. Jednakże w finale, Elena i Matt będą mieć wypadek, który będzie bardzo przypominał wypadek rodziny Gilbertów – łącznie z tym kto ich ocali.
Jestem ciekawa, masz jakikolwiek spoiler na temat tego kogo Elena wybierze w czwartkowym finale The Vampire Diaries?
Jedyny spoiler jaki ode mnie dostaniecie jest taki, że Elena dokona swojego wyboru. Kłamałem. Mam jeszcze jeden spoiler dla was: Scena/moment/zawirowanie o którym będziecie dyskutować w piątkowy poranek będzie miał coś wspólnego z flashbackami.
|
2 May 2012
|
TVD: Czy Katherine pojawi się przed końcem 3 sezonu? |
Michael Ausiello z TVLine odpowiedział na pytanie dotyczące mniemanego powrotu Katherine do Mystic Falls. Myślę, że spoiler wart jest uwagi, dlatego zapraszam do przeczytania poniższego tłumaczenia.
Czy istnieje szansa, że Katherine pojawi się przed końcem tego sezonu The Vampire Daries?
Nie. Chyba, że pewna osoba zniknie z miasta jako pierwsza. “Nie zobaczycie, ani nie usłyszycie nic o Katherine do momentu, kiedy Klaus nie zniknie na dobre” zdradziła Place “Jego przeżycie nawiązuje do jej pojawienia się lub też jego braku.” Co do tego, czy pierworodny wampir Elijah powróci w tym sezonie, Plec mówi tylko “Może”.
|
22 Apr 2012
|
TVD: Julie potwierdza, że Elena podejmie decyzję w finale |
Fani Steleny i Deleny nie mogą doczekać się, kiedy Elena wybierze w końcu któregoś z braci Salvatore. W jednym z ostatnich wywiadów dla TVLine Julie Plec potwierdza, że Elena podejmie decyzję w finale.
Jak pocałunek [z 3×19] zmieni więź łączącą Damona i Elenę w nadchodzących odcinkach?
To co się dzieje teraz z Eleną i Damonem [oraz] Eleną i Stefanem wiąże się z wieloma przemyśleniami oraz testowaniem. Jak już widzieliśmy w relacjach Damona i Eleny w przeszłości, cały czas coś splatało ich ze sobą, ale oczywiście zawsze było coś co ją wstrzymywało. W wielu aspektach było to słuszne, ponieważ przeszli razem wiele i to niekoniecznie dobrych rzeczy. Im bliżej będziemy finału sezonu, tym bardziej kluczowym słowem dla Eleny stanie się „chaos”. Bracia muszą zdecydować czy pozwolą jej to przemyśleć albo czy zamierzają dojść do punktu, w którym ten chaos stanie się dla nich frustrujący.
Czy dla Damona i Stefana jest jakiś traktat pokojowy? Np. „Cokolwiek ona zadecyduje, mnie to pasuje”?
Rozmowa o tym co będzie, gdy ona dokona wyboru będzie miała miejsce w przedostatnim odcinku sezonu. To naprawdę introspekcyjna, miła i emocjonująca chwila pomiędzy braćmi. To scena, którą bardzo lubię i myślę, że inni też mogą ją polubić.
Czy do końca sezonu Elena podejmie ostateczną decyzję?
Tak.
dalsza część wywiadu w rozwinięciu
(more…)
|
28 Mar 2012
|
TVD: Plotki o tańcu potwierdzone? |
Kilka tygodni temu internet huczał od plotek o tańcu Stefana i Eleny w odcinku 3×20 “Don’t Go Gentle”. Jak zdradziła Nina w rozmowie z za2pit, panna Gilbert pojawi się na szkolnej potańcówce u boku jednego z braci Salvatore. I wygląda na to, że nie będzie nim Damon.
Czy masz jakieś wieści na temat stylizowanej na lata 20. potańcówki z odcinka The Vampire Diaries, który zostanie wyemitowany 26 kwietnia?
TV Line: Dwóch bohaterów będzie dzielić intymny moment na parkiecie. Przewiduję, że fani Deleny nie będą zbyt szczęśliwi.
Od statystów wiemy natomiast (informacja niepotwierdzona):
Elena i Stefan zatańczą wolny taniec. Prawie się pocałują, a Stefan ją pochyli. [Elena] położy głowę na jego ramieniu! To było piękne.
|
22 Mar 2012
|
TVD: Czy jest jeszcze nadzieja dla Steleny? |
Paul Wesley w wywiadzie dla TV Line zdradził czy według niego jest jeszcze nadzieja dla pary Stefan/Eleny oraz jak będą wyglądać jej relacje w 3×17 “Break On Through”. Poniżej znajduje się tłumaczenie wypowiedzi.
Elena była świadkiem tego jak Stefan pożywiał się krwią. Co oznacza to dla ich relacji w następnym odcinku?
To kolejny powód by mu nie ufać, następna przyczyna dla której powinna się od niego odseparować i powiedzieć “boże, ten facet nie ma w ogóle nad sobą kontroli i nie jest osobą dla mnie odpowiednią“. Na światło dzienne wychodzi rzeczywisty charakter ich związku – między nimi wkradło się tyle ciemności, że prawie niemożliwością jest powrócenie do tego co było.
Dla Eleny i Stefana był to bardzo, bardzo ciężki sezon. Czy możesz zaoferować fanom coś na podtrzymanie nadziei?
Fani zdecydowanie powinni mieć trochę nadziei… Należy pamiętać, że Stefana i Elenę łączy miłość tak silna, że stanowiła rdzeń pierwszego sezonu. Nie możesz w całości tego zlekceważyć. Fani definitywnie powinni być świadomi tego, że istnieje szansa dla Stefana i Eleny.
reszta w rozwinięciu newsa
(more…)
|
15 Mar 2012
|
TVD: Co Meredith powie Elenie w nadchodzącym odcinku? |
WetPaint opublikował nowy spoiler dotyczący nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries! Tłumaczenie niżej.
Gdyby postrzelenie mężczyzny nie było wystarczająco złe, Dr. Meredith Fell (Torrey DeVitto) postanowi również zhańbić jego dobre imię. TV Line zdradziło, że będzie miała miejsce rozmowa pomiędzy Eleną (Nina Dobrev) i Meredith w nadchodzącym odcinku The Vampire Diaries – i nie będzie ona należeć do tych ładnych.
Po pierwsze, wszyscy którzy czytali spoilery wiedzą, że Alaric (Matt Davis) żyje. Obudzi się w więzieniu gdzie szeryf Forbes będzie go pytać o to czy to on jest mordercą w Mystic Falls. Okaże się, że Meredith próbuje go wrobić, w dodatku wygląda na to że wie ona o wiele więcej o Alaricu niż można było się spodziewać.
TV Line potwierdziło również, że to właśnie Meredith wyjawi kilka kluczowych faktów dotyczących historii nauczyciela/opiekuna Eleny co bardzo wpłynie na postrzeganie przez nas tej postaci. Zapewne byście nie pomyśleli, ale Elena bardzo szybko uwierzy w historię Meredith, najwyraźniej pani doktor jest przekonująca.
|
27 Feb 2012
|
TVD: Czy w serialu pojawi się intymna scena D/E? |
Michael Ausiello z serwisu TV Line opublikował szokujący spoiler na temat majowego odcinka jednego z popularnych seriali. Prawdopodobnie nie dotyczy on fabuły The Vampire Diaries, lecz fani mimo wszystko mogą być zainteresowani przeczytaniem go.
OSTRZEŻENIE: Kevin Williamson oraz Julie Plec piszą obecnie 20 odcinek serialu, a reszta scenarzystów zajmuje się opracowywaniem fabuły 21 epizodu. Spoiler na temat intymnej sceny z 22 odcinka musiałby zatem zostać ujawniona w oparciu o pierwotne szkice producentów wykonawczych, a taka ewentualność wydaje mi się mało prawdopodobna z uwagi na ich niechęć do zdradzania kluczowych wątków. To, że informacja prawdopodobnie nie dotyczy “Pamiętników..” nie oznacza jednak, iż w finale nie dojdzie do zbliżenia Damona i Eleny – szczegóły fabuły tego epizodu poznamy jednak dopiero w nadchodzących tygodniach, po tym jak zostanie on przelany na papier.
Świętoszkowaci czytelnicy TV Line mogą woleć nie patrzeć na wskazówkę z tego tygodnia. Co, nie ma tu nikogo takiego? W takim razie okay. Czytajcie dalej, gdyż wspomniana niewyraźna wskazówka związana jest z parą, którą fani chcieli widzieć w na wskroś intymnej sytuacji.
Wskazówki są następujące:
– Ta para pochodzi z popularnego serialu telewizyjnego.
– Scena łóżkowa nie rozegra się we śnie tylko będzie mieć miejsce naprawdę.
– Entuzjaści [tego romansu] będą zadowoleni.
– Cóż, a przynajmniej ich większość. Niektórzy zapewne będą gderać, że jest na to za szybko i serial opuszcza zbyt dużo rozdziałów historii ich nieodwzajemnionej miłości aby ten moment był naprawdę satysfakcjonujący. (Przecież kilku ludzi zawsze by narzekało, co nie?).
– Seks będzie mieć miejsce w maju podczas sweeps. Okay, technicznie rzecz biorąc nie jest to wskazówką. Wydaje się to jednak być istotne, nie sądzicie?
Jak sądzicie – czy w odcinku finałowym dojdzie do intymnej sceny z udziałem Damona i Eleny?
|
15 Feb 2012
|
TVD: Przyjaźń Eleny i Elijah zagrożona? |
Co czeka przyjaźń Eleny i Elijah? Czy wydarzenia z ostatniego odcinka będą mieć znaczący wpływ na ich relacje? W wywiadach dla TV Line oraz VampireSite aktor wcielający się w rolę Elijah – Daniel Gillies – zdradził czego możemy oczekiwać po 3×15 “All My Children”.
Daniel Gillies: Jeśli zaś chodzi o przyjaźń kiełkującą między Eleną i Elijah to [dziewczynie] “przyjdzie słono zapłacić za [podjętą przez siebie decyzję]” (zdradza Gillies). Przecież przekazała swoją krew na zaklęcie, co “w pewien sposób zaprowadziło [Elijah] na stryczek. Tak naprawdę nie zawahała się przed zdradzeniem go.”
EDIT: Inny ważny wątek w zeszłym tygodniu dotyczył wahania Eleny względem pogrążenia Elijah. Pełni nadziei fani dostrzegli chemię łączącą aktorów i Gillies świadom jest istnienia fandomu.
– Spójrz, Nina Dobrev i ja zwyczajnie lubimy razem pracować. Wydaje mi się, że wielu ludzi zwyczajnie próbuje z tego [za] dużo wyczytać. Może zachowujemy się w zbyt flirciarski sposób w swoim towarzystwie i ma to wpływ na [serial]. Tylko do tego to się sprowadza.
Czy Elijah wciąż będzie tak lojalny wobec Eleny gdy zda sobie sprawę z tego, co zrobiła?
dokończenie w rozwinięciu
(more…)
|
11 Jan 2012
|
TVD: Jak wyglądać będą relacje Bonnie i Eleny? |
Kat Graham w wywiadzie dla portalu TV Line opowiedziała o tym jak wyglądać będzie impreza urodzinowa Caroline, czy nastawienie Bonnie wobec Eleny ulegnie zmianie oraz co czeka przyjaźń dziewczyn.
W tym tygodniu zobaczymy urodziny Caroline. W jaki sposób gang będzie je celebrować?
W sposób nieprzewidywalny. Gdzie [uroczystość] się odbędzie oraz co się stanie w czasie urodzin jest kolejną niespodzianką, która chyba nie została jeszcze ujawniona. To nietypowa impreza.
Co Bonnie zrobi ze swoimi snami o trumnach w nadchodzących odcinkach?
Jeśli [czarownica] czuje, że coś wpłynie na korzyść mieszkańców miasteczka czy też Eleny oraz odniesie pozytywny skutek w ich życiu to Bonnie to zrobi. Gdy zda sobie sprawę z tego co te sny oznaczają to postara się nimi zająć oraz rozwikłać zagadkę.
Co czeka Bonnie i Elenę?
Wiele fajnych rzeczy. Elena będzie [musiała uporać się] ze swoją własną sytuacją ze Stefanem i na pewnym etapie zostanę zmuszona do szczerości. Nawet jeśli będzie się ona wiązać ze słowami “okłamywałam Cię“.
|
4 Jan 2012
|
TVD: Spoilery o konfrontacjach z “The New Deal” |
Michael Ausiello z TV Line zdradził czego możemy oczekiwać po konfrontacji Damona, Stefana i Eleny z 3×10 “The New Deal”.
Pytanie: Chcę wieści na temat Vampire Diaries! – Philip
Ausiello: Sytuacja stanie się naprawdę gorąca między Damonem, Stefanem i Eleną gdy serial powróci w czwartek. Wypatrujcie dramatycznych konfrontacji tej trójki między sobą – a jedna z tych rozgrywek zakończy się nawet uderzeniem w policzek. W innym miejscu dokładnie obserwujcie nowy obiekt uczuć Alarika, dr Fell (graną przez żonę Paula Wesleya Torrey DeVitto z One Tree Hill). Coś nam podpowiada, że ta postać będzie o wiele ważniejsza niż wcześniej myśleliśmy.
|
21 Dec 2011
|
TVD: Spoilery na temat nadchodzących odcinków |
Serwisy TV Line oraz Mega Buzz zamieściły spoilery zdradzające treść nadchodzących odcinków The Vampire Diaries. Wśród poruszanych tematów znalazły się sytuacja uczuciowa Eleny, przyjaźń z Caroline, przyszłość relacji z Rebeką oraz wiele innych.
Spoilery z TV Line:
Masz jakieś newsy na temat historii Caroline w The Vampire Diaries?
Niedługo skończy 18 lat i scenarzyści dadzą jej na urodziny drugi odcinek po powrocie serialu (premiera 12 stycznia)!
– Dla Caroline jest on niezwykle istotny. Emocjonalny. Straszny. Bardzo, bardzo potężny.
Odcinek nie będzie się skupiał tylko na wampirzycy Candice Accoli.
– To ogromny odcinek dla przyjaciół – Eleny, Matta, Bonnie i Caroline – dodaje Plec. – Ma on spore znaczenie dla związku Tylera i Caroline. A także jest to bardzo potężny epizod dla Stefana i Eleny oraz terytorialnych rozgrywek Stefana oraz Klausa. [Zobaczymy] jak daleko [Stefan] jest w stanie zajść aby coś udowodnić, nie przejmując się przy tym nikim oraz niczym. To ogromny odcinek jeśli chodzi o wciąż trwającą przemianę Damona z wroga w bohatera. Fajny odcinek ze wszystkich stron.
reszta spoilerów w rozwinięciu
(more…)
|
8 Dec 2011
|
TVD: Co dalej z Deleną? |
W rozmowie z TVLine.com producentka wykonawcza Julie Plec zdradziła czego możemy się spodziewać w przyszłości Damona i Eleny.
Amy: Czy możesz przekazać mi jakieś wieści na temat TVD? Szczególnie o Caroline i/lub Stefanie?
Julie Plec: Gdy serial powróci 5 stycznia [to okaże się], że po Stefanie zaginął ślad w momencie gdy ten ukradł trumny zawierające rodzinę Klausa. Dowiemy się jednak, że Salvatore aktywnie próbował znaleźć sposób na pozostanie o krok przed Klausem [pod względem planowania]. W momencie gdy Elena i Damon wreszcie otrzymają szansę na rozmówienie się z nim twarzą w twarz na temat ostatnich działań to odpowiedź Stefana sprawi, że Damon zacznie się wahać nad tym czy podda się swoim uczuciom do Eleny.
Tymczasem Caroline nie pojawi się aż do 12 stycznia, a wtedy “ona oraz Tyler pogodzą się ze swoim niedawnym rozstaniem oraz tym co więź Tylera z Klausem oznacza dla ich przyszłości. Och, oraz będą to 18 urodziny Caroline!”
|
23 Nov 2011
|
TVD: Kolejne informacje na temat 13 odcinka & Finna |
Kolejne odcinki Pamiętniki Wampirów powrócą na antenę dopiero w styczniu. Z tego powodu, wielu widzów próbuje zaspokoić swoją ciekawość, szukając informacji na temat przyszłości fabuły serialu.
 Ausiello, na łamach serwisu TVLine, wyjawił nam nieco informacji o rodzinie Klausa:
Poznamy nieco mniej złego brata Klausa, Finna, w około 1491 roku w retrospekcjach w 13 odcinku. Jak głosi legenda, Finn natrafia na narażoną Katerine, i cóż, jedno prowadzi do drugiego…
A według Was, jak może się zakończyć takie spotkanie?
(c) vampirediaries.pl
Ostrzeżenie! Informacja podana przez Ausiello może bazować na casting sides Finna, które są niczym innym jak rozmową Elijaha i Katherine z 19 odcinka 2 serii (z podmienionymi imionami bohaterów). W takiej sytuacji “spoiler” byłby niczym innym jak błędną interpretacją materiału!
|
|
|
|
|
