|
2 Oct 2014
|
TVD: T VLine o crossoverze z “The Originals” |
Portal TVLine podzielił się nową informacją o nadchodzącym crossoverze The Vampire Diaries z The Originals. Niżej znajdziecie tłumaczenie.
 Coś o pojawieniu się Niny Dobrev w crossoverze w “The Originals”?
Co powiesz na to? Kiedy zapytaliśmy ją, czy sceny Tatii z Elijah i Klausem będą namiętne czy przegadane, powiedziała: “Trochę tego trochę tego, w różnych ilościach. Zawsze będę w miłosnym trójkącie. Nie mogę z niego uciec, więc po prostu mogę to zaakceptować.”
|
3 Sep 2014
|
TVD: TV Line o fabule pierwszych odcinków |
Portal TVLine opublikował kolejne spoilery o fabule 6 sezonu The Vampire Diaries. Tym razem możemy dowiedzieć się czegoś więcej o każdym z bohaterów.
Cztery miesiące po finale 5 sezonu, Elena wciąż opłakuje Damona, ale również odnosi sukcesy na studiach, mówi producentka wykonawcza Caroline Dries. Starania Eleny będą też owocne dla Alarica, który prześpi się z jej nauczycielką Jo (Miłość wisi w powietrzu!). Niestety, nie szykuje się żaden romans dla Stefana, który nie ma emocjonalnych sił na związek. I nawet, gdy będzie gotowy, wciąż będzie postrzegał Caroline jako przyjaciółkę. Miejsce pobytu Bonnie i Damona będzie odkrywane powoli, podczas gdy będą oni grać sobie na nerwach jak stare małżeństwo. W międzyczasie, Tyler będzie korzystał z drugiej szansy bycia człowiekiem, ale odkryje, że “wciąż jest w nim wściekłość” i że nie może od niej uciec. Jeśli chodzi o Matta, w końcu będzie mógł żyć w Mystic Falls bez ciągłego strachu. Dowiemy się też więcej na temat “ciemnej przeszłości” i “przeznaczeniu” Liv i Luke’a, co ujawni ich powód przybycia do Whitmore College.
BONUSOWY SPOILER | Elena będzie próbowała zeswatać Caroline z jej kolegą ze studiów, Liamem (Maro James), jako że według niej, “są dla siebie idealni”.
|
28 Jul 2014
|
TVD: Spoilery z Comic Con 2014 od TV Line |
Początki szóstego sezonu The Vampire Diaries upłyną pod znakiem Ż… od Żałoby.
Po utracie chłopaka – oraz bliskiej przyjaciółki, Bonnie – Elena (wraz z przyjaciółmi) nadal będzie odczuwać ból straty, kiedy powróci dramat stacji The CW z czteromiesięcznym przeskokiem w czasie, po dewastacyjnym finale piątego sezonu.
“Upłynęło wystarczająco dużo czasu dla każdego, aby dokonać pewnych ważnych wyborów odnośnie życia,” zapowiada producentka wykonawcza Julie Plec, podczas panelu serialu na Comic-Con w sobotę. Po wydarzeniach z końca piątego sezonu, każdy radzi sobie z żałobą na inny sposób. “Niektórzy radzą sobie bardzo dobrze, a innym nie wychodzi to ani trochę dobrze.”
Jak dodaje gwiazda serialu, Nina Dobrev: “[Elena] zdecydowanie nie znajduje się w szczęśliwym miejscu. Ma bardzo interesujący, dezorientujący, dziwny sposób na poradzenie sobie z żałobą,” co nie oznacza wcale pocieszającego seksu z innym facetem, dla jasności.
“Gdyby to zrobiła, znaczyło by to, że jej przeżycia i miłość do Damona nie była prawdziwa,” mówi Dobrev.
NOWA MIŁOŚĆ STEFANA | Kiedy pojawił się temat “Steroline”, Paul Wesley szybko coś zauważył,
“Stefan był całkiem dobry. Zasłużył na jakąś akcję.”
Ale czy Elena nie będzie miała nic przeciwko możliwemu romansowi pomiędzy jej ex i najlepszą przyjaciółką?
“Byłaby hipokrytką,” mówi Dobrev. “Umawiała się z obojgiem braci. Wszystko zostaje w rodzinie.”
MAŁY GILBERT | Pomoc Jeremy’emu w uporaniu się ze stratą Bonnie nie będzie łatwe dla Eleny i Alarica.
“Muszą sobie z nim poradzić, mimo, że żadne z nich nie może wejść a teren Mystic Falls, więc jest to skomplikowane,” mówi Plec.
|
19 Jul 2014
|
TVD: Kolejne informacje z 6 sezonu od TV Line |
TV Line uzyskało od Julie Plec kolejne informacje na temat rozwoju postaci Eleny w 6 sezonie The Vampire Diaries. Jeśli jesteście ciekawi w jakim kierunku podąży Gilbert, zachęcamy do przeczytania tłumaczenia.
Jakich mechanizmów radzenia sobie [z tragedią] stosować będzie Elena z The Vampire Diaries, żeby poradzić sobie z utratą Damona (pozornie) na zawsze?
TV LINE: Wygląda na to, że całkowicie pochłoną ją książki, o tematyce medycznej. Jak wskazuje ostatnia lawina informacji castingowych – i prawdopodobnie to czysty przypadek, że teraz TVD ma za rywala Chirurgów w swoim czasie antenowym.
“Kiedy wrócimy, zobaczymy Elenę aktywnie podążającą w kierunku zdobycia medycznego stopnia,” powiedziała nam szefowa serialu, Julie Plec. “Jest bystrą dziewczyną, a ojciec Eleny był lekarzem, więc stara się pojąć jak pomagać ludziom oraz ratować ludzi, tak jak robiła to jej rodzina.” I jeszcze jako bonus, “Zobaczymy pewnych gorących, młodych stażystów i seksownych lekarzy,” razem z nią.
|
18 Jul 2014
|
TVD: Julie Plec o stanie Eleny w 6 sezonie dla TV Line |
Pozostało jeszcze 11 tygodni do powrotu The Vampire Diaries, ale TV Line udało się złapać producentkę wykonawczą Julie Plec, by dowiedzieć się jak Elena i Salvatorowie poradzą sobie z tym wielkim zwrotem akcji z finału.
Według Plec, Sezon 6 — którego premiera jest zaplanowana na 2 października, a tytuł brzmi “I’ll Remember” — będzie czasem próby dla wszystkich naszych ulubionych postaci, a szczególnie tych zmagających się z niedawną utratą Damona i Bonnie. (Spoiler: Nie oczekujcie żadnych pozaziemskich spotkań w pierwszym odcinku.)
TVLINE | Po Internecie krąży szalona plotka, która sugeruje, iż Elena tak bardzo chce odzyskać Damona, że będzie rozważać śmierć, aby móc do niego dołączyć. Czy jest w tym choć trochę prawdy?
Powiem tylko, że myślę, że byłoby to naprawdę smutne dla młodej kobiety, w jej chwiejnych, młodzieńczych latach, aby odebrać jej życie i pozwolić umrzeć z powodu miłości do mężczyzny. Mimo, że jestem romantyczką i wierzę w prawdziwą miłość, wierzę również w terapię i próby pozbierania się, ruszenia dalej ze swoim życiem.
TVLINE | Czy ona się pozbiera? Co możesz powiedzieć o stanie psychicznym Eleny w 6 sezonie?
Stara się, ale nie powiedziałabym koniecznie, że z powodzeniem. Posiada pewne skomplikowane mechanizmy radzenia sobie z tego typu rzeczami, przez które staje się oraz robi rzeczy, zachowuje się w sposób, jakiego normalnie byśmy się po niej nie spodziewali.
|
24 Apr 2014
|
TVD: Caroline Dries o finale 5 sezonu dla TV Line |
ODCINKI POPRZEDZAJĄCE FINAŁ | Jako, że Podróżnicy ruszają do przodu ze swoimi planami, Stefan i Elena będą rozwijać postawę “my-przeciwko-światu”, jak zapowiada producentka wykonawcza Caroline Dries.
“Będą musieli polegać na tym silnym połączeniu, aby przez to przejść.”
W międzyczasie, jako, że Bonnie podejmie “odważne decyzje” w związku z dużym problemem po Drugiej Stronie, Dries przypomina nam, że
“Zawsze konieczna jest jakaś ofiara, a jej relacje z Jeremy’m będą jedną z rzeczy, które wszystko skomplikują.”
Jeśli z kolei mowa o tym… czymś, pomiędzy Stefanem i Caroline, Dries zaleca cierpliwość:
“Naszym planem jest pozwolenie na naturalny rozwój tej przyjaźni i przyglądanie się temu, co się wydarzy, kiedy uczucia zaczną wypływać, bardzo wolno, ze strony jednego z nich i jak zacznie to wszystko komplikować.”
FINAŁ SEZONU, 15 MAJA | Finałowa godzina 5 sezonu skupia się na bitwie o Mystic Falls – przeciwko Podróżnikom, oczywiście. Poza tym co zazwyczaj, czyli “krwią, śmiercią i łzami,” Dries mówi, aby przygotować się na więcej powrotów znajomych twarzy, a dokładniej
“twarzy, których nie widzieliśmy od sezonów.” (Właśnie tak, powiedziała “sezonów.”)
Obiecuje także, że finał
“zakończy się w prawdziwym stylu Vampire Diaries, z zapierającym dech cliffhangerem, który pozostawi nas myślących, ‘Czekaj, co? Nie. Powiedzcie mi, że to się nie stało.'”
|
29 Mar 2014
|
TVD: Nowe informacje o Stelenie od TV Line |
Teraz, kiedy Damon i Elena zerwali w Vampire Diaries, czy uczucia Eleny do Stefana powrócą w 6 sezonie? Czy przynajmniej jest dla nich szansa?
Nie możemy mówić za Elenę, ale możemy mówić za Stefana — szczególnie po tym, jak Paul Wesley wyjaśnił nam aktualne położenie Steleny. Wesley powiedział nam, że Stefan “pogodził się” z tym, że Damon i Elena są przyjaciółmi z korzyściami, jednak “Zawsze będą istnieć pozostałości uczuć do osoby, z którą łączyły nas romantyczne relacje.” Ujmując to inaczej, jeśli Elena kiedykolwiek zdecyduje, że to Stefan jest dla niej odpowiedni, on tam będzie.
|
28 Mar 2014
|
TVD: Julie Plec o finale 5 sezonu dla TV Line |
Wiem, że to trochę zbyt wcześnie, ale możesz nam zdradzić cokolwiek o kolejnym sezonie The Vampire Diaries?
Cóż, zanim spytasz co nadchodzi w 6 sezonie, powinnaś prawdopodobnie spytać, które postacie mogą go nie dożyć.
”Będzie dużo pożegnań, kiedy dowiemy się, że druga strona się rozpada,” wyjawiła producentka wykonawcza Julie Plec w rozmowie z TVLine. “Nie wszyscy to przeżyją. Będziemy musieli powiedzieć do widzenia niektórym z postaci, z którymi kochaliśmy dojrzewać przez ostatnie lata. Oto co zobaczymy, kiedy dotrzemy do finału [sezonu].”
|
25 Mar 2014
|
PaleyFest 2014: Tłumaczenie spoilerów z TV Line |
PRZYSZŁOŚĆ DELENY
“Odbędą wiele rzeczywistych, prawdziwych, dojrzałych rozmów,” wyjawiła producentka wykonawcza Julie Plec, odnośnie aktualnego statusu relacji Damona i Eleny. “Chcemy po prostu spróbować zobaczyć ich tak ludzkimi, jak to możliwe, pomimo ich nadprzyrodzonych doświadczeń.”
Oczywiście, w tym planie kryje się jeden wielki błąd.
“Nie przestają ściągać z siebie ubrań i właśnie to wchodzi w drogę dojrzałym konwersacjom,” zauważa Ian Somerhalder.
GDZIE JEST KATHERINE?
“Nie rozmawialiśmy tak naprawdę o kwestii piekła i nieba w serialu,” mówi producentka wykonawcza Caroline Dries, tłumacząc epicką śmierć Katherine. “Sądziłam, że to całkiem oczywiste – bycie wessaną w kościele – gdzie się udała.”
Czy to oznacza, że nie powinniśmy już nigdy oczekiwać ponownego zobaczenia Kat, w jakiejś postaci?
“Nigdy nie mówcie nigdy, w naszym serialu,” mówi Dries.
‘NADZIEJA DLA STELENY’
Kiedy jeden z gorliwych fanów spytał, czy nadal jest “nadzieja dla Steleny,” Dries uszczęśliwiła go swoją odpowiedzią.
“Zbliżają się pewne naprawdę dobre rzeczy dla Steleny, w odcinku, który Paul wyreżyserował.”
Nazwała je “satysfakcjonującymi” oraz “nostalgicznymi,” podczas gdy Wesley dodał, że to “przypomina pierwszy sezon.”
|
25 Jan 2014
|
TVD: Tłumaczenie wywiadu z Julie Plec dla TV Line |
TV LINE: Musimy przyznać, że Katherine ma różnego rodzaju, szalone pomysły.
JULIE PLEC: To jest taką kwintesencją, wredne posunięcie w stylu Katherine Pierce, aby tylko przeżyć [śmiech]. Jak wiemy, Katherine ma oko na Stefana. Więc dopiero co Damon i Elena przyznali przed samymi sobą, że są gotowi walczyć o swój związek, a teraz, Elena nie jest już w posiadaniu własnego ciała. Pierwszym z celów Katherine będzie znalezienie sposobu na pozbycie się na dobre Damona z jej życia. I wówczas nastąpi efekt domino wszystkich jej ruchów, który będzie straszny, tragiczny i tajemniczy na wiele pokręconych sposobów. Naprawdę zacznie psuć ludziom życie, od góry do dołu.
TV LINE: Kto będzie najbardziej podejrzliwy odnośnie tego, co dzieje się z Eleną?
JULIE PLEC: Wszyscy będą mieć w końcu taki moment podejrzliwości. Pytaniem będzie, gdy ruszymy dalej, jak dużo czasu minie, zanim ktokolwiek się zorientuje? A kiedy to się już stanie, jak wiele szkód zostanie już wyrządzonych?
TV LINE: Damon, jako facet, który był jeszcze całkiem niedawno chłopakiem Eleny, jak zareaguje?
JULIE PLEC: Jest gotów ruszyć do przodu i dać z siebie wszystko, aby odzyskać Elenę i nie potrafi zrozumieć, początkowo, dlaczego ona nie odbiera jego telefonów [śmiech]. Więc, kolejny odcinek, zaczyna się od tego. Damon pracuje tak ciężko nad tym, aby odzyskać swoją nieśmiertelną i wieczną miłość Elenę, jak Elena aka Katherine, pracuje nad tym, aby pozbyć się Damona ze swojego życia.
|
23 Jan 2014
|
TVD: Tłumaczenie artykułu o 5×11 z TV Line |
Wampirzyca na łożu śmierci, para, która niedawno się rozstała, wydarzenia z przeszłości i całe mnóstwo niespodzianek.
Zobaczymy trochę wszystkiego w setnym odcinku The Vampire Diaries, który zostanie wyemitowany w czwartek na kanale The CW.
“Pojawi się kilka świetnych momentów z udziałem znajomych nam twarzy, które mogą się ponownie pojawić i niektóre historie mogą zostać rozwiązane w sposób, którego fani nigdy by się nie spodziewali,” zdradza producentka wykonawcza Julie Plec, dodając, aby zwrócić także uwagę na “poruszenie relacji, która może naprawdę doprowadzić ludzi do szaleństwa.”
Plec i druga producentka wykonawcza, Caroline Dries usiadły razem w pokoju scenarzystów, aby “trochę się zabawić” i napisać ten trwający godzinę, ważny odcinek.
“Chcesz być w stu procentach wierny przez cały czas historii [jaką opowiada serial]. Ale w tym odcinku, pozwoliłyśmy sobie na kilka dodatkowych, nostalgicznych momentów, abyśmy mogły uczcić niektóre postacie z przeszłości, wspomnieć niektóre momenty i wyprawić wielkie przyjęcie dla wszystkich, którzy byli tego częścią.”
Podczas gdy emitowany już pięć lat serial świętuje osiągnięcie kamienia milowego, jego bohaterowie urządzają sobie coś w rodzaju Wigilii poświęconej czarnym charakterom. Katherine Pierce umiera w łóżku w posiadłości Salvatorów, z powodu starości, natomiast Elena i jej przyjaciele rozkoszują się jej upadkiem.
“Wśród naszych bohaterów jest wiele osób, które czekały na dzień, w którym będą mogły zobaczyć odchodzącą z tego świata Katherine Pierce,” zapowiada Plec. “Jest to dziwnie uroczysta chwila, wiadomo, jest to trochę mało delikatne, ale kiedy zaczynają przypominać sobie te wszystkie straszne rzeczy, które ona kiedykolwiek im zrobiła, wydaje się, że sobie na to zasłużyła.”
Ale Katherine nie zawsze była mistrzynią manipulacji i intrygantką. Podczas flashbacków w odcinku, które zaprowadzą nas do nocy, w której urodziła córkę,
“Naprawdę będziemy mieć okazję, aby zrozumieć Katherine, zobaczyć ją w innym świetle,” mówi Candice Accola. “To naprawdę świetna strona tej postaci.”
“Jeśli faktycznie się temu przyjrzycie, to jest korzeń, który tak naprawdę zapoczątkował całą historię,” kontynuuje aktorka. “Jedynym powodem, dla którego Stefan zatrzymał się w Mystic Falls było to, że sądził, iż zobaczył Katherine. Jedynym powodem, dla którego Damon powrócił do Mystic Falls było to, że szukał Katherine. Jedynym powodem tego, że Caroline jest wampirem, jest Katherine. Jedynym powodem przemiany Stefana i Damona w wampiry jest Katherine. A Elena jest jej sobowtórem, więc wszystko łączy się w całość. Dostaniemy możliwość zobaczenia fundamentów tej grupy [przyjaciół] w zupełnie nowym świetle, dowiemy się także więcej o niej [Katherine] oraz o tym, co przeszła jako człowiek.”
czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)
|
2 Jan 2014
|
TVD: Spoiler z setnego odcinka od TV Line |
Portal TV Line podzielił się nowymi informacjami na temat zbliżającego się setnego odcinka The Vampire Diaries.
Serial dobije do setnego odcinka z niespodziankami, łzami, romansem, momentami nostalgii, pikantnymi zwrotami akcji i być może z jedną czy dwiema znanymi nam twarzami, mówi Julie Plec. W centrum tego wszystkiego jest umierająca Katherine, która nie do końca ma wokół siebie dobrze życzących jej ludzi.
“Nie ma zbyt dużo fanów jej osoby w domu braci Salvatore, więc Stefan jest przy niej” zdradza Caroline Dries. Ta godzina będzie również kamieniem milowym dla Damona i Eleny, kiedy zaraz po ich rozstaniu wszystko nabiera tempa. “Zobaczymy jak sobie z tym poradzą” mówi Dries dodając, że sprawy między tą dwójką wciąż są dość wrażliwe. Wciąż jest tak wiele niedopowiedzeń.
|
11 Dec 2013
|
TVD: Nowe spoilery od TV Guide i TV Line |
Portale TV Guide i TV Line podzieliły się z fanami kilkoma informacjami związanymi z nadchodzącymi odcinkami TVD.
Coś na temat The Vampire Diaries?
Dwie z tych informacji są prawdziwe, a jedna to zmyłka. W kolejnych odcinkach:
1) Jedna znacząca para się rozstanie 2) Ulubiona postać fanów pożegna się z serialem na dobre 3) Ktoś zamieni się ciałami.
Jakieś wieści o zbliżającej się wizycie Klausa w Mystic Falls?
Nastąpi to na początku 2014 roku i nie powróci sam. Bonus: Dynamika pomiędzy Katherine i Eleną stanie się o wiele bardziej skomplikowana (jeśli to możliwe).
|
25 Sep 2013
|
TVD: Nowe informacje z odcinka 5×01 od TV Line |
Dziennikarze TV Line, którzy mieli okazję obejrzeć premierowy odcinek 5 sezonu The Vampire Diaries, przygotowali zestawienie ciekawostek, które mają zaostrzyć apetyt fanów serialu. Ich tłumaczenie znajdziecie niżej.
Mówiąc prosto, premiera 5 sezonu The Vampire Diaries będzie pełna seksu i śmierci.
Czego więcej jeszcze nam potrzeba, prawda?
Po możliwości obejrzenia kopii “I Know What You Did Last Summer,” jesteśmy tutaj, aby zaostrzyć apetyt fanatyków TVD przez garść ciekawostek z odcinka. Co z Damonem i Eleną? Jaką rolę odegra Katherine w premierowym odcinku? Czy Stefanowi udało się już wydostać z wypełnionego wodą sejfu?
Czytając odpowiedzi, miejcie na uwadze liczne spoilery…
 – Po trzymiesięcznym przeskoku w czasie, szybko dowiemy się, co poszczególne postacie porabiały w ciągu lata.
– Damon i Elena są w BARDZO dobrych relacjach.
– Elenę i Caroline czeka niespodzianka podczas ich pierwszego dnia na uczelni.
– Jedna z postaci zaangażuje się w trójkąt miłosny.
– Stefan ponownie będzie walczył ze swoim człowieczeństwem.
– Jeremy będzie miał problemy w szkole.
– Katherine dostanie swojego drinka.
– Elena przez coś niespodziewanego przypomni sobie o swoim ojcu.
– W odcinku będzie miał miejsce wypadek samochodowy.
– Dwie postacie zostaną zabite, jedna z nich odgrywała ważną rolę w 4 sezonie The Vampire Diaries.
|
|
|
|
|
Coś o pojawieniu się Niny Dobrev w crossoverze w “The Originals”?
