NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » The CW





8 Feb 2012




       TVD: The Vampire Diaries 3×14 Preview

Producentki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – w ramach cyklu wywiadów poświęconych konkretnym odcinkom opowiedziały czego możemy się spodziewać w 3×14 “Dangerous Liaisons”. Tłumaczenie znajduje się poniżej.

Klaus: Chcesz abym wbił Ci sztylet w serce?
Kol: Znowu groźby o sztylecie? Nie masz innych tricków?
Klaus: Wróć do gapienia się na siebie.
Kol: A kim Ty jesteś? Moim ojcem?
Klaus: Nie, Kol. Ale jesteś w moim domu.
Kol: To może powinniśmy wyjść na zewnątrz?

Caroline Dries:Cała Pierwotna rodzina została uwolniona z trumien, a zatem otrzymujemy szansę poznania reszty rodzeństwa Klausa – Finna i Kola. Widzimy również matkę Klausa, Esther, która jest Pierwotną wiedźmą.

Elena: Proszę, dołącz do rodziny Mikaelson tego wieczoru o 19 na tańce, koktajl oraz ucztowanie.
Damon: Nie dość, że wprowadzają się do miasteczka to jeszcze teraz chcą prezentu na nowe mieszkanie?

Caroline Dries: Esther podejmuje decyzje aby wyprawić ogromną galę, huczny bal dla całego miasteczka. Przybywają wszyscy nasi bohaterowie, każdy pięknie wygląda. Mają na sobie suknie, garnitury..

Julie Plec:To widowisko oraz poplątana sytuacja, gdyż Pierwotna rodzina wprowadziła się do [Mystic Falls] oraz w pewien sposób przejęła kontrolę. Teraz to oni organizują duże eventy, dyktują warunki, ustalają zasady. Dla Eleny wkroczenie w tę sytuację oraz podejmowanie prób przeprowadzenia rozmowy z Pierwotną czarownicą nie jest bezpieczne.

Elena: Nie wyjdę dopóki nie dowiem się czego chce Esther, a zatem.. Idziemy?

Julie Plec: Bracia Salvatore są zainteresowani pełnieniem roli ochroniarza oraz obrońcy Eleny na tym wydarzeniu. Na tym etapie obaj wiedzą, że Damon i Elena się pocałowali oraz wszystkie brudy wyszły na jaw. Dla nich też dobrze się to nie ułoży.




         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





1 Feb 2012




       TVD: Pierwsza zapowiedź odcinka 3×14 “Dangerous Liaisons”

Stacja The CW opublikowała już pierwszą zapowiedź odcinka 3×14 “Dangerous Liaisons”!

Esther: Przez tysiące lat, moim marzeniem było aby ta rodzina stała się jednością.
Czwartek
Elena: Pierwotni organizują bal. Prawdziwy bal.
Jesteś serdecznie zaproszony..
Stefan: Myślę, że chodzi w tym o coś więcej niż rodzinne spotkanie.
Caroline: To jakiś zakręcony, Kopciuszkowy fetysz.
Na zabójcze przyjęcie.
Damon: Wiesz, niegrzecznie byłoby nie zatańczyć.




         8



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





20 Jan 2012




       TVD: Zapowiedzi 3×13 Bringing Out the Dead

Stacja The CW opublikowało już zwiastuny odcinka 3×13 “Bringing Out the Dead” :) Tłumaczenia poniżej.

Damon: Wynegocjujemy rozejm. Nie chcę aby Twoja postawa przyczyniła się do spieprzenia tego.
Klaus: Nasza rodzina ponownie będzie cała.
Damon: Nie będziemy mieć problemu, prawda?
Elijah: Cóż, jestem tutaj. Rozmawiajmy więc.
Damon: Noc jest wciąż młoda.

Damon: Wynegocjujemy rozejm. Nie chcę aby Twoja postawa przyczyniła się do spieprzenia tego.
Klaus: Pomóż mi zniszczyć Stefana i obiecuję Ci, że nasza rodzina ponownie będzie cała.
Damon: Nie będziemy mieć problemu, prawda?
Elijah: Cóż, jestem tutaj. Rozmawiajmy więc.
Damon: Noc jest wciąż młoda.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





19 Jan 2012




       TVD: Plec i Dries o 3×12 “The Ties That Bind”

Julie Plec oraz Caroline Dries (producentki The Vampire Diaries) podzieliły się swoimi spostrzeżeniami na temat dzisiejszego odcinka 3×12 “The Ties That Bind”. Z ich wypowiedzi można się dowiedzieć jak układają się relacje Eleny i Stefana po słynnej scenie z poprzedniego epizodu.

Julie Plec: Elena jest wściekła na Stefana, ich związek zdecydowanie ma się kiepsko. Istotną kwestią, która ciągle powraca z uwagi na Stefana posiadającego wszystkie trumny jest to, co znajduje się w tej zamkniętej. Na początku odcinka Bonnie ponownie śni o tej trumnie oraz niemożności otwarcia jej. Sen prowadzi ją do zaskakującej osoby z przeszłości. Odkrywa, że musi odnaleźć swoją matkę, która opuściła ją.

Caroline Dries: Tak naprawdę nigdy jej nie spotkała.

Julie Plec: Matka Bonnie była nieobecna od momentu gdy dziewczynka skończyła mniej więcej 3 lata. Dla Bonnie jest to podróż w której musi wybrać się na poszukiwania kobiety, która odeszła od niej tak dawno temu. Damon nie jest pewien czy przepada za nową panią Alarika. Damon podejmuje więc działania mające na celu udowodnienie mu, że Meredith jest prawdopodobnie psychopatyczną morderczynią.




         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





19 Jan 2012




       TVD: Dries i Plec o swojej ulubionej scenie

Scenarzystki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – wypowiedziały się na temat swojej ulubionej sceny w ramach cyklu wywiadów “The Vampire Diaries: StakeOut”. Jak się okazuje, ulubionym momentem producentek jest chwila gdy Elena i Stefan spotykają się w starym mieszkaniu młodszego z braci Salvatore (“The End of the Affair”).

Caroline Dries: Jedna z moich ulubionych scen pochodzi z 3 odcinka. Ma ona miejsce gdy Elena ukrywa się w w mieszkaniu Stefana. Chowa się w niewielkiej piwniczce i do [lokalu] wchodzą Klaus i Stefan. Szukają jej, [Gilbert] znajduje się na chwilę przed tym gdy złapie ją Klaus. Gdy [Stefan i Elena] patrzą sobie w oczy to jest to tak potężna, romantyczna oraz emocjonalna chwila.. Pomimo iż Klaus stoi niemalże 5 stóp od drzwi.

Julie Plec: Pamiętam jak pierwszy raz oglądałam tę scenę. Zalałam się łzami. To zabawne, gdyż ta scena w ogóle nie należy do smutnych. Byłam jednak tak szczęśliwa z możliwości zobaczenia ich razem oraz [patrzenia na moment] łączący ich ze sobą.

Caroline Dries: W tę scenę wrzuciliśmy romantyczną muzykę. W pewnym momencie melodia była bardziej przerażająca oraz intensywna, ale potem zdałyśmy sobie sprawę, że to.. Pomimo iż sytuacja należała do przerażających, emocjonujących, dziwnych i Elena znajdowała się w niebezpieczeństwie to na tamtym etapie był to dla dziewczyny jeden z najbardziej romantycznych momentów.

Julie Plec: Siła tego momentu, potęga ich związku należała do niezwykle istotnych – pomimo iż przerażający moment był tak cudowny. Następnie zaś przeprowadziliśmy głosowanie wśród scenarzystów i romans zwyciężył.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





18 Jan 2012




       TVD: General – Turn It On Preview

Stacja The CW opublikowała nowy spot reklamowy swoich seriali. Wśród nich znalazło się wiele scen z TVD, niestety nic z nowych odcinków. Ale całość i tak wyszła bardzo fajnie, więc zachęcam do oglądnięcia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





14 Jan 2012




       CW TV gratuluje Ninie wygranej PCA

Sukces Niny podczas People’s Choice Awards nie został niezauważony przez władze CW TV. Na youtube pojawił się filmik na którym stacja składa aktorce gratulacje z powodu pierwszej w historii wygranej poprzez dopisanie przez fanów.

Gratulacje dla Niny Dobrev za wygranie People’s Choice Award w kategorii “Ulubiona aktorka serialu dramatycznego” po raz pierwszy w historii poprzez dopisanie. The Vampire Diaries na CW TV.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Sneak Peek 3×12 “The Ties That Bind”

Pojawił się właśnie klip z 3×12 “The Ties That Bind” na którym widać wcześniej wspomnianą przeze mnie rozmowę Eleny, Bonnie i Damona.

Elena: Los Alamitos?
Bonnie: Za stara.
Elena: Honolulu?
Bonnie: Chciałabym. Jak dużo ich jest?
Elena: Sporo. Poprosiłam biuro szeyf Forbes o wynalezienie każdej Abby Bennett w kraju.
Bonnie: Wiem, że tak naprawdę nie mogłyśmy.. Sytuacja między nami była dziwna przez Jeremy’ego, więc.. Dziękuję za to, że mi w tym pomagasz. Wiem, że masz wiele rzeczy z którymi musisz się uporać.
Elena: Nie ma nic ważniejszego, Bonnie.
Bonnie: To niesamowite, musieć odnaleźć kobietę, która zostawiła swoje własne dziecko.
Elena: Wiesz, że nie musisz tego robić, prawda? Pozwól Stefanowi mieć obsesje na punkcie otwarcia tej trumny. Nie musi to spadać na Ciebie.
Bonnie: Na trumnę zostało rzucone zaklęcie co sprawia, że jest to problem czarownicy. Tak, spada to na mnie. Prędzej czy później byłabym zmuszona spotkać się z moją matką.
Damon: Prędzej. Abby Bennett Wilson. Monroe, North Carolina. Urodzona w szpitalu Mystic Falls, ukończyła Mystic Falls High, bla bla bla. Odrobina zauroczenia pomogła przyspieszyć poszukiwania.
Bonnie: To ona.
Damon: Tak. Wycieczka! Zaklepuję miejsce z przodu.
Elena: Nie.
Damon: Czemu? Będę siedzieć z tyłu z Tobą?
Elena: Nie jedziesz.
Damon: Czemu? To ja ją znalazłem.
Elena: OK, Damonie. Spójrz. Bonnie nie widziała swojej mamy od ponad 15 lat. Nie potrzebujemy Twojego sarkastycznego komentarza w formie narracji.
Bonnie: Co się dzieje z Waszą dwójką?
Damon: Pocałowaliśmy się i sytuacja stała się dziwna. Miłej wycieczki.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Zapowiedzi 3×12 The Ties That Bind

Stacja The CW opublikowało już zwiastuny odcinka 3×12 “The Ties That Bind” :)

Bonnie: Wiem kto może otworzyć trumny.
Stefan: Kto to?
Bonnie: Moja mama.
Klaus: Wyrwę Ci serce z klatki piersiowej.
Bill: Narażasz na niebezpieczeństwo moją córkę.
Klaus: Czy wiesz co musisz zrobić?

Bonnie: Wiem kto może otworzyć trumnę, Stefanie.
Stefan: Kto to?
Bonnie: Moja mama.
Klaus: Chcę odzyskać swoją rodzinę.
Stefan: A co jeśli tak się nie stanie, Klausie?
Klaus: Wyrwę Ci serce z klatki piersiowej.
Bill: Narażasz na niebezpieczeństwo moją córkę.
Klaus: Czy wiesz co musisz zrobić?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





6 Jan 2012




       TVD: Rozszerzony zwiastun 3×11 “Our Town”

Pojawił się już rozszerzony zwiastun 3×11 “Our Town”, który dodałam niżej wraz z tłumaczeniem.

Stefan: Klaus, zabierz swoje hybrydy z Mystic Falls, albo ja to zrobię.
Klaus: Spraw aby Stefan przestał ucinać głowy moich przyjaciół.
Elena: Stefan jest w niebezpieczeństwie.
Damon: Jeśli chcesz pobić złoczyńcę to musisz być bystry.
Stefan: Aby pobić złoczyńcę to musisz być większym złoczyńcą.
Damon: Obecnie działa jak szaleniec.
Elena: Nie mogę stracić nikogo więcej kogo kocham.
Stefan: Zniszczenie Klausa jest jedyną rzeczą, która mi pozostała.
Elena: Miałeś mnie!




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





6 Jan 2012




       TVD: Pierwsza zapowiedź odcinka 3×11 “Our Town”

Stacja The CW opublikowała już pierwszy zwiastun 3×11 “Our Town” :) W galerii znajdziecie już capsy.

Stefan: Zabierz swoje hybrydy z Mystic Falls albo ja sam to zrobię.
Damon: Jeśli chcesz pobić złoczyńcę to musisz być bystry.
Stefan: Nie. Musisz być większym złoczyńcą żeby pobić złoczyńcę.
Damon: Obecnie działa jak szaleniec.
Elena: Nie mogę stracić nikogo więcej kogo kocham.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





4 Jan 2012




       TVD: Klipy z odcinka 3×07 “Ghost World”

W naszym video center znajdziecie już 10 klipów z odcinka 3×07 “Ghost World” :)

3.07 Ghost World Clip 2 (rozmowa Eleny, Alarica i Jeremy’ego w Mystic Grill)
3.07 Ghost World Clip 3 (rozmowa Eleny, Alarica i Stefan w Mystic Grill)
3.07 Ghost World Clip 4 (Elena nakrywa Jeremy’ego z Anną w łazience)
3.07 Ghost World Clip 5 (Lexi zabiera Elenę do uwięzionego Stefana)
3.07 Ghost World Clip 6 (Lexi pokazuje Elenie jak radzić sobie ze Stefanem)
3.07 Ghost World Clip 7 (Lexi kontynuuje tortury Stefana, Elena postanawia zrobić sobie przerwę)
3.07 Ghost World Clip 8 (konfrontacja Elena/Jeremy/Anna)
3.07 Ghost World Clip 9 (pożegnanie z Lexi)
3.07 Ghost World Clip 10 (końcowa rozmowa Stefana i Eleny)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





4 Jan 2012




       TVD: Klipy z odcinka 3×06 Smells Like Teen Spirit

Pora nadrobić zaległości w klipach z wyemitowanych już odcinków The Vampire Diaries. Dodałam właśnie 13 filmików z odcinka 3×06 “Smells Like Teen Spirit”, więc jeśli chcielibyście sobie przypomnieć którąś ze scen to niżej znajdziecie wszystkie linki. Myślę, że w ciągu najbliższych dni dodam kolejne klipy :)

3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 2 (Bonnie, Caroline & Elena w drodze do szkoły)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 3 (rozmowa telefoniczna Damona z Katherine)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 4 (rozmowa telefoniczna Eleny z Damonem + scena Elena/Caroline/Tyler)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 5 (konfrontacja Elena/Stefan/Alaric + kawałek lekcji historii)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 6 (Stefan dołącza do Eleny podczas joggingu / Katherine budzi Mikaela)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 7 (scena z Damonem i Eleną na siłowni)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 8 (omawianie planu przeciwko Stefanowi)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 9 (sceny z ogniska szkolnego)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 10 (Stefan i Elena na stadionie szkolnym)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 11 (Elena uwięziona w płonącym samochodzie)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 12 (Damon opatruje Elenę w domu Salvatore’ów)
3.06 Smells Like Teen Spirit Clip 13 (końcowa rozmowa Eleny i Stefana)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





4 Jan 2012




       TVD: Zapowiedź 3×10 “The New Deal” od producentów!

Stacja The CW opublikowała kolejną zapowiedź 3×10 “The New Deal”! Tym razem o odcinku opowiada Julie Plec wraz z Caroline Dries. Przy okazji możemy zobaczyć scenę rozmowy Klausa i Stefana z 3×09 “Homecoming”. Zachęcamy do oglądnięcia poniższego materiału pod którym znajduje się tłumaczenie.

Julie: Nasz pierwszy odcinek po powrocie i świętach nazywa się “The New Deal“.
Caroline: W pewien sposób.. W taki właśnie sposób będzie operować miasteczko teraz gdy Klaus mieszka w Mystic Falls.
Julie: Damon i Elena zrobili co mogli aby zabić Klausa – i im się to nie powiodło. Powracamy z odcinkiem i [para] jest zdenerwowana. Zdenerwowana, zaniepokojona, przerażona, gdyż Klaus to mściwy koleś. Wydaje mi się, że cała zabawa z Klausem polega na tym, iż na początku zaskakuje ich mówiąc “hej, odzyskacie dla mnie rodzinę i sprawicie, że Stefan się odwali to wszystko będzie między nami ok. Będziecie żyć szczęśliwie, peace z Wami wszystkimi”. Pierwszą rzeczą, którą muszą zrobić jest odkrycie gdzie znajduje się Stefan. A potem przekonać go by oddał trumny. I nie idzie to po ich myśli.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center