|
23 Feb 2013
|
TVD: Julie Plec na temat nowego życia Eleny |
Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries – Julie Plec, odpowiedziała na pytania dziennikarzom z portalu TVLINE na temat nowej drogi, na którą wkroczyła Elena po 15 odcinku.
TVLINE: Wyobrażam sobie, że zabicie Jeremiego nie było łatwym wyborem. Dlaczego czułaś konieczność zabicia go?
Julie Plec: Cały ten rok był o ewolucji Eleny jako wampira. Zaczynając od dziewczyny która wyraźnie twierdziła że [wampiryzm] jest ostatnią rzeczą jakiej by chciała. Następnie, kiedy w końcu zaczęła sobie z tym radzić, pojawił się problem z sire bond. Wiedzieliśmy, że chcemy ją zaprowadzić do najciemniejszego możliwego miejsca, aby Elena jako najbardziej współczujący charakter stała się obojętna i utraciła swoje człowieczeństwo, więc wiedzieliśmy, że musimy odebrać kogoś niezwykle ważnego w jej życiu. Każdy miał dla niej duże znacznie, ale jeśli się w to zagłębisz, to opiekuńczość jaką darzyła swojego brata sprawiała, że się trzymała. Oderwanie jej brata od niej byłoby rzeczą, która sprawiłaby, że się rozpadnie.
TVLINE: Oczywiście śmierć jej brata nie jest czymś, co Elena może szybko przeboleć, więc bezpieczniej jest na pewno powiedzieć, że bez swojego człowieczeństwa spędzi spory kawałek tego sezonu?
Julie Plec: Bezpieczniej jest powiedzieć, że będzie to bardzo trudne zabrać ją z tego miejsca, w którym teraz się znajduje, które – jak na ironie, pomimo tego, że jest stosunkowo beznamiętne, jest faktycznie jej nowym szczęśliwym miejscem bez bólu, bez winy, bez cierpienia, bez żadnych skrajności, a jedynie uznania wampirzego życia i chęć do pożywiania się.
TVLINE: Jak wolna od człowieczeństwa Elena różni się od Katherine?
Julie Plec: Wszystko co robi Katherine jest seksualną manipulacją, dla jej własnego interesu, dla jej własnego dobra. Ona będzie błagać, flirtować, dokuczać, kłamać i – wybaczcie mi mój język – zwracać swoją uwagę na wszystkich i każdego, aby wypełnić swoje własne potrzeby. Elena jest bardziej dosadna i szczera “to jest to co jest, a ja jestem tym, czym jestem i chce, czego chce. A teraz, chce pożywić się tamtą dziewczyną i mam tobie za złe, że próbujesz mnie zatrzymać.” Elena jest bardziej bezpośrednia w stosunku do tego, czego chce. Ona nie musi polegać na sztuczkach, które Katherine wyciąga ze swojej “torebki”.
TVLINE: Czy zobaczymy jej bardziej lekkomyślną i zabawną stronę? Teraz, kiedy nie ma odpowiedzialności za swoje człowieczeństwo?
Julie Plec: Tak, bez wątpliwości. Elena nie miała najłatwiejszego czasu z powodu tego, że stała się wampirem, nie chcieliśmy, żeby od razu wskoczyła w te wszystkie rzeczy związane z wampiryzmem, chociaż jestem pewna, że jest wiele widzów, którzy cieszyliby się tym, ale nie czuliśmy, że jest to odpowiednie dla tej postaci, którą zbudowaliśmy i mocno broniliśmy jej charakteru jako człowieka. Teraz nagle może doświadczyć tych rzeczy związanych z wampiryzmem, jak to jest być wampirem, imprezować całą noc, nigdy się nie zestarzeć i nigdy nie umrzeć.
|
4 Feb 2013
|
Nina pojawiła się na meczu Super Bowl! |
W Nowym Orleanie obywają się właśnie rozgrywki Super Bowl i jak się okazuje futbolowa gorączka nie ominęła także Niny! Aktorka od soboty przebywa w mieście, gdzie jak wiecie wzięła udział w meczu Celebrity Beach Bowl. Jednak na tym nie koniec! Panna Dobrev pojawiła się na wielkim meczu Super Bowl, gdzie zasiadła na trybunach razem ze swoim bratem, chłopakiem Ianem Somerhalderm, scenarzystką i producentką serialu The Vampire Diaries, Julie Plec, oraz kilkoma innymi przyjaciółmi z panu serialu. Z wpisów, które pojawiły się na twitterze, wnioskujemy, że przez te 2 dni w Nowym Orleanie, Dobrev bawiła się naprawdę dobrze!
@NinaDobrev: Tak wcześnie. jasność + połysk.. W drodze do NOLA – w stylu Super Bowl! Ale najpierw… Maska na oczy! sprawdź! Czas drzemki w samolocie. say.ly/rTA55CN
@NinaDobrev: Hey, Blue Team: czy wiesz, co smakuje jak piasek? Masz zamiar znaleźć nasz!
@NinaDobrev: To również znajdzie się w mojej garderobie!:) say.ly/rHq55K6
@NinaDobrev: Przegrani i wciąż się uśmiechają – to nie ma znaczenia, jesteśmy ciągle zwycięzcami :) To był po prostu mecz! kocham cię @liltunechi @directtv #beachbowl http://say.ly/noF55Ki
więcej tłumaczeń znajdziecie w rozwinięciu
(more…)
|
7 Jan 2013
|
TVD: Julie Plec na temat relacji Eleny z innymi |
Portal hollywood udostępnił nam kilka szczegółów na temat tego, czego w najbliższym czasie możemy wypatrywać w The Vampire Diaries. Możemy też przeczytać krótką wypowiedź Julie Plec, w których stara się nam przybliżyć to, co czuje Elena względem Damona, Stefana oraz Jeremiego. Jednak przez panną Gilbert stoją jeszcze inne wyzwania. Jesteście ciekawi, co powiedziała Plec? Zapraszam do zapoznania się z artykułem, który przetłumaczyłam dla was poniżej.
Elena Gilbert nie miała łatwego okresu w 4 sezonie “The Vampire Diaries” do tej pory , a na podstawie tego co słyszymy teraz, w najbliższym czasie nie będzie jej łatwiej.. Po tym wszystkim, ona ma wampira o którego się troszczy – Damona (Ian Somerhalder) z którym jest nieszczęśliwe połączona więzami krwi, a jej związek ze Stefanem (Paul Wesley) jest w tej chwili w nieciekawym położeniu, ze względu na to.
Więc, co nowy wampir powinien zrobić z tym wszystkim? Rozmawiając z Hollywood.com, producent wykonawczy Julie Plec wyjaśnia, że jednym z priorytetów pójścia na przód postaci Niny Dobrev, ma być próba dowiedzenia się, jak dojść do porozumienia z obojgiem braci Salvatore, oraz jest jeszcze jeden problem, powszechnie znany jako – Jeremy, ale my tak naprawdę nie mówiliśmy o nim jeszcze tutaj:
“Postawa Eleny jest w zasadzie połączeniem uczuć – poczucia straty, ponieważ nie może być koło Damona, a także głębokie poczucie winy za to, jak bardzo ona zraniła Stefana.. To takie same wartości jak, opiekuńczość względem Jeremiego. Ona czuje się bardzo niespokojne, ponieważ nie może być z nim, pomagając mu przejść przez kolejne etapy odkrywania reszty znaku łowcy, więc ona ma podstawy, żeby się niepokoić.”
Jeśli natomiast chodzi, o to, co ma być wymyślone jeszcze dla postaci w tym sezonie, wiele z nich jest jeszcze w tajemnicy za wyjątkiem fabuły Sire Bond. Zakładamy, że będzie ciąg dalszy starań, aby odkryć Sylasa i lekarstwo (na wampiryzm), ale nawet potem, gdy lekarstwo zostanie odnalezione, co zrobi potem Elena? Bycie wampirem już wystarczająco ją zmieniło, ale może zostawić jeszcze większe ślady w jej psychice, do czasu, kiedy zostanie wszystko dokładnie ustalone i zrobione.
|
19 Dec 2012
|
TVD: Czy Katherine wróci do Mystic Falls? |
Portal tvline odpowiedział niedawno na pytanie zniecierpliwionej fanki, która dopytywała się, czy jest szansa na to, aby Panna Pierce ponownie zawitała do Mystic Falls. Jesteście ciekawi, co odpowiedzieli dziennikarze? Zapraszam do zapoznania się z poniższym tekstem.
Podoba mi się ten sezon The Vampire Diaries, ale jest jedna rzecz, której potrzebuje – Katherine! Jest jakaś szansa, że pojawi się w najbliższym czasie?
Ausiello: “To jest wciąż nieuchwytna lisica, w jakiś sposób ciągle czai się w cieniu.” Żartuje Plec, “ale ona jest wciąż dobrze ukryta.. Biorąc pod uwagę stałą obecność Klausa w Mystic Falls, zobaczymy, czy uda jej wrócić z powrotem do miasta” Spadaj, Klaus!
|
5 Dec 2012
|
TVD: Julie Plec o Delenie dla E! Online |
Producentka wykonawcza Julie Plec udzieliła krótkiego wywiadu dla eonline.com w którym opowiadała głównie o Delenie i ich niezwykłej więzi. Zapraszam do czytania tłumaczenia.
Czy Elena naprawdę kocha Damona? Czy to wszystko związane jest z więzią?
Obydwoje, Damon i Elena będą nawzajem zadawać sobie to pytanie. Damon, przyzwyczajony do odrzuceń, będzie prawdopodobnie zadawał sobie to pytanie nawet częściej niż Elena, która ma bardzo silne zdanie na temat tego co czuje.
Kiedy Elena dowie się o więzi?
W następnym tygodniu.
Czy jest jakaś nadzieja dla Damona i Eleny jako “legalnej” pary?
Problem z nadnaturalnym połączeniem zmusi ich do wnikania głęboko w uczucia względem siebie, definiowania i bronienia ich. To może uczynić ich silniejszymi niż kiedykolwiek lub równie dobrze ich rozdzielić.
Jak Stefan zareaguje na wieść, że Elena jest połączona z Damonem?
Dla Stefana szok zmienia się w nadzieje, że pomoże to wyjaśnić, dlaczego on i Elena tak bardzo się od siebie oddalili. Ale widzimy również dużo więcej Stefana starającego się odnaleźć własną siłę i na nowo zdefiniować czego chce dla samego siebie.
|
5 Dec 2012
|
TVD: Wywiad z Ianem Somerhalderem dla TV Guide |
W magazynie TV Guide opublikowany został artykuł dotyczący serialu The Vampire Diares połączony z wywiadem Iana Somehladera na temat obecnych relacji Deleny.
“Pojawi się wiele Damona i Eleny zadręczających się tym, czy ich miłość jest prawdziwa, czy też nie” powiedział Somerhalder na temat [odcinka] rozpoczynającego przerwę świąteczną [4×09]
Ludzie tworzący społeczność fanowską serialu The Vampire Diaries są niezwykle zaciekli: nominowano ich nawet do własnej nagrody People Choice Awards.
“Nasi fani są najbardziej nadzwyczajną grupą” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec “I są naprawdę donośni”
Powinni oni dużo mówić zwłaszcza teraz, gdy Elena oficjalnie przespała się ze złym chłopakiem Damonem sprawiając, że Team Delena jest wniebowzięty. A co ze zwolennikami Stefana i Eleny? Nie są tak bardzo [zadowoleni].
“Będę musiała prawdopodobnie ukrywać się przez jakiś czas” zażartowała Plec.
Tą radę Damon mógłby wziąć sobie do serca, kiedy już jego brat Stefan dowie się o ich schadzkach. (“Będzie w szoku” zdradziła Plec). Pozwólmy jednak, by Somerhalder zaszalał w nowej odsłonie.
RESZTA WYWIADU W ROZWINIĘCIU NEWSA
(more…)
|
1 Dec 2012
|
TVD: Julie Plec dla Zap2It o odcinku 4×07 |
O nadnaturalnej więzi spekulowano od kilku tygodni. Jak długo to rozpracowywaliście? Czy wiedzieliście że po przemianie Elena pójdzie tą ścieżką?
Wyszliśmy z inicjatywą kiedy stworzyliśmy historię Tylera. Gdy był on połączony więzią z Klausem i Damon powiedział “Och, cholera, wiem co to jest”, wykiełkowały nasiona. Wymyśliliśmy, że czyjąkolwiek krew wypije Elena by stać się wampirem, stanie się połączona z nim więzią. Od razu wywnioskowaliśmy że powinien to być Damon, więc ten pomysł zrodził się już bardzo dawno temu. Właśnie dlatego przez cały czas utrzymywaliśmy przy życiu wątek o hybrydach, aby kiedy widzowie dowiedzą się o tym że Elena jest połączona nadnaturalną więzią z Damonem, wszystko nabrało sensu.
To bardzo alarmujące dla fanów którzy czekali aby Damon i Elena w końcu się zeszli, a teraz na jaw wyszedł dowód który może potwierdzić że uczucia Eleny do Damona nie są szczere. Czy jest nadzieja że jednak są one prawdziwe?
Bez obierania którejkolwiek ze stron, zwyczajnie patrząc na to obiektywnie z naszego punktu widzenia jako scenarzystów, jest dla nich więcej nadziei niż kiedykolwiek. Jednak wszystko jest splecione z bardzo głębokimi pytaniami. Damon jest postacią która przez całe życie – jako wampir i człowiek – szukał miłości i akceptacji i kogoś, kto w końcu powiedziałby “Hej, jesteś wystarczająco dobry”. Otrzymał to od Eleny, a teraz musi to kwestionować. Chce wierzyć, że to jest prawdziwe. Ona szczerze w to wierzy. Istnieje jednak ta dokuczliwa wątpliwość jak wiele w tym jest prawdziwej miłości i w jakim stopniu są to skutki nadnaturalnej więzi. To pytanie dotyczące dwójki ludzi którzy głęboko się o siebie troszczą, wprowadzające najmniejszą przeszkodę w ich wspólnej drodze. Muszą wymyślić jak ją obejść.
czytaj więcej w rozwinięciu
(more…)
|
18 Nov 2012
|
TVD: Julie Plec odpowiada na pytania fanów |
Producentka wykonawcza serialu The Vampire Diaries, Julie Plec w najnowszym wydaniu magazynu Entertainement Weekly odpowiedziała na najczęściej padające na twitterze pytania fanów. Niżej znajdziecie tłumaczenie, natomiast w galerii możecie już znaleźć skan w dobrej jakości.
Trochę nienawidzę Eleny. Jej stałe marudzenie i obwinianie innych za swoje problemy robi się nudne.
Zmagania Eleny [z byciem wampirem] są mocno zakorzenione w jej osobowości oraz tym kim była jako człowiek… Powiedziawszy to, sprawy bardzo znacząco się zmienią dla niej w ciągu kilku następnych tygodni. Oddalimy się od tego “Och, biedna ja” i ruszymy naprzód, znajdując się w zupełnie nowym położeniu.
W jakim momencie ten trójkąt miłosny się skończy? Wydaje się to być niesprawiedliwe zarówno względem Damona jak i Stefana.
[Śmiech] Może kiedy serial się skończy… Istotną rzeczą jest to, że ci dwaj bracia są w trakcie swojej podróży z tą dziewczyną… I jesteśmy dopiero w jej połowie.
Dlaczego scenarzyści nie umieścili żadnego wampirzego seksu w tym sezonie?
Pozostańcie czujni…
Elena jest prawdopodobnie najbardziej chaotycznym wampirem w historii. Dlaczego jest wiecznie pokryta krwią po pożywieniu się? Przynieś serwetkę, kobieto.
[Następnym razem] Będzie nosić ze sobą Wet Wipes [chusteczki zapachowe] w kieszeni.
|
2 Nov 2012
|
TVD: Spotkanie Eleny i Katherine? |
Portal tvline opublikował ciekawy spoiler dotyczący 4 sezonu The Vampire Diaries! Jeżeli jesteście fanami zniewalającej Katherine oraz wampirzej Eleny możecie zacząć się cieszyć, ponieważ już niedługo obie panie ponownie staną ze sobą oko w oko, a przynajmniej tak wynika ze spoilerów oraz wypowiedzi Julie Plec. Jak myślicie, kiedy możemy spodziewać się tego spotkania?
Rashad: Jest jakaś szansa, że wampirza Elena stanie łeb w łeb z Katherine w The Vampire Diaries? To będzie niesamowite!
Scenarzystka Julie Plec tylko zgodziła się z tym: “Myślę, że to byłaby tragicznie utracona szansa, jeżeli nie udałby nam się zobaczyć tego!” Powiedziała Julie dla TVline. Niestaty tylko tyle była w stanie powiedzieć na ten gorący temat. Jeśli spotkanie twarzą w twarz między tymi dwoma ostrymi damami dojdzie do skutku w tym sezonie, to nie zobaczymy tego bardzo szybko, ale warto będzie poczekać.
|
1 Nov 2012
|
TVD: Julie Plec w wywiadzie dla TV Fanatic |
Julie Plec udzieliła wywiadu dla portalu TV Fanatic. Wypowiedziała się ona praktycznie o wszystkich bohaterach, więc materiału jest naprawdę dużo. My tłumaczymy wam tylko wypowiedzi dotyczące Eleny/Katherine a chętnych do przeczytania całego wywiadu odsyłam TUTAJ ;)
Czy Ty i scenarzyści mieliście w ogóle wątpliwości dotyczące podjęcia kroku ku przemianie Eleny w wampira?
Byliśmy zdenerwowani, ponieważ ten wybór wyznacza jej bardzo jasnym kierunku i jeśli publiczność jednogłośnie zdecydowałaby, że nie lubią tego kierunki i odrzuciliby go mielibyśmy nieźle przerąbane. Myślę, że mieliśmy wymówkę “oni zrobili to w książkach” po naszej stronie, co dało nam trochę pewności siebie i tak na prawdę w sposób, że Zmierzch jest zawsze rodzajem grupy, która podpowiada nam co działa, a co nie.
W “The Rager” byliśmy świadkami obaw Stefana o swoją przeszłość jako rozpruwacz i jego usilne trzymanie się zasad. Jak będzie się to przejawiać w nadchodzących odcinkach?
To co się stało sprawiło, że staliśmy się świadkami nadchodzących potężnych konsekwencji tego kroku. Elena jest wampirem, więc mogliśmy ułatwić jej przemianę, zamiast tego sprawimy, by jej przemiana była tak skomplikowana i tak pełna problemów jak to tylko możliwe. Chcieliśmy by Stefan był jej [Eleny] bohaterem, który naprawdę potwierdzi wszystkie powody, dla których wybrała go pod koniec ubiegłego roku. Lecz nie chcieliśmy by przyszło to bez własnych trudności i konsekwencji dla niego, kiedy może on [Stefan] nie być w stanie stać się dla Eleny prawdziwym bohaterem, ponieważ sam nękany jest przez nieskończenie większe problemy, pochodzące z bycia prawdziwym wampirem.
Pragnęliśmy dać Damonowi własny punkt widzenia, który.. no wiesz. Przez trzy sezony przewracaliśmy oczami, cmokaliśmy ustami i kręciliśmy głowami nad logiką Damona i oto nareszcie go mamy – faceta, który jest jak “hej, mam rację i wszyscy wiecie, że mam rację. Wy wszyscy żyjecie w bajce” i zaczynamy rozumieć, że rzeczywistość Damona jest naprawdę najbardziej racjonalną w tym momencie.
Trójkąt miłosny wciąż jest żywy, ale czy nadchodzą jakieś nieoczekiwane zwroty?
To jest wszystko co mogę powiedzieć bez wpakowania samej siebie w całą masę kłopotów. Myślę, że ludzie oglądający i zwracający uwagę na detale jakie postanowiliśmy wprowadzić, są prawdopodobnie w stanie przewidzieć przebieg następnego obrotu jaki nastąpi w trójkącie.
Jestem zawsze gotowy na pojawienie się Katherine, więc może stanie się to w czwartym sezonie? Myślę, że pragnie ona zobaczyć co słychać u Eleny!
Powiem tylko, że panią Katherine widzieliśmy nie po raz ostatni..
|
20 Oct 2012
|
TVD: Wywiad z Julie Plec dla Give Me My Remote |
Jesteście w czwartym sezonie, ale czy kiedykolwiek zastanawiałaś się ile potrwa zainteresowanie serialem?
Jedną rzeczą, która wydaje mi się, że wydarzyła się w ciągu [pierwszych] trzech lat jest to, że zainteresowanie ludzi oraz ich uwaga cały czas wzrastała, wzrastała, wzrastała, co stanowi przeciwieństwo szybko wypalającego się ognia.
Powiem ci to: Peter Roth — mój szef z Warner Bros. – powiedział do mnie i Kevina Williamsona podczas kręcenia 1 sezonu: w 1 sezonie macie skopać wszystkim tyłki, ponieważ musicie określić swoją pozycję. W 2 sezonie również macie skopać tyłki, ponieważ musicie udowodnić, że nie był to tylko jedno-sezonowy hit czy fuks. 3 sezon jest najważniejszy, ponieważ musicie potwierdzić swoją wartość albo zupełnie ją stracicie.
Oczywiście nie było żadnej presji.
Więc kiedy doszliśmy do 3 sezonu, powiedziałam wszystkim aktorom, “W tym roku naprawdę musimy udowodnić każdemu, że jesteśmy świetni, a także, że to co robimy oraz ten serial nigdy się nie zachwieje. Jakość fabuły, jakość produkcji, jakość występu jest naszym priorytetem i podołamy temu, będziemy się zapracowywać aby nikt nie pomyślał, że był to zwykły fuks.” I poradziliśmy sobie tak dobrze w 3 sezonie przez co myślę, że w naszych głowach pojawiła się myśl, że moglibyśmy się nieco wycofać [z akcją] w 4 sezonie i trochę pospać. I wówczas doszliśmy do 4 sezonu i uświadomiliśmy sobie, nie, wszystko idzie tak dobrze, nie zachwialiśmy się jeszcze, poprowadźmy więc ten pociąg do samego końca serialu i nigdy nie pozwólmy nikomu powiedzieć, “Naprawdę to zepsuliście.” Więc to jest nasz cel.
Nie ma wątpliwości, że posiadacie namiętnie oddanych fanów. Kiedy dzieje się coś ważnego, jak finał sezonu, zaglądacie do mediów społecznościowych aby zobaczyć ich reakcje?
Każdy kto mnie zna wie, że bez względu na to jak wiele razy powtarzam, że byłoby mądrym posunięciem z mojej strony schowanie się w bunkrze, nie mogę się powstrzymać. Nawet jeśli nie chcę tego robić, nawet jeśli źle to na mnie wpływa, sprawdzam twittera.
Powiem ci to, kiedy został wyemitowany finał [3] sezonu – nigdy nie doświadczyłam czegoś takiego w całym moim, nie liczącym zbyt wiele, twitterowym życiu. I tak na marginesie, nie wszystkie wpisy były pozytywne. Zawierały one również komentarze typu “jak śmiałaś, ty okropna suko”, ale nie obyło się też bez uwielbienia i pochwał. To była najbardziej intensywna, niekończąca się wymiana wpisami na twitterze. Ludzie godzinami reagowali emocjonalnie. Płakali, łkali, błagali, wyrażali swoją miłość, wszystko. To było dzikie. To było fajne. I cieszę się, że zezwoliłam samej sobie na doświadczenie tego, nawet jeśli niektóre z wpisów ciężko się czytało.
Zdecydowaliśmy, że przemienimy Elenę w wampira w 2 sezonie ale szybko spostrzegliśmy, że to byłoby za szybko. Więc kiedy mieliśmy już końcówkę 2 sezonu i zaczęliśmy rozmowy nad 3 sezonem, wiedzieliśmy gdzie chcemy wylądować. Wszystko co zrobiliśmy miało nas tam zaprowadzić. Świetnie było czuć się pewnym odnośnie wyboru kiedy rozpoczynaliśmy [3] sezon, ponieważ wtedy zrobiliśmy wiele strategicznych planów oraz delikatnych, trochę małych punktów dla postaci, wskazując fabułę która poprowadziła nas do końca roku.
czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)
|
19 Oct 2012
|
TVD: Tłumaczenie nowego artykułu z Zap2It |
Problemy z geometrią. Mimo, że spędzili premierowy odcinek tego sezonu na kłótniach i walkach ze sobą, Damon i Elena nadal są bliżej ze sobą niż kiedykolwiek [wcześniej], a seksualne napięcie pomiędzy nimi nawet wzrosło, skoro emocje Eleny są teraz wzmocnione. Oglądanie tego jak się na nim pożywiała było trochę bolesne, ponieważ oczywistym jest, że znaczyło to dla niego o wiele więcej niż dla niej, ale więź wciąż była namacalna. W między czasie Elena nadal starała się być osobą, jaką Stefan chce aby była. Natomiast Stefan nadal starał się ją chronić.
Nie ma wątpliwości, że trójkąt miłosny nadal jest punktem spornym pomiędzy Stefanem i Damonem, jednakże Elena dokonała swojego “wyboru.” Damon powiedział Elenie, że powinna trzymać w sekrecie dzielenie się krwią, ale sam wyjawił to Stefanowi przy pierwszej okazji – doskonale zdając sobie sprawę z tego, że Stefan poczuje się zdradzony. Jednak dwa ostatnie sezony zbliżyły do siebie braci i to nie zniknie przez problemy z Eleną. Jedno dobre uderzenie i bracia byli ponad ich spór.
Elena jednak nadal będzie borykać się ze swoim wyborem.
“Teraz kiedy Elena jest wampirem, jej uczucia są spotęgowane, łącznie z tymi żywionymi do Damona. O wiele trudniej jest je teraz ignorować i spychać na bok,” powiedziała Plec. “Jest głodna, wystraszona, nieprzewidywalna, zmieszana, zła oraz zmienia się. Uczy się żyć jako wampir i odkryje, że być może więcej łączy ją z Damonem niż ze Stefanem i to ją przeraża, ale także czyni rzeczy bardziej ekscytującymi, trochę otwiera jej oczy.”
Żądza krwi Eleny. Kto by pomyślał, że polowanie na jelenie może przemienić się w coś tak seksownego? Minęło już trochę czasu, kiedy ostatni raz widzieliśmy jakieś prawdziwe, gorące sceny z Eleną i Stefanem, ponieważ spędzili cały poprzedni sezon na próbach odbudowania wszystkiego po historii z Rozpruwaczem, więc to był miły zwrot akcji gdy atmosfera w lesie się podniosła. Oczywiście było to tylko odwrócenie uwagi od prawdziwego problemu: Elena była wygłodzona, potrzebowała krwi prosto od człowieka, jak upierał się Damon. Stefan – zdeterminowany aby chronić ją przed wyrzutami sumienia [jeśli kogoś zabije], albo też chroniący samego siebie przed bólem jaki sprawiłoby mu oglądanie tego – chciał aby trzymała się diety z Bambi. Rezultat? Przerwała coś co mogłoby przeistoczyć się w jakiś gorący, wampirzy seks w lesie aby zwrócić wypitą krew.
Początkowo sądziłam, że to bycie sobowtórem ma coś wspólnego z problemami w transformacji, ale oczywiście, Katherine zdaje się, że przeszła przez to bez problemu. Pod koniec, Damon miał rację. Krew w torebki nie jest dla niej rozwiązaniem, ani jego krew, którą podzielił się z nią w chwili intensywnej, mrowiącej intymności. Oczywiście… Jego krew też zwróciła, w kościelnej łazience.
Jedyną rzeczą, która wreszcie zadziałała była krew Matta, zaserwowana publicznie – w kościele, podczas pogrzebu.
“Ostatecznie zdecydowaliśmy, że jej proces pożywienia podczas transformacji powinien być dziwny,” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec. “Ale chcieliśmy uczcić ten świetny moment z książek, więc zdecydowaliśmy, że pożywi się ona na Mattcie w drugim odcinku.”
I to był świetny moment – ponieważ poza zaspokojeniem głodu Eleny, pozwolił on Mattowi na załagodzenie poczucia winy.
|
19 Oct 2012
|
TVD: Julie Plec odpowiada na pytania EW |
Julie Plec odpowiedziała na kilka pytań magazynu Entertainment Weekly, w związku z wyemitowanym wczorajszego wieczoru odcinkiem The Vampire Diaries. Producentka zdradziła również czego możemy oczekiwać w przyszłym tygodniu po spotkaniu Eleny z Rebekah. Jesteście ciekawi? Zachęcamy więc do przeczytania tłumaczenia.
Dlaczego pożywienie się krwią Damona przez Elenę jest tak ważną sprawą?
To pewnego rodzaju odniesienie do książek, ale także do wampirzego folkloru. Jeśli spojrzeć na to metaforycznie, stanowi to bardzo intymną wymianę płynów. Więc możesz to odebrać jak tylko chcesz.
Czy sprawiedliwe będzie zrównanie tego z wampirzym seksem, czy nie powinniśmy posuwać się aż tak daleko?
Cóż, to jest jak wampirze, nagie przytulanie się.
Czy będą tego jakieś efekty uboczne?
Nie. Elena nie wiedziała co robi, ale Damon doskonale zdawał sobie z tego sprawę. O to tak naprawdę chodziło Stefanowi: To znaczy coś dla niego, więc znaczy to też coś dla mnie.
Elena wraca do szkoły. Jak jej to pójdzie?
Niezbyt dobrze. Mieliśmy trochę zabawy przy tym odcinku, ponieważ mogliśmy ukazać coś w stylu Wrednych Dziewczyn. Czego nie robimy zbyt często, ponieważ nie spędzamy zbyt wiele czasu w szkole średniej w tym serialu. Ukazujemy społeczną politykę w liceum. Elena jest niczym kolejka górska pełna złości, wrogości, współczucia oraz smutku. Będziemy mieli okazję zobaczyć jak Rebekah popycha ją do ekstremalnych zachowań, co zaprowadzi Elenę w całkiem mroczne miejsce.
|
|
|
|
|
