NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Ian Somerhalder





18 Dec 2011




       WetPaint wyjawia plany Dobrev na tegoroczne święta!

Wczoraj ekipa The Vampire Diaries oficjalnie zakończyła tymczasowo zdjęcia do serialu (obecnie nakręconych zostało 14 odcinków 3 sezonu) i udała się na zasłużone wakacje. Zapewne jesteście ciekawi jakie plany ma na ten okres Nina… Fani już od pewnego czasu spekulowali jakoby panna Dobrev miała udać się na święta w góry razem ze swoim chłopakiem Ianem Somerhalderem. Wydaje się, że ta informacja została właśnie potwierdzona. Niedawno aktor pisał na twitterze o tym, ze wybiera się właśnie w góry, natomiast  strona wetpaint.com wyjawiła również plany Niny:

“Wynajęłam dom w pięknym, bliżej nieokreślonym miejscu ale jest to zimowa kraina. Jestem naprawdę podekscytowana.”

Aktorzy najprawdopodobniej spędzą święta z rodziną Iana jednak biorąc pod uwagę, że mama Niny jeszcze wczoraj przebywała u córki w Atlancie istnieje spora szansa na to, że zabrała się razem z nimi. Być może niedługo się dowiemy. Co do celu ich podróży… Prawie pewne jest, iż Nina i Ian wybrali się do Sun Valley w Idaho, gdzie spędzali wspólnie święta również w zeszłym roku (zobacz zdjęcie). Te przypuszczenia może potwierdzać wpis aktora, w którym pisał iż leci na zachód. Warto jeszcze dodać, że tata Iana zasugerował niedawno jakoby jego syn miał po świętach wybrać się do o wiele cieplejszego kraju, gdzie zapewne spędzi Sylwestra. W zeszłym roku para obchodziła Nowy Rok wspólnie w Meksyku, jednakże w tym roku fani spekulują na temat Karaibów, które Somerhalder zawsze tak zachwala. A wy jakie macie pomysły?




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





15 Dec 2011




       Nowe głosowania na ulubione pary

W ostatnim czasie pojawiło się dużo głosowań, w których pojawia się nasza Nina. Aby Was zmobilizować do oddawania na nią głosów, piszemy o tym na stronie :) Pierwszy ranking na “Ulubioną Telewizyjną Parę” stworzyła strona tv.com i możemy tam głosować na Elenę & Stefana. Drugi stworzył portal buzzsugar.com i jest to ranking pt. “Która Para Telewizyjna 2011 Roku Ma Największe Seksualne Napięcie?”. Jak się pewnie domyślacie, do tej kategorii została nominowana Elena z Damonem. Ostatnie głosowanie, stworzone przez stronę popsugar.com dotyczy “Najseksowniejszej Pary 2011 Roku”, w której głosujemy oczywiście na Ninę & Iana :) W każdym z rankingów Nina ma sporą konkurencję, więc tym bardziej zachęcam Was do głosowania!

GŁOSUJ NA ULUBIONĄ PARĘ

GŁOSUJ NA PARĘ Z NAJWIĘKSZYM SEKSUALNYM NAPIĘCIEM

GŁOSUJ NA NAJSEKSOWNIEJSZĄ PARĘ 2011




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Głosowania, Rankingi





15 Dec 2011




       Nigdy nie zdecyduje się na własny Reality Show

Podobno jest w jednym z aktualnie najgorętszych związków wśród celebrytów ze swoim kolegą z planu serialu The Vampire Diaries, Ianem Somerhalderem (Damon Salvatore) ale nie oczekujcie, że Nina Dobrev wkroczy w świat reality show ze swoim romansem, podążając śladem Jessicy Simpson czy Kardashianów i przeniesie swoje życie miłosne na mały ekran.

Podczas imprezy The Ripple Effect w Los Angeles, Nina powiedziała dziennikarzom, że nigdy nawet nie rozważałaby otworzenia swojego [prywatnego] życia dla publiczności.

“Absolutnie nie,” powiedziała. “Płacą mi za bycie inną osobą. Jak dla mnie, to mam swoje prywatne życie ale kiedy idę do pracy to muszę grać i być tymi różnymi postaciami, i kocham to. Kocham to tak bardzo. To mój priorytet.”

Więc żadnego specjalnego ślubu dla E!? “Nie,” śmieje się.

Ale to, że nie zobaczymy hipotetycznego ślubu Niny w telewizji nie oznacza, że nie będzie musiała się poprzebierać w TV. Nina zdradziła, że jeden ze zbliżających się odcinków The Vampire Diaries, pozwoli na zaprezentowanie jej dziewczęcej strony.

“Odbędzie się naprawdę świetny, duży bal niedługo i my wszystkiego się przebierzemy w te piękne suknie, co wiąże się zawsze z zabawą,” powiedziała. “Kocham to. Jestem dziewczyną! Chociaż te szpilki mogą zabić.”




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Wywiady





14 Dec 2011




       The Ripple Effect: Wywiad dla On the Red Carpet

Podczas imprezy The Ripple Effect Nina udzieliła wywiadu portalowi On the Red Carpet. Aktorka opowiada między innymi o wsparciu dla inicjatywy Kat Graham i Iana Somerhaldera, a także czego możemy się spodziewać po powrocie The Vampire Diaries. Niżej zamieszczam wywiad wraz z tłumaczeniem oraz kolejny filmik z czerwonego dywanu.


The Water Project. Naprawdę niesamowity cel [polegający na] dostarczaniu czystej wody miliardowi ludzi na świecie, którzy nie mają do niej dostępu. Dlaczego ten projekt jest dla Ciebie tak ważny?

Jesteśmy tutaj aby wspierać Iana oraz Kat, a oni przejmują się tymi sprawami. Wspieram ich z całego serca. [Projekt] jest naprawdę ważny, gdyż [woda] to jeden z podstawowych środków niezbędnych do życia. Woda, jedzenie – tego właśnie potrzebujesz aby żyć. Naprawdę wiele osób uznaje ją za coś oczywistego, gdy tymczasem w licznych miejscach ludzie nie mają dostępu do czystej wody. Tudzież jakiejkolwiek jej formy. Możliwość zebrania pieniędzy, obudzenia publicznej świadomości oraz wybudowania kilku studni jest niesamowita, piękna. A szczególnie efekt domino – uważam, że jest w nim coś naprawdę cudownego, poetyckiego. To prawda: słowa jednej osoby lub jej czyny mogą mieć wpływ na wielu innych ludzi. Dlatego też wszyscy jesteśmy tutaj, właśnie z tego powodu zebraliśmy się aby – mam nadzieję – zainicjować efekt domino oraz wzbudzić wśród ludzi zainteresowanie [sprawą]. [Chcemy też] skłonić ich do przekazywania pieniędzy. A także sprawić, aby stali się świadomi istnienia tego celu.

Jak niesamowite jest spotkanie tak wielu ludzi wspierających ten cel?

Takie jest – naprawdę niesamowite. Mamy tu Matta [Lantera], Arielle [Kebbel]. Znajduje się tu wielu ludzi, co ukazuje, że społeczeństwo się tym przejmuje – my się o to troszczymy. Mam nadzieję, że pojawi się wiele innych osób, które wkroczą do akcji i zaczną się tym interesować.

resztę tłumaczenia oraz filmik znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





12 Dec 2011




       The Ripple Effect: Wywiad dla Hollywire TV

Pojawił się kolejny wywiad, którego Nina udzieliła podczas imprezy The Ripple Effect. W rozmowie z Hollywire TV aktorka opowiada o intymnych scenach z udziałem Damona i Eleny, poruszające rozmowie ze Stefanem oraz zaangażowaniu Kat Graham w The Water Project. Poniżej dodałam tłumaczenie, a Sonja – capsy.


The Vampire Diaries powraca w styczniu. Słyszałam, że Elena i Damon staną się odrobinę intymni? Doszły do mnie słuchy, że sytuacja stanie się gorętsza. A zatem powiedz mi – jak gorąca?

Jest tu osoba przez którą będę mieć kłopoty jeśli Ci to wyjawię.


W takim razie co możesz powiedzieć o swojej ulubionej scenie, którą do tej pory nakręciłaś w 3 sezonie?

Wkrótce pojawi się naprawdę znacząca, ściskająca za serce scena z udziałem Stefana i Eleny. [Nagrywanie jej] było strasznie poruszające, a także szalone. Gdy wszyscy zobaczą tę scenę to będą wiedzieć o co mi chodzi. Była to naprawdę świetna scena, włożyłam w nią sporo energii. W momencie gdy ją skończyłam to byłam bardzo zadowolona z efektu.

Słyszeliśmy, że eskortujesz Kat i Iana. Jak bardzo jesteś z nich dumna przez to wszystko co ma tu miejsce?

To naprawdę niesamowite. Kat bardzo wiele zrobiła, ona naprawdę to wszystko zorganizowała. Tak naprawdę to byłam w Afryce, pojechałam do Kenii. Widziałam dzieci, które nie mają dostępu do żadnego źródła czystej wody. Wybudowałam studnię oraz szkołę. A zatem jest to naprawdę ważne, a uznajemy [dostęp do wody] za coś oczywistego. Mam nadzieję, że zainicjujemy efekt domino, zbierzemy trochę pieniędzy, wybudujemy kilka studni, a także pozytywnie wpłyniemy na życie wielu ludzi.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center, Wywiady





12 Dec 2011




       Pierwszy wywiad z ‘The Ripple Effect’ Charity Event

Pojawił się już pierwszy wywiad z Niną z imprezy charytatywnej ‘The Ripple Effect’ Event. Z panną Dobrev miała okazję porozmawiać dziennikarka z Mingle Media TV, aktorka wypowiadała się na temat samej imprezy jak i serialu The Vampire Diaries – tego czego możemy oczekiwać dalej. Filmik zamieszczam niżej, a w rozwinięciu znajduje się tłumaczenie.

Hej, jestem J. J. Snyder [prezentująca Wam] raport z czerwonego dywanu sporządzony przez Mingle Media TV. Dziś wieczorem znajdujemy się na “The Ripple Effect”, cichej aukcji z której zyski zostaną przekazane na “The Water Project”. Wpadasz na ludzi na dywanie!

Hej!

Jest to naprawdę intymna niewielka przestrzeń.

Tak, wiem.

resztę tłumaczenia znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





11 Dec 2011




       Screencapsy z filmików z ‘The Ripple Effect’ Charity Event

Do galerii dodane zostały screencapsy z filmików nakręconych podczas ‘The Ripple Effect’ Charity Event, które publikowałyśmy w jednym z poprzednich newsów. Zachęcamy więc do jej odwiedzenia :)

Linki do galerii:
+ 80 zdjęć | Screencaptures > Public Events > 2011 ‘The Ripple Effect’ Charity Event #1
+ 60 zdjęć | Screencaptures > Public Events > 2011 ‘The Ripple Effect’ Charity Event #2
+ 7 zdjęć | Screencaptures > Public Events > 2011 ‘The Ripple Effect’ Charity Event #3




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





11 Dec 2011




       ‘The Ripple Effect’ Charity Event – zdjęcia z kolacji

Do galerii dodanych właśnie zostało kilka nowych zdjęć z ‘The Ripple Effect’ Charity Event – tym razem tych wykonanych wewnątrz. Zdjęć zapewne będzie więcej (cały czas ich szukamy), więc ich liczba dodanych do albumu będzie aktualizowana w tym newsie :)

Link do galerii:
+ 19 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 10 Grudzień: ‘The Ripple Effect’ Charity Event – Inside




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





11 Dec 2011




       ‘The Ripple Effect’ – filmiki & zdjęcia z czerwonego dywanu

Pojawiły się już filmiki z czerwonego dywanu imprezy charytatywnej The Ripple Effect. Tym razem Nina zaczęła pozować do zdjęć sama, ale chwilę później dołączyła do niej koleżanka z planu The Vampire DiariesKat Graham. Do galerii trafiło również sporo oficjalnych zdjęć z imperezy, które cały czas napływają, więc zaglądajcie tam :) Liczba dodanych zdjęć będzie aktualizowana w tym newsie.

Link do galerii:
+ 85 zdjęć | Public Appearances > 2011 > 10 Grudzień: ‘The Ripple Effect’ Charity Event

pozostałe filmiki znajdziecie w rozwinięciu newsa
(more…)



         4



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center





10 Dec 2011




       Nina pojawi się dzisiaj na ‘The Ripple Effect’ Event?

Jak wiecie (o ile zerkacie do naszego kalendarzyka w bocznym panelu) już dzisiaj w Los Angeles odbędzie się kolejna impreza fundacji chłopaka Niny, Iana Somerhaldera, którą poprowadzi Kat Graham (Bonnie z TVD). Jak dotąd udział Niny nie został potwierdzony, jednak dzięki jednej z dziennikarek mamy pewność iż Nina pojawi się dzisiaj w Los Angeles. Jej udział w imprezie jest więc prawie że pewny :) Cieszycie się? Mam nadzieję, że pojawi się trochę nowych zdjęć. W każdym razie Kinsey Schofield powiadomiła wczoraj na twitterze, że będzie dzisiaj przeprowadzać wywiad z Kat, Ianem oraz właśnie Niną. Niżej zamieszczam tłumaczenie wpisu.

Będę przeprowadzać wywiad z Kat Graham, Ian Somerhalder, & Nina Dobrev z #VampireDiaries jutro! Macie jakieś pytania do tych gwiazd?

Teraz pozostaje nam tylko czekać na jakieś pierwsze informacje z Los Angeles! :)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Others, Publiczne Wystąpienia





9 Dec 2011




       Życzenia urodzinowe dla Iana od Niny & jej mamy

Wczoraj swoje 33 urodziny obchodził Ian Somerhalder, serialowy Damon a prywatnie jak wiecie chłopak panny Dobrev. Wieczorem Nina zamieściła nowy wpis na twitterze, właśnie z życzeniami dla Iana, których tłumaczenie znajdziecie niżej :)

Wszystkiego Najlepszego dla mojego ulubionego Wampira @iansomerhalder. Jest 1111, i są twoje urodziny, Pomyśl Życzenie

Życzenia Ianowi wcześniej złożyła również mama Niny:

@iansomerhalder Szczęśliwych świetnych Urodzin, dzieciaku! Po osiągnięciu wieku Chrystusa & z tak wieloma śledzącymi cię [na twitterze] osobami.. co za szansa aby pomóc temu niespokojnemu światu!




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Social Media, Twitter





8 Dec 2011




       Organizacje charytatywne obsady The Vampire Diaries

Wczoraj, 7 grudnia, stacja CW uruchomiła stronę Causes to Care About, dzięki której możemy zaczerpnąć nieco więcej informacji na temat organizacji charytatywnych obsady The Vampire Diaries, oraz przekazywać darowiznę na ich działalność.

Fani mogę wejść na causes.cwtv.com gdzie znajdują się filmiki (w naszym kraju póki co niedostępne) gwiazd wielu popularnych seriali telewizji CW, w których to aktorzy mówią dlaczego wybrana organizacja charytatywna jest najbliższa ich sercu. Strona zawiera również odnośniki do każdej z organizacji aktorów, więc fani mogą z łatwością przesyłać darowizny bezpośrednio do nich.

Aktualnie na stronie znajdują się informacje o organizacjach, w których biorą udział Paul Wesley, Ian Somerhalder, Joseph Morgan, Kat Graham oraz Nina Dobrev.

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna





6 Dec 2011




       Kolejne zdjęcia z planu TVD // Aktualizacja twittera #11

Nina jest dzisiaj dość aktywna na twitterze, więc przetłumaczyłam dla was jej najnowsze wpisy. W galerii znajdziecie również zdjęcia, które aktorka dodała. Poza tym reżyser 13 odcinka 3 sezonu The Vampire Diaries, Jeffrey Hunt dzisiaj tak samo jak i wczoraj postanowił podzielić się zdjęciami z planu. Na jednym z nich pojawiła się panna Dobrev, znajdziecie je oczywiście w galerii. Jeśli Nina jeszcze coś by dodała na twitterze, to zapewne ten news zostanie zedytowany, więc zerkajcie na niego :)

Tłumaczenia najnowszych wpisów Niny:

Tort na planie… Czy nie wygląda tak samo jak czekoladowe ciasto Pani Trunchbulls w “Matilda”? pic.twitter.com/m19CVi5f

Jest wielki.. I czekoladowy… Wypełniony jej krwią i potem pic.twitter.com/lrzIqyWu

@paintaworld posprzątała i poskładała moje pranie… Kocham mieć mamę w domu! pic.twitter.com/oQaecTqh

Obrazkowy Cytat Dnia : Mam szczęście mieć kilku takich pic.twitter.com/gKvTkWlM (“dobry przyjaciel jest jak czterolistna koniczyna, trudno do znalezienia i szczęście go mieć.” – irish proverb)

Cytat dnia “Każdy człowiek umiera. Nie każdy człowiek tak naprawdę żyje.” -William Wallace

EDIT: Dodaję tłumaczenia kolejnych wpisów Niny z dzisiaj:

Dzisiejszy dzień jest ostatnim aby zagłosować w @peopleschoice #PeopleChoice Dziękuję wam wszystkim za całą waszą pozytywną energię i wsparcie. RZĄDZICIE!!!

Kręcąc scenę z @ErnestoRiley i @iansomerhalder. Dłuuuuggggi dzień. Ale nadal rezerwuję trochę energii na kolację z @julieplec i gangiem!

Tłumaczenie wpisu reżysera Jeffrey’a Hunta:

Niektórzy ludzie traktują czyszczenie rąk naprawdę poważnie. #thevampirediaries pic.twitter.com/xd2RJEMo

EDIT: Reżyser dodał kolejny wpis i zdjęcie:

@ninadobrev i @julieplec na planie dzisiaj #thevampirediaries pic.twitter.com/E4lpbf6V

Linki do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Twitter Pictures
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Bringing Out The Dead”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Oficjalne Strony, Social Media, Twitter





30 Nov 2011




       Obsada TVD przypomina: głosuj na PCA!

Głosowanie na People’s Choice Awards powoli dobiega końca! Zamknięcie tego etapu konkursu nastąpi już 6 grudnia, a zatem należy się spieszyć. Przypominamy, że Nina nominowana jest w kategorii “Ulubiona aktorka dramatyczna“, a The Vampire Diaries – “Ulubiony serial dramatyczny sieci telewizyjnej” oraz “Ulubiony serial Sci-Fi/Fantasy“! Wszelkie informacje na temat sposobu wyrażania poparcia zarówno dla aktorki jak i serialu znaleźć można po prawej stronie. Poniżej przetłumaczyłam filmik w którym obsada The Vampire Diaries przypomina o zbliżającej się dacie rozdania nagród.

Hej Wam, nazywam się Nina Dobrev. A ja Kat Graham. Jestem Ian Somerhalder, a ja Joseph Morgan.
Nina: Chcieliśmy się pojawić tutaj..
Joseph: …aby nakłonić Was do tego aby
Kat: …głosować głosować głosować
Joseph: …głosować na The Vampire Diaries [w kategoriach] “Best TV Drama“, “Best Sci-Fi” oraz..
Ian: …Nina!
Joseph: …ze swojej strony chciałbym przekonać ludzi do głosowania na członka obsady [mojego serialu] – Iana Somerhaldera w kategorii “Best Actor“. A także na Ninę. Nie po namyśle.
Kat: Została nominowana na “Najlepszą aktorkę telewizyjną” w kategorii seriali dramatycznych. Będzie odjazdowa, pobije wszystkich. Tak jak to robi z wampirem – pobije wszystkich.
Nina & Kat: 2, 4, 6, 8 kogo doceniamy? Fanów!
Kat: Nie odchodźcie od komputerów, nie przestawajcie głosować. Kropka.
Ian: Ogromnie dziękujemy.
Joseph: Dziękuję.
Kat: Idźcie.
Joseph: The Vampire Diaries.
Kat: Lepiej żebyśmy wygrali People’s Choice Award.




         2



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Głosowania, Pamiętniki Wampirów