Tłumaczenie wywiadu Ruby Rose z Niną dla Byrdie Beauty
Gdzieś na francuskiej wsi, jadąc pociągiem ku zachodzącemu słońcu, aktorka Nina Dobrev odbiera połączenie na FaceTime od swojej przyjaciółki, Ruby Rose. To zalety nowoczesnej technologii: Rose kontaktuje się z odległego o prawie 6000 mil Los Angeles, ale po krótkiej wymianie serii pytań “Słyszysz mnie?”, połączenie staje się stabilne. (Jednak Dobrev stara się mówić dosć cicho — Francuzi są mniej, niż mili dla głośnych Amerykanów, nawet tych mówiących płynnie w ich języku – jak Dobrev, która mówi po francusku od dziecka, poza angielskim i bułgarskim, który jest jej językiem ojczystym).
Próbując się czasem “wyłączyć”, była gwiazda The Vampire Diaries zazwyczaj nie odbiera takich połączeń. “Zawsze kiedy wsiadam do samolotu mówię całemu mojemu zespołowi, że Wi-Fi nie działało w trakcie lotu,” przyznaje się do Rose.“Ale myślę, że w tym momencie – po tak wielu lotach – oni już wiedzą, że kłamię. Po prostu nie chcę rozmawiać.”
Ten telefon to jednak coś innego. 29-letnia Dobrev i 32-letnia Rose są dobrymi przyjaciółkami. Poznały się na planie filmu akcji, który kręciły dwa lata temu, XXX: Return of Xander Cage i od razu złapały wspólny język. “Zazwyczaj przy kręceniu filmów możesz się fajnie z kimś dogadywać na planie, ale często, gdy zdjęcia się kończą – to by było na tyle,” mowi Rose.“Zajmujesz się kolejnym projektem i pozostajesz w kontakcie, ale nie zawsze kończy się to taką prawdziwą przyjaźnią jak nasza.”
Podczas tej 30 minutowej rozmowy, otrzymaliśmy rzadką możliwość uzyskania wywiadu na podstawie rozmowy tej “podobnej duchem” dwójki, jak same siebie nazywają. Rose porozmawiała szczerze z Dobrev o wszystkim – od medytacji po fitness, karierę i toksyczne relacje Hollywood.
Ruby Rose: Nie sądzę, abym kiedykolwiek zadała ci większość z tych pytań.
Nina Dobrev: Stresuję się.
Chciałabym zapytać cię o zmianę wizerunku i fryzury – czy to jest jakaś forma wzmocnienia samego siebie?
Myślę, że zmiana wizerunku może być w pewien sposób terapeutyczna. Znaczy się, to dziwne nawet mówić o tym na głos, ponieważ to jak wyglądasz to coś bardzo powierzchownego, ale może to wpływać także na to jak się czujesz. Wiem z własnego przykładu, że kiedy ściełam swoje włosy dwa lata temu, to było niemalże jakbym odcięła się od starej energii.
Zgadzam się, że jest to w pewien sposób powierzchowne, ale ponieważ jesteśmy kreatywnymi osobami w kreatywnym przemyśle, czuję, że jest to też taki moment, kiedy odzyskujesz z powrotem kontrolę nad swoim ciałem, czy włosami. Byłaś oczywiście w bardzo, bardzo popularnym serialu telewizyjnym przez 6 lat, musiałaś ciągle wyglądać tak samo. Więc kiedy kończyłaś to, bądź gdy robiłaś sobie przerwę, to czy miałaś ochotę iść i dokonać tak wielu zmian jak tylko mogłaś, zanim rozpoczęłaś coś kolejnego – by poczuć się chociaż na chwilę jak prawdziwa ty, a nie twoja postać?
Absolutnie. Dlatego ścięłam włosy.
Pamiętam jak mówiłaś mi, że pomalujesz swoje paznokcie na wszystkie kolory, jak tylko skończysz sezon.
Tak. Ponieważ tak jak powiedziałaś, zawsze wyglądało to tak samo, zwykłe paznokcie w serialu, więc gdy nadchodził piątek od razu robiłam paznokcie, to był mój sposób na poczucie się inaczej. Ale każda rola, którą odgrywamy, umożliwia nam bycie różnymi osobami. Przykładowo do filmu Lucky Day ponownie obcięłam włosy i zrobiłam lekkiego boba. To jak wyglądasz na zewnątrz na wiele sposobów odzwierciedla to co masz w sobie.
Obsada “Dog Days” odpowiada na najczęściej wpisywane pytania w Google
Obsada “Dog Days” podczas promocji filmu w Los Angeles udzieliła ciekawego wywiadu dla WIRED, w którym odpowiedziała na najczęściej wpisywane w Google pytania na swój temat. Nina odpowiadała na pytania razem z Evą Longorią, nagranie zamieszczam niżej.
Promocja filmu “Dog Days” w Los Angeles – konferencja prasowa
4 sierpnia 2018 obsada filmu “Dog Days” spotkała się z prasą w Los Angeles. Aktorzy wzięli udział w konferencji prasowej, a także udzielili wielu wywiadów, które niebawem pojawią się na stronie. W galerii dostępne są do obejrzenia zdjęcia z tego dnia.
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!