NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2013





16 May 2013




       TVD: Wstępny opis fabuły 5 sezonu od stacji The CW

Niżej możecie znaleźć tłumaczenie oficjalnej zapowiedzi 5 sezonu The Vampire Diaries, który będzie emitowany na stacji The CW już tej jesieni [data emisji nie jest jeszcze dokładnie znana].

8:00-9:00 P.M. “THE VAMPIRE DIARIES”
W czwartym sezonie The Vampire Diaries, świat Mystic Falls wywrócił się do góry nogami kiedy piękna i pełna współczucia Elena musiała zmierzyć się ze swoim największym koszmarem – życiem, jako wampir. Podczas gdy Elena zmagała się z opanowaniem swoich nowych mocy i przytłaczającym pragnieniem krwi, zdumiewające informacje o tym, że lekarstwo na wampiryzm może faktycznie istnieć, doszły do Damona i Stefana Salvatore, zakochanych w niej wampirzych braci. Poszukiwania lekarstwa doprowadziły braci, wraz z bratem Eleny – Jeremym oraz jej najlepszymi przyjaciółkami Bonnie i Caroline, do przerażającej konfrontacji ze starożytnym i wszechmocnym nieśmiertelnym, Silasem, który był pochowany razem z lekarstwem przez ponad 2 tysiące lat. Ale Elena nie jest jedynym wampirem, który chciałby powrócić do życia jako człowiek i odpowiedź dotycząca tego, kto weźmie lekarstwo, zostanie udzielona podczas zapierającego dech w piersi finału sezonu, wraz z momentami nieoczekiwanej radości, niewypowiedzianego smutku i wyznania prawdziwej miłości.

W piątym sezonie zobaczymy część bohaterów wyjeżdżających do collegu, świeżo wyleczonego wampira, który będzie starał się przeżyć jako człowiek oraz szokujący sekret Salvatorów.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





16 May 2013




       Tłumaczenie artykułu US Weekly o imprezie The CW

Dziennikarze magazynu US Weekly mieli okazję uczestniczyć w The CW Network’s 2013 Upfront i porozmawiać chwilę z Niną, która opowiedziała o swoich wakacyjnych planach. Oczywiście w artykule, którego tłumaczenie znajdziecie niżej, nie mogło zabraknąć także odniesień do plotek o zerwaniu Niny & Iana, które jednak nadal są dość niepewne. Nie mniej jednak, zapraszam do czytania ;)


Kiedy Nina Dobrev i Ian Somerhalder ogłosili koniec związku po trzech latach spotykania się ze sobą, źródło zapewniło US Weekly o tym, że gwiazdy The Vampire Diaries będą nadal “profesjonalistami” na planie. Byli partnerzy dokładnie tak się zachowywali, kiedy spotkali się publicznie twarzą w twarz, po raz pierwszy od rozstania na imprezie stacji The CW w Nowym Jorku, 16 maja.

Dobrev, była ubrana w sukienkę od Versace, szpilki od Ruperta Sandersona oraz kolczyki Cuyana podczas gdy Somerhalder był w garniturze od Simona Spurr. Aktorka nie poruszyła tematu swojego aktualnego statusu podczas rozmowy z US Weekly, ale porozmawiała na temat swoich wakacyjnych planów.

“Pracuję przy filmie, który będzie kręcony w Atlancie, dość zabawne,” powiedziała na temat Let’s Be Cops, które będzie kręcone w tym samym miejscu co The Vampire Diaries. “Fajne jest to, że mogę zostać w domu i spędzić czas z moimi kotami, przeczytać kilka książek, być może, chociaż ten jeden raz!”

Podczas gdy Dobrev i Somerhalder unikali uwagi na czerwonym dywanie, aktorzy dołączyli ma scenie do szefa stacji Marka Pedowitza, w City Center w Nowym Jorku.

“Otoczyli go po obu stronach, przywitali się z publicznością i zeszli ze sceny, zostawiając Marka, który miał do przekazania wiadomość,” powiedziało źródło magazynowi US Weekly. “Kiedy zeszli ze sceny, Nina była krok może dwa od Iana.”

Kiedy prezentacja się zakończyła, część gwiazd stacji The CW wkroczyło na scenę, aby pomachać publiczności.

“Nina i Ian byli tuż obok siebie i rozmawiali ze sobą krótko zanim zeszli ze sceny,” zdradziła jedna z uczestniczek imprezy. “Wydawali się nastawieni przyjaźnie – w ogóle nie było niezręcznie.”




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Publiczne Wystąpienia





16 May 2013




       Przybywając na imprezę The CW w Nowym Jorku

Do galerii trafiło kilka nowych fotografii wykonanych dzisiejszego ranka w Nowym Jorku, kiedy Nina przybyła na The CW Network’s 2013 Upfront. Aktorka była w bardzo dobrym humorze i chętnie robiła sobie zdjęcia z fanami ;)

Link do galerii:
+ 8 zdjęć | Out & About > 2013 > May 16th: Arriving at The 2013 CW Upfronts, NYC




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





16 May 2013




       TVD: Oficjalna rozpiska ramówki The CW na jesień

Pojawiła się oficjalna rozpiska ramówki stacji The CW na jesień. Możemy być już pewni, że The Vampire Daries wyświetlane będzie nadal w czwartkowe wieczory. Zapraszamy do przeczytania całego harmonogramu oraz śledzenia uważnie galerii, gdyż wciąż napływają do niej zdjęcia Niny z oficjalnej imprezy CW Network.

PONIEDZIAŁEK
Hart of Dixie
Beauty and the Beast

WTOREK
THE ORIGINALS (nowość)
Supernatural

ŚRODA
Arrow
THE TOMORROW PEOPLE (nowość)

CZWARTEK
The Vampire Diaries
REIGN (nowość)

PIĄTEK
The Carrie Diaries
America’s Next Top Model

Dwa pozostałe seriale stacji The CW‘Star-Crossed’, ‘The 100’ oraz finałowy sezon ‘Nikity’ zobaczymy dopiero w midseason, czyli od stycznia 2013 roku.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5





16 May 2013




       Zapowiedź jesiennej ramówki stacji The CW

Stacja The CW opublikowała jak co roku zapowiedź swojej jesiennej ramówki, w której po raz kolejny zagości The Vampire Diaries ;) Na nagraniu nie ma żadnych nowych scen, ale i tak jest warte obejrzenia.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 5, Video Center





16 May 2013




       The CW Network’s 2013 Upfront – pierwsze zdjęcia

Nina wraz z Ianem Somerhalderem pojawili się na The CW Network’s 2013 Upfront, gdzie reprezentowali serial The Vampire Diaries. W naszej galerii znajdziecie już pierwsze fotografie z imprezy – zarówno te oficjalne, jak i zrobione przez uczestników. Zaglądajcie jednak jeszcze dzisiaj do nas, ponieważ galeria jest aktualizowana na bieżąco. Jeśli jesteście natomiast zainteresowani strojem Dobrev, to zachęcamy do odwiedzenia DZIAŁU STYLE ;)


Linki do galerii:
+ 75 zdjęć | Public Appearances > 2013 > May 16th: The CW Network’s 2013 Upfront
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2013 > May 16th: The CW Network’s 2013 Upfront – Inside
+ 14 zdjęć | Public Appearances > 2013 > May 16th: The CW Network’s 2013 Upfront – Show
+ 17 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > The CW Network’s 2013 Upfront




         25



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Z fanami





16 May 2013




       Krótki wywiad zza kulis Rachael Ray Show

Podczas wizyty w programie Rachael Ray Show, Nina udzieliła krótkiego wywiadu również za kulisami. Nagranie znajdziecie już niżej, więc zachęcamy do obejrzenia. Postaramy się także niedługo dołączyć tłumaczenie ;)

Hej, jestem Nina Dobrev i jestem za kulisami, robiąc quiz Rachael Ray odnośnie jedzenia.

Jedzenie, które absolutnie kocham. Frytki z trufli z parmezanem.
Jedzenie, którego nie chcę zjeść. Ostrygi.
Interesujące doświadczenie z jedzeniem, które teraz kocham. Kupiłam coś, co sądziłam, że jest zwykłą dynią. I zdałam sobie sprawę, ze to był inny rodzaj dyni, ale zabawne było to, że okazało się przepyszne. Słodkie i pyszne.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





16 May 2013




       Zdjęcia z wizyty w programie Rachael Ray Show

W naszej galerii możecie obejrzeć kilka zdjęć z programu Rachael Ray Show, w którym pojawiła się ostatnio Nina. Niestety nie wszystkie fotografie są w dobrej jakości, ale i tak zachęcamy do przejrzenia.

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Public Appearances > 2013 > May 15th: Rachael Ray Show




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





16 May 2013




       Nina & Ian przylecieli już do Nowego Jorku

Wczorajszego wieczoru zarówno Nina, jak i Ian Somerhalder przylecieli do Nowego Jorku. Aktorzy jak zwykle zatrzymali się w tym samym hotelu, mimo, że przybyli do miasta w innych godzinach. W naszej galerii znajdziecie już zdjęcia Dobrev (Iana możecie zobaczyć TU). Zachęcamy do przejrzenia!

Naira ‏@Naira_TVD
Zdjęcia Niny i Iana, które zostały opublikowane, zostały wykonane w tym samym miejscu… to wszystkie informacje jakie na razie mam

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Out & About > 2013 > May 15th: Outside the hotel in New York City




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Social Media, Twitter, Z fanami





15 May 2013




       TVD: Julie Plec o finale 4 sezonu dla TV Guide

“Zdobądź dziewczynę,” powiedział Alaric do Damona pod koniec zeszłotygodniowego odcinka The Vampire Diaries. Ale czy to zrobi?

Pod koniec tego odcinka, Elena odzyskała swoje emocje, ale głównie spożytkowała je na ideę pokonania Katherine oraz powrocie i ostatecznie pożegnaniu ze swoim bratem Jeremym. I znowu pojawia się to samo duże pytanie co w finale 3 sezonu, kogo – jeśli kogokolwiek – wybierze Elena, sezon 4 pozostawi widzów z jasnym przekazem, ponownie, odnośnie jej stanowiska.

“Zdecydowanie pod koniec sezonu wracamy do miejsca, w którym zaczynaliśmy, czyli co tak naprawdę czuje Elena oraz do kogo?” powiedziała producentka wykonawcza Julie Plec. “Jedna osoba z tej trójki [także] bardzo jasno się wyrazi, aby ruszyć do przodu i rozpocząć nowe życie, a później nadejdą komplikacje i będą one stanowić ważną część 5 sezonu.”

Podczas gdy bracia Salvatore zjednoczyli się dla dobra Eleny, która zmagała się z wieloma rzeczami w tym sezonie, to czy ponownie się rozdzielą, kiedy Elena dokona wyboru? Plec powiedziała, że możemy oczekiwać małych kroczków.

“Zawsze powtarzałam, że dla mnie, prawdziwą historią miłosną w serialu jest miłość pomiędzy tymi braćmi,” mówi. “Za każdym razem gdy są razem, czasami dzieje się coś złego i zazwyczaj są to ich własne działania. Nieuchronnie, pojawia się tutaj miłość do tej samej dziewczyny i historia się powtarza, co wbija klin pomiędzy nich przez cały czas, ale robią małe postępy. W tym sezonie mieli wiele potknięć i… przy odrobinie szczęścia, bracia będą w stanie to przetrwać.”

Patrząc wstecz na sezon, Plec stwierdziła, że przemienienie Eleny z człowieka w nowego wampira, a następnie w pozbawioną uczuć sukę, by później znowu powrócić do posiadania uczuć, było najbardziej satysfakcjonującą historią do opowiedzenia.

“Najwięcej zabawy mieliśmy w tym sezonie, kiedy mieliśmy możliwość zabrać Elenę na najgorszy roller coaster w jej życiu,” powiedziała. “Zabraliśmy ją do mrocznych miejsc, pełnych agresji, wrednych miejsc i jako scenarzyści, ale także dla Niny, to był tak pełen zabawy rok, mieliśmy możliwość odkrycia wszystkich, innych stron Eleny, od osoby będącej w głębokiej, głębokiej żałobie do stania się zwyczajnie niegrzeczną osobą. Następnie, mieliśmy zabawę stawiając tę wredną osobę naprzeciwko wrednej Katherine. I nadal pojawi się wiele zabawnych rzeczy, zanim się ten sezon skończy.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





15 May 2013




       TVD: E! Online zdradza czego oczekiwać w finale 4 sezonu

Cztery wampiry, jedna czarownica-duch oraz jeden, niczym wisienka na torcie człowiek, kończą szkołę średnią? Tylko w The Vampire Diaries! Ulubieni bohaterowie z popularnego serialu stacji The CW mają otrzymać dyplomy i uczcić graduację poprzez podrzucenie w górę czapek… wszystko to, podczas jednoczesnego zmagania się z pewnymi poważnymi, nadnaturalnymi szaleństwami, które zobaczymy podczas finału 4 sezonu w czwartkowy wieczór. No wiecie, kolejny zwykły dzień w Mystic Falls.

Porozmawialiśmy z producentką wykonawczą Julie Plec na tema finału 4 sezonu, wliczając w to “słodko-gorzkie poświęcenie” ze strony Bonnie, przyszłość Klausa i Caroline, skoro on odchodzi do spin-offa The Orginals oraz wielkiej walce Eleny z Katherine, której nagrywanie zajęło lata! Plus, czy sire-bond pomiędzy Eleną i Damonem powróci, kiedy będzie miała podjąć decyzję odnośnie braci?

Wybór Eleny, Podejście Drugie: Podczas gdy finał 3 sezonu także zawierał Elenę wybierającą pomiędzy braćmi Salvatore, Plec zapowiada, że nasza bohaterka nie jest tą samą dziewczyną, która wybrała Stefana, zaraz przed śmiercią i powróceniem jako wampir.

“Myślę, że w zeszłorocznym finale było bardzo oczywiste, że Elena zmaga się z uczuciami do obu braci i musiała podjąć decyzję na temat tego, jak chce aby wyglądało jej życie oraz z kim chce je dzielić,” wyjaśnia. “W tym roku, ma za sobą bardzo traumatyczny roller coaster doświadczenia życiowego i to zmieniło ją bezpowrotnie – a w centrum tego wszystkiego, było przekonanie o miłości do Damona, że kochała go mocniej niż kogokolwiek wcześniej.”

Kontynuuje, “Jej zmagania dotyczyły uświadomienia sobie istnienia sire bond, przez to nie mogła nawet dłużej ufać tym uczuciom, że są prawdziwe. Więc tutaj bardziej chodzi o udzielenie odpowiedzi dotyczących prawdziwości tych uczuć, a w rezultacie czy to oznacza, że jej dystans do Stefana także był fałszywy czy prawdziwy? Poradzi sobie z tym wszystkim całkiem dobrze i to jest świetna, świetna, świetna scena.”

Wojna Sobowtórów: Fani, którzy ślinili się na myśli o możliwości walki Katherine i Eleny, nie będą chcieli odpuścić finałowego odcinka. Plec zapowiada:

“Odkąd wprowadziliśmy [do serialu] Katherine, czekaliśmy na taki nokaut, w stylu Alexis i Crystal z ‘Dynastii’, walkę pomiędzy tymi dwiema kobietami i zdecydowanie nie okazało się to rozczarowaniem. Nie ma żadnych sukni balowych ani basenu, ale poza tym sądzę, że zrobiliśmy to prawidłowo!” Możemy dodać amen?!

Bez Pośpiechu: W porównaniu do trzech pierwszych sezonów, TVD rozegrało akcję powoli i równomiernie przy wrogu numer jeden czwartego sezonu, Silasie. To był świadomy zabieg Plec i scenarzystów.

“Zdecydowanie wiedzieliśmy, że chcemy powoli rozegrać początek mitologii w tym sezonie i zamiast od razu pokazać wroga i jego nikczemny plan, zrobiliśmy z tego tajemnicę, nie tylko dla naszych bohaterów, ale także dla widzów,” wyjaśnia Plec. “Posiadanie możliwości rozwoju tajemnicy Silasa w ciągu sezonu miało swoje pułapki, ale także zalety i myślę, że kiedy wreszcie widzowie zobaczą jak to się zakończy w tym odcinku, mogą zacząć rozumieć wybory, których dokonaliśmy oraz dlaczego ich dokonaliśmy.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





15 May 2013




       TVD: Nowy spoiler z finału 4 sezonu od TV Guide

Portal TV Guide podzielił się z fanami nowym spoilerem dotyczącym finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×22 “Graduation”. Dowiadujemy się z niego więcej na temat jednej ze scen z udziałem Damona i Eleny.


Co nadchodzi w finale sezonu The Vampire Diaries?

Nie jest zaskoczeniem to, że w finale The Vampire Diaries, wielu z naszych bohaterów znajdzie się śmiertelnym niebezpieczeństwie. Pamiętacie to zdjęcie? Cóż, ta rana, której dotyka Elena jest podobna do tej, która kiedyś już prawie zabiła Damona. Dobrą rzeczą jest to, że lekarstwo krąży w okolicach Mystic Falls.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





15 May 2013




       Zapowiedź wywiadu dla Rachael Ray Show

Został wyemitowany nowy odcinek programu Rachael Ray Show, w którym gościem była Nina. Nie było to jednak wystąpienie na żywo, aktorka najprawdopodobniej nagrała materiał w studio wcześniej, podczas pobytu w NYC. W każdym razie, niżej możecie znaleźć zapowiedź wywiadu, do którego postaramy się dodać niedługo tłumaczenie.

Rachael Ray: Kręcicie [serial] w Atlancie, prawda?
Nina Dobrev: Tak.
Rachael Ray: Kocham jedzenie w Atlancie! Jesteśmy programem o jedzeniu, więc oczywiście wszystkim nam tutaj jedzenie w głowie. Kocham biskets [ciastka]. Biskets i barbecue stamtąd. Masz dla mnie jakieś propozycje, gdy następnym razem się tam wybiorę?
Nina Dobrev: Zaczęłam taką pewną rzecz, ponieważ trochę zajęło mi poznanie miasta. Więc zdecydowałam wynaleźć swój własny sposób na odkrycie tego gdzie lubię [chodzić], spotykać się z ludźmi. Więc chciałam stworzyć listę restauracji, zrobiłam to i nazwałam ‘Moja własna lista restauracji do odwiedzenia’
Rachael Ray: Kocham to!
Nina Dobrev: Więc prześlę ci ją.
Rachael Ray: Chce twoją listę. Obiecujesz?
Nina Dobrev: Tak, obiecuję.
Rachael Ray: Osoby, które nas odwiedzają po raz pierwszy zawsze dostają Wielkie 3 [pytania]. Oto pierwsze – Twój pierwszy, duży zakup.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





14 May 2013




       TVD: Scena z finałowego odcinka 4 sezonu

Stacja The CW opublikowała w końcu scenę z finałowego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, 4×23 “Graduation”. Niedawno zamieszczałyśmy z niej screencapsy na stronie, przedstawia rozmowę Katherine z Bonnie ;)

Katherine: Nie wydaje mi się, żeby czerwony był twoim kolorem Bonbon.
Bonnie: Nie pasuje nikomu, odkąd ktoś zabił Jeremy’ego.
Katherine: Zabawne, że wspomniałaś śmierć. Ponieważ jestem tutaj po nieśmiertelność, którą mi obiecałaś.
Bonnie: Zabawne, że nadal chcesz ją otrzymać. Powiedziałam ci, Q jest jedyną czarownicą, która zna zaklęcie na nieśmiertelność. Nie pokazała się. Powodzenia.
Katherine: Widzisz, oto chodzi Bonnie. Nie mogę się z tobą nie zgodzić, ponieważ ostatnio nie miałam zbyt wiele szczęścia. Ale wiesz, kto ma całe moje szczęście? Mój kochany sobowtór, Elena. Mój cień żyje lepszym życiem, niż ja. Więc jeśli nie dostanę tej nieśmiertelności, to może będę musiała jej to wszystko odebrać.
Bonnie: Czy ty właśnie grozisz mojej najlepszej przyjaciółce? Mogę zgnieść twoja czaszkę, nawet bez mrugnięcia.
Katherine: Dalej. Twój ruch.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Proma, Sneak Peeki, Video Center