NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2011





15 Sep 2011




       TVD: Stefan robi co może, aby nie spotkać Eleny!

Niżej znajdziecie tłumaczenie sporej części artykułu zamieszczonego przez TV Guide. Z pewnością można dowiedzieć się kilku nowych informacji na temat serialowego trójkąta miłosnego: Eleny, Stefana i Damona.

http://img88.imageshack.us/img88/5281/003gcm.jpg

“Stefan robi wszystko co może aby nie spotkać się twarzą w twarz z Eleną, ponieważ to co ona sobą reprezentuje jest tym z czego on musiał zrezygnować,” mówi producentka Julie Plec. “Powrócił do starych nawyków i starych problemów, z którymi walczył bardzo ciężko i to jest ta wersja jego, której nie chciał aby Elena kiedykolwiek zobaczyła.”

Ze Stefanem będącym daleko, będzie mnóstwo czasu dla Damona i Eleny. Ta dwójka się pocałowała kiedy Damon leżał na łożu śmierci, ale co ważniejsze, on wreszcie szukał przebaczenia a Elena mu wybaczyła. Jak rysuje się ich przyszłość teraz, kiedy znaleźli się w miejscu gdzie się rozumieją – a może nawet więcej? Poczucie winy, mówi Plec. “To będzie ciężkie dla nich obojga. Damon nie jest osobą, która lubi czuć się winna albo do czegoś zobowiązana… więc czy wróci do swoich szaleństw, dzikich sposobów na udowodnienie, że on nie czuje się winny w stosunku do nikogo? Czy poczuje potrzebę na sprowadzenie swojego brata z powrotem? Czy uzna, “Chrzanić to, zdobędę dziewczynę którą kocham”?

Plec dodaje, że Damon zaczyna myśleć tak, “Chwila, sądziłem że mogę nigdy nie mieć szansy z tą dziewczyną, ponieważ jak mogłaby pokochać takiego potwora jak ja? Ale hej, jeśli postawisz potwora obok potwora, to nie jestem taki zły.”

Elena w między czasie także odczuwa konflikt emocjonalny w związku z tą sytuacją (zresztą tylko oglądnijcie ostatnie promo!). Katherine miała rację w tym co powiedziała jej w finałowym odcinku, “W porządku jest kochać ich obu.” Osiągając pełnoletność ona zacznie poznawać samą siebie, Plec dodaje “Pomimo, że nie jest to zbytnio konwencjonalne… ona niedługo zacznie zadawać sobie pytania typu, ‘Jak mogę czuć coś do nich obu i może to być w porządku? Co jest ze mną, że kocham w sposób w jaki kocham i kogo kocham i jak to świadczy o mnie?”

Nadzieja na Elenę i Stefana nadal jest. “Miłość między Stefanem i Eleną jest czymś, w co mam nadzieję, że każdy zawsze wierzył, ale nie wydaje mi się aby [fani] polubili go w tym procesie [przemiany]”, mówi Wesley.

Plec dodaje, “Jedyną rzeczą, którą Elena rozumie przede wszystkim w Stefanie jest to, że jest Stefan-potwór, prowadzony przez jego własne demony – co jest podstawową naturą wampirów – i jest także ten Stefan, który bardzo walczył aby zachować przynajmniej część swojego człowieczeństwa – i ten Stefan jest wart ocalenia.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Sep 2011




       Ian opowiada o kawale, jaki zrobili Ninie na planie TVD!

Pojawił się artykuł na stronie insidetv.ew.com w którym Ian Somerhalder opowiada o kawale, który zrobił Ninie na planie The Vampire Diaries. Przetłumaczyłam kawałek tego artykułu i zachęcam Was do przeczytania go, bo całe zajście było naprawdę zabawne! =]

To zdarzyło się wtedy, gdy oni kręcili scenę gdzie nagi Damon w pianie zaskoczył Elenę. “Cóż, no wiesz, otwierasz stronę tytułową scenariusza sezonu 3, odcinka 1, i pierwsza połowa strony opiera się na tym że Damon jest prawie nagi. Więc spędziłem prawie 2 dni na planie kompletnie nagi, co jest nawet fajne, gdybym wcześniej nie był wystarczająco blisko z członkami naszej ekipy, poczułbym się naprawdę blisko po tym’, śmieje się. “Więc Rudy przyszedł do mnie około 8 nad ranem i powiedział, ‘Słuchaj, mam pomysł.’ Kiedy Rudy ma jakiś pomysł, to zazwyczaj jest on całkiem dobry. Chodziło o to, że mialem iść do kolejnego geniusza pracującego przy naszym serialu i zmusić ich do zrobienia słonich uszu. Pierwszą rzeczą jaką sobie wyobraziliśmy była reakcja Niny. Co jeśli byłbym całkowicie nagi, miał słonie uszy i patyki na udach a ona ostatecznie patrzyłaby na małego, młodego słonia. Reakcja była cholernie świetna. Mam nadzieję i modlę się, aby to była wersja, która zostanie ostatecznie użyta [w serialu] ponieważ to była tak naturalna reakcja ‘Omójboże’.

Ta figlarna chemia pomiędzy parą w realnym życiu, Somerhalderem i Dobrev będzie pokrywać się z tą w TVD w trzecim sezonie kiedy Elena i Damon będą spędzać razem więcej czasu na szukaniu Stefana (Paul Wesley).




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki





15 Sep 2011




       TVD: Oficjalny opis 3×04 – Disturbing Behavior

Serwis Vampire-Diaries.net opublikował oficjalny opis 4 odcinka 3 sezonu zatytułowanego Disturbing Behavior (Niepokojące zachowanie). Scenariusz epizodu napisał Brian Young (m.in. Family Ties, Rose), a za reżyserię odpowiada Wendey Stanzler (Know Thy Enemy).

WIĘZY RODZINNE. – Wciąż będący w Chicago Klaus wykorzystuje Glorię – czarownicę znaną mu dawno temu – aby pomogła mu wyśledzić brakującą informację, która wyjaśni czemu jego plan nie działa. Uroki Glorii wyjawiają intrygujące przebłyski prawdy. Szybko zdaje sobie ona jednak sprawę z tego, że do rozwiązania zagadki potrzebna jest jej wiedza Stefana. Gdy Stefan nagle znajduje się w niebezpieczeństwie z pomocą przychodzi mu zaskakujący sprzymierzeniec. W Mystic Falls frustrujący nowy wróg popycha Damona na krawędź [wytrzymałości] i ten wyładowuje [emocje] w sposób, który będzie mieć trwałe konsekwencje. Caroline zmaga się ze swoimi własnymi problemami emocjonalnymi, jednocześnie starając się pomóc Elenie zmierzyć się z tym co czuje. Jeremy’emu udaje się osiągnąć krótki, lecz niepokojący sukces z jednym z odwiedzających go duchów w efekcie czego chłopak staje się jeszcze bardziej zdezorientowany. Ostatecznie dziwne spotkanie Bonnie z pewną osobą będzie mieć wpływ na wszystkich.

W epizodzie pojawi się również Matt Davis (Alaric). Odcinek zostanie wyemitowany 6 października.

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Sep 2011




       TVD: Nowe zdjęcia zza kulis 3×01 The Birthday

Pojawiły się 3 nowe zdjęcia zza kulis odcinka 3×01, koniecznie zaglądnijcie do galerii! :]

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_007~23.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_008~21.jpg

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “The Birthday”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





15 Sep 2011




       TVD: The Birthday Episode Preview

Pojawiła się kolejna zapowiedź odcinka 3×01 The Birthday z zupełnie nowymi scenami! Tym razem jest ich kilka, wplecione są między nie komentarze producentki Julie Plec. Zapowiada się w każdym razie świetnie!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





15 Sep 2011




       TVD: Ian Somerhalder o 3 sezonie & Ninie

Mamy dla was kolejne tłumaczenie! Tym razem portal AQL TV miał okazję porozmawiać z serialowym Damonem, czyli Ianem Somerhalderem. Aktor odpowiedział na kilka pytań dotyczących The Vampire Diaries, a także na jedno prywatne, dotyczące jego i Niny. Wszystko znajdziecie niżej.

Więc Damon nie jest przejęty tym, że wreszcie ma szansę z Eleną?

Nie. Nie sadzę, że on kiedykolwiek wyobrażał sobie, że utknie w Mystic Falls, opiekując się tym młodym, pięknym stworzeniem, w którym jest całkowicie zakochany… Jest całkowicie zakochany w tej dziewczynie, ale nie może jej mieć. A) Ona go nie chce, oraz B) to dziewczyna jego brata. Nawet Damon nie upadł tak nisko. On myśli, w porządku, ona ma 18 lat, tak? Więc będzie żyć kolejne 70 albo 75 lat, przy nowoczesnej medycynie, więc teraz myśli “Cholera, utknąłem w Mystic Falls na następne trzy czwarte wieku, troszcząc się o tą dziewczynę, której nie mogę mieć.” To nie jest coś, z czym on sobie dobrze radzi. Chce się nią opiekować, chce aby była szczęśliwa, chce aby żyła pełnią wspaniałego życia – ale ona chce, aby Stefan wrócił.

Jeśli Damon jest tak sfrustrowany, ile czasu potrzebuje aby skorzystać z posiadania Eleny tylko dla siebie?

Tak, wiesz, to zdecydowanie przeszło mu przez myśl. Kiedy kota nie ma, myszy harcują. Ale on postępuje słusznie. Stara się sprowadzić go z powrotem. I wiesz co jest w tym fajnego? Damon i Elena, ich przekomarzanie… czasami brzmią trochę jak stare małżeństwo. Walczą ze sobą tam i z powrotem, to jest całkiem urocze. Damon daje jej coś, tak myślę, co niekoniecznie dostawała od Stefana: sprawia, że ona się uśmiecha.

Oczywiście sporo pierwszej połowy sezonu będzie kręcić się w okół Klausa i Stefana oraz chronienia Eleny, ale z kim jeszcze Damon mógłby się zabawić?

Naprawdę, tylko Elena. Cóż, Elena i Alaric. Bromance będzie kontynuowany!

No więc, co do prywatnych spraw, jestem taka szczęśliwa, że ty i Nina w końcu rozmawiacie o byciu parą poza ekranem. Ukrywaliście to przez tak długo, czujecie ulgę z powodu tego, że wreszcie możecie przyznać, że jesteście parą?

[śmiech] Cóż, powiedziałbym że kiedy spędzasz tyle czasu w pobliżu kogoś… to jak rodzina. Spędzamy razem mnóstwo czasu robiąc to co robimy. I w jakiejkolwiek formie się spotykamy, to bardzo miłe po prostu cieszyć się prostymi przyjemnościami życia z ludźmi, których kochasz i z którymi chcesz spędzać czas. Mogłoby być o wiele gorzej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





14 Sep 2011




       Nina prezenterką na imprezie We Day Toronto!

Mam dla Was świetną wiadomość! Otóż, Nina poprowadzi wraz z Joe Jonasem imprezę We Day Toronto, która odbędzie się 27 września. Impreza ta organizowana jest przez fundację, którą wspiera panna Dobrev – Free The Children. Poniżej znajdziecie tłumaczenie informacji o tym wydarzeniu.


SPOT REKLAMOWY IMPREZY

Dołączającą do wcześniej zapowiedzianego Joe Jonasa jako gospodarza 2011 We Day Toronto, które odbędzie się 27 września, jest nikt inny jak Kanadyjska gwiazda popularnego serialu The Vampire Diaries, Nina Dobrev! Nina i Joe pojawią się w Toronto aby pomóc ogromnej liście specjalnych gości motywować tłum 18,000 uczniów z całej Ameryki Północnej. Uczniowie i fani będą mieli również możliwość oglądania wszystkiego na bieżąco, 27 września na MuchMusic.com.

Zaznajomiona z pracą przy We Day i Free The Childer, Nina przemawiała na pierwszej w historii imprezie We Day w 2007 roku a także pojechała do Kenii aby pracować z Free The Children w ich obszarze rozwoju. Grająca niegdyś uczennicę liceum Mię Jones przez trzy sezony, Dobrev dołączy do aktualnych członków obsady Degrassi, Aislinn Paul i Munro Chambers, tak jak i Nelly Furtado, Shawn Desman, City i Colour, Calssified, Kardinal Offishal i wielu innych!

Aby zobaczyć pełną listę gości oraz poczytać więcej o We Day i Free The Children, kliknijcie tutaj.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Publiczne Wystąpienia





14 Sep 2011




       TVD: Spoiler o Katherine od TV Line

TV Line i TV Guide ma kilka informacji o trzecim sezonie The Vampire Diaries dla nas. Kiedy Katherine wróci? I czego możemy oczekiwać po Caroline i Tylerze? Jeszcze tylko jeden dzień, premiera trzeciego sezonu już jutro! To była długa, ciężka [do wytrzymania] przerwa, ale dokonaliśmy tego!

Czy macie jakikolwiek pomysł na to, jak Katherine wróci do The Vampire Diaries?

Pytaniem nie jest czy sobowtór Eleny powróci tylko kiedy. “Nie zobaczymy Katherine od razu” powiedziała nam Julie Plec – wyłączny producent serialu. “Ale kiedy się pojawi, nie przyjdzie z pustymi rękoma. Pokaże się z całkiem cennymi informacjami”.




         0



   Post został napisany przez: Anna w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





14 Sep 2011




       TVD: Nowe spoilery z TV Guide Magazine

Dla fanów serialu The Vampire Diaries mam kolejną porcję spoilerów z TV Guide Magazine =] Przetłumaczyłam dla Was artykuł i serdecznie zapraszam Was do przeczytania go.

W finałowym odcinku Stefan został zmuszony do picia ludzkiej krwi i dołączenia do siejącej spustoszenie podróży z Klausem (Joseph Morgan) aby uzyskać od niego uleczającą krew, która pomogła ocalić Damona (Ian Somerhalder). Somerhalder mówi w wywiadzie również o byciu stawianym na drugim miejscu przez Elenę.

Czy bracia Salvatore zamienili się miejscami?
Nie. Stefan zrobił to, by ochronić swojego brata i Elenę. Damon nie jest niczym tak wkurzony jak tym, że utknął z dziewczyną, której nigdy nie będzie mieć bo a) ona go nie chce b) jest dziewczyną jego brata!

Co Damon robi podczas gdy Stefan zniknął z Klausem?
On próbuje ochronić Elenę najlepiej jak potrafi. Damon jest teraz w takim miejscu, w którym nigdy nie chciał się znaleźć. Bycie bohaterem po prostu nie leży w jego naturze. Owszem, powinien pomagać ludziom, ale będzie się przy tym potykał i urwie komuś głowę.

Jak Damon i Elena będą sobie radzić?

Damon sprawia, że Elena się uśmiecha. Nawet w tych ryzykownych sytuacjach, werbalne przepychanki między nimi są naprawdę urocze i zabawne.

Czy możemy oczekiwać kolejnego pocałunku Damona i Eleny?
W 3 sezonie jest scena, w której jedno z nich jest nagie. Damon jest nagi z Andie (Dawn Oliveri) i z Eleną tak jakby w tym samym czasie.

Czy Damon i Elena wyruszą na poszukiwania Stefana?

Tak. Ale to ujawni Elenę. Klaus myśli, że ona jest martwa, a teraz zobaczy że ciągle żyje. Biedna Elena. A to ktoś chce się z nią przespać, a to ją zjeść.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





14 Sep 2011




       TVD: Ulubione odcinki fanów – Wyniki

Jak wiecie, przez całe wakacje na stronie przeprowadzane były wybory na nasz ulubiony odcinek serialu The Vampire Diaries – zarówno z pierwszego sezonu jak i drugiego. Wygląda na to, że za najlepsze odcinki uważamy te finałowe :] Tak jak też pisałam, wyniki były nam potrzebne do działu poświęconego TVD, dzisiaj go uzupełniłam. Można je zobaczyć TU – z obu sezonów wyłoniłyśmy po 3 ulubione odcinki. Na kolejne wybory możecie liczyć dopiero w przyszłe wakacje, po zakończeniu 3 sezonu.

Co do działu The Vampire Diaries, to niedawno zostały uzupełnione opisy postaci granych przez Ninę, Eleny & Katherine. Jeśli ktoś jeszcze nie widział, to zachęcam do zajrzenia tam. Serena zajęła się uzupełnianiem cytatów, jeśli jeszcze jakiś pamiętacie to będziemy wdzięczne za podesłanie! :]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: NDobrev.pl & NinaDobrev.pl





13 Sep 2011




       TVD: Zdjęcie z planu od Cariny McKenzie

Jak informowałyśmy wcześniej, Carina McKenzie z Zap2It przebywa dzisiaj na planie serialu The Vampire Diaries w Atlancie, gdzie przeprowadza wywiady z obsadą. Podczas wywiadu z Niną, Carina zrobiła jej zdjęcie i zamieściła je na swoim twitterze wraz z komentarzem:

Neeeeens! Na nowym planie [zdjęciowym] :)

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/normal_11111.jpg

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > 3×06




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





13 Sep 2011




       TVD: ET Online i Zap2It na planie 3 sezonu!

Mam dla Was pewną informację. Dzisiaj na planie TVD przebywa dwoje dziennikarzy, którzy przeprowadzają wywiady z obsadą serialu. =] Miejmy nadzieję, że pojawią się one niedługo w internecie! Niżej znajdziecie tłumaczenie wpisów Jaretta Wieselmana z ETOnline.

Wylądowałem w Mystic Falls a.k.a Atlancie. Wysyłajcie mi swoje pytania dla CAŁEJ obsady. #VampireDiaries

Nagrywamy dzisiaj #TVD wywiady na zupełnie nowym planie.

Na planie & pogawędka z @iansomerhalder @ninadobrev @KatGraham @paulwesley @CandiceAccola & @Michael_Trevino – wysyłajcie mi swoje #TVD pytania

Również Ian Somerhalder napisał na twitterze, że Carina McKenzie z Zap2It jest obecna na planie. Oto tłumaczenie wpisu:

PS – DZIEŃ dobry! Mamy dzisiaj @cadlymack na planie TVD – gromadzącą trochę dobrych informacji. Miejmy nadzieję, że nie wymęczyliśmy jej do łez…

Przypominam, że obsada kręci teraz 6 odcinek 3 sezonu.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





13 Sep 2011




       TVD: Damon i Elena połączą się ze sobą!

Kristin Dos Santos z E!Online.com podzieliła się informacjami o współpracy Damona z Eleną!

Ohemgeeitscoley: coś o Damonie i Elenie w #tvd?

Chcecie dobrych wieści miłośnicy Damona i Eleny? Całkowicie połączą się ze sobą! Jednak jest też zła wiadomość… Połączą się jedynie po to, by znaleźć Stefana. Wah wah. Smutny klaun. Z tego co słyszałam, nie będzie gorącego romansu w pierwszej części sezonu. Jednak nie wygląda na to, by Stefan chciał zostać odnalezionym, a to może zmienić postać rzeczy. Słyszałam, że Stefana nie będzie przez około pierwszą połowę sezonu… ish.

(c) vampirediaries.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3





13 Sep 2011




       Kolejne filmiki z CW Fall Premiere Party 2011

I mamy kolejne materiały video z imprezy premierowej stacji The CW. Na pierwszym z nich Nina jak i reszta obsady The Vampire Diaries, opowiada o nowym sezonie, który (jak zdradzają) będzie mroczniejszy, agresywniejszy oraz bardziej krwawy. Natomiast na drugim Nina wypowiada się ogólnie na temat samej imprezy. Na obu filmikach został również uchwycony moment, kiedy Dobrev i Somerhalder pozowali do zdjęcia z nowym szefem stacji. Zachęcam do oglądnięcia poniższych materiałów oraz kilku screencapsów.

https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40051.jpg https://www.ndobrev.pl/gallery/albums/userpics/10001/thumb_BING-LaunchParty-3-Vampire_mp40059.jpg

Klaus tak jakby porwał Stefana. Damon i Elena próbują go znaleźć, zostanie wprowadzonych kilka świetnych postaci.

Dużo świetnych postaci, świetna telewizja i jesteśmy tu aby świętować i rozmawiać o tym. CW To Talk About [hasło reklamowe stacji].




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady