|
18 Jul 2011
|
TVD: Julie Plec o 3 sezonie dla TV Guide |
Julie Plec (producentka wykonawcza) udzieliła wywiadu magazynowi TV Guide w którym opowiedziała o nowych zdolnościach Jeremy’ego, wpływie nieobecności Stefana na relacje Damona i Eleny, nadchodzących retrospekcjach oraz imprezie urodzinowej Eleny. Niżej znajdziecie przetłumaczone części dotyczące postaci granej przez Ninę.
 Finał sezonu miał jeszcze jeden ważny moment: pocałunek pomiędzy Damonem i Eleną. Czy wahałaś się dając ten moment fanom “Deleny” zbyt szybko?
Plec: Czułam, że było to coś, co musiało się wydarzyć by zakończyć historię Damona z tego sezonu. Drogę, którą przebył można podsumować w słowach “Nie jestem jej godzien”, a gdy pod koniec sezonu umiera Elena mówi mi: “Tak, jesteś mnie godzien”. Ukazanie przez Elenę [tej prawdy] poprzez słodki pocałunek oraz poinformowanie Damona, że kocha go takim jakim jest i że [on] nie musi się dla niej zmieniać.. Sądziłam, że było to niezwykle istotne oraz w fajny sposób zakończyło tę opowieść. Oczywiście, jak to bywa w świecie [naszych bohaterów], koniec drogi stanowi początek wielu dramatów.
W jaki sposób zobaczymy nawiązanie do tej sytuacji w następnym sezonie?
Plec: Z tą chwilę wiąże się wiele skomplikowanych uczuć – a największym z nich jest to, że Stefan ratował życie Damona w momencie gdy ten ponownie wyznawał miłość dziewczynie brata. Będą temu towarzyszyć poczucie obowiązku oraz wyrzuty sumienia. Damon zrobi jednak to, co będzie chciał. A teraz, nie ma chłopaka Eleny, być może nie żyje, a Damon jest tam jako przyjaciel próbujący pomóc jej uratować Stefana. Wszystko może się tam zdarzyć.
Czy Stefan powróci na wielką imprezę urodzinową Eleny w premierowym odcinku?
Plec: Kiedy powrócimy, nikt nie będzie o nim słyszał, nikt nie będzie go widział i publiczność nie będzie wiedziała gdzie był, i to, z czym się zmaga będzie zaskakujące. Jednym z małych wielkich momentów [w odcinku 3×01] jest zastanawianie się co Damon podaruje Elenie na urodziny i czy Stefan pojawi się by zdmuchnąć świeczki na torcie.
(c) vampirediaries.pl
|
17 Jul 2011
|
Zdjęcie z urodzin Stevena R. McQueena |
Nina zamieściła dzisiaj na swoim twiterze nowe zdjęcie z planu 3 sezonu The Vampire Diaries. Na zdjęciu widzimy Dobrev w towarzystwie Julie Plec oraz swoich kolegów z planu, w tym Stevena R. McQueena, który obchodził swoje 23 urodziny 13 lipca – jak widać obsada zatroszczyła się o to, aby miał tort :]
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > Różne
|
16 Jul 2011
|
Nina Dobrev o Emmie Watson |
Nina Dobrev powiedziała w wywiadzie, że jej koleżanka z planu “The Perks of Being a Wallflower”, Emma Watson zdecydowanie zaskoczy wszystkich w nowym filmie:
“Świat widział ją właściwie tylko w jednej roli – konserwatywnej, słodkiej i mądrej dziewczyny i była w tym świetna. Tym razem Emma zagra kogoś zupełnie innego, nikt jej takiej jeszcze nie widział. To wspaniała rola dla niej. Myślę, że publiczność będzie podekscytowana, widząc ją zupełnie odmienioną, rozwijającą skrzydła i próbującą nowych rzeczy. To zawsze wspaniałe, patrzeć na kogoś, kogo kochasz, robiącego coś zupełnie nowego, bo to pozwala ujrzeć tę osobę z innej strony.”
(c) kotek.pl
|
15 Jul 2011
|
Nina w rozmowie z THR na temat Comic-Con |
Spośród tysięcy ludzi, którzy przybywają do San Diego na Comic-Con każdego roku od 20 lipca do 24, The Hollywood Reporter porozmawiało ze znanymi nazwiskami w telewizji, aby dowiedzieć się jakie są ich najlepsze wspomnienia i rady, dla uczestniczących w imprezie po raz pierwszy. Ostatnio pojawił się wywiad z Niną Dobrev, który dla was przetłumaczyłam niżej. Zachęcam do czytania.
Nina Dobrev
Serial: The Vampire Diaries
Panel Comic Con: Sobota, Lipiec 23, 3:30-4:15, Sala balowa 20
Co wyróżnia się z twoich doświadczeń z Comic-Con?
Byłam dwa razy [na Comic-Con], za każdym razem dla The Vampire Diaries i oba były zupełnie inne. Krecimy [serial] od poniedziałku do piątku. Więc każdego roku, wylatywaliśmy z Atlanty rankiem w sobotę i wracaliśmy już w niedzielę popołudniu. Zawsze masz okazję poznać [na Comic-Con] osoby, które podziwiasz. W zeszłym roku poznałam z filmu “Tron” Jeffa Bridges i Olivię Wilde. Jeszcze rok wcześniej poznałam Roberta Downey Jr. oraz Jude Law. Podziwiam ich i inspirują mnie do robienia tego co robię.
Co jest najlepszą rzeczą jaką powiedział ci fan podczas Comic-Con?
W zeszłym roku jedni z fanów powiedzieli mi, że inspiruję ich do podążania za własnymi marzeniami. To naprawdę mnie dotknęło.
Co gwarantuje sukces panelu?
Pozostanie pewnym siebie i rozgarniętym. Trzeba pamiętać, że to tylko konwersacja i czerpać z tego zabawę. Ludzie spacerują tam przebrani w stroje potworów, więc trzeba się rozchmurzyć. To może wydawać się skomplikowane, ale pod koniec dnia tam nadal są fani, ponieważ chcą tam być i chcą usłyszeć co masz do powiedzenia.
Jakiego pytania radziłabyś fanom nie zadawać podczas panelu?
Zadawanie ogólnikowych pytań każdemu na panelu nie jest najlepszym pomysłem, ponieważ zajmuje to dużo czasu. Bądź konkretny w tym o co pytasz i kogo pytasz.
Dla którego panelu stałabyś w kolejce cały dzień?
“Władca Pierścieni”. Moja przyjaciółka i ja postanowiłyśmy opuścić szkołę w piątek i udawać, że jesteśmy chore i poszłyśmy zobaczyć wszystkie [części] “Władcy Pierścieni”. To i “Wilfred”; Elijah Wood jest przezabawny i to naprawdę dobry wybór dla niego, aby robić komedie.
Kto byłby na twoim wymarzonym panelu?
Z wielką chęcią usłyszałabym co pewne siebie i inteligentne kobiety z tej branży mają do powiedzenia: Rachel McAdams, Carey Mulligan, Angelina Jolie, Kristen Wiig i Tina Fey. Stałabym dla nich w kolejce cały dzień.
Jakie rady masz dla kogoś, kto bierze udział w Comic-Con pierwszy raz?
Być otwartym i przygotowanym na to, że to wszystko całkowicie cię zaskoczy, ponieważ weźmiesz udział w tej szalonej przygodzie, to tak jakby spacerować po Times Square w Sylwestra.
Jak pierwotni wpłyną na wszystkich w przyszłym sezonie The Vampire Diaries?
Pierwotni się pojawili i teraz wszystko stanie się bardziej mroczne. Cały serial przesuwa się [do przodu], a relacje między postaciami, które wcześniej były ze sobą związane zmieniają się. Teraz Jenna odeszła, więc Alaric jest znowu singlem, a Elena i Jeremy nie mają żadnego dorosłego opiekuna, więc jeśli tak się stanie, to ciekawe kto stanie na wysokości tego zadania [zaopiekowania się Eleną i Jeremym]. Wszystko się zmienia i wszystko wymyka się spod kontroli, więc każdy będzie musiał sobie z tym poradzić w inny sposób.
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady |
15 Jul 2011
|
TVD: Spoiler z Entertainment Weekly |
W specjalnym wydaniu magazynu Entertainment Weekly, które w całości poświęcone jest tegorocznej konwencji Comic Con pojawiła się krótka wypowiedź Julie Plec (producentki wykonawczej The Vampire Diaries) zdradzająca fabułę 3 sezonu.
Trzeci sezon skupia się na wyrównaniu szans między Damonem i Stefanem (który obecnie pełni funkcję skrzydłowego Klausa).
– Stefan był tym świętym, a Damon zaś – grzesznikiem. Teraz natomiast [ukażemy] każdego z nich po części odgrywającego każdą z tych ról – mówi producentka wykonawcza Julie Plec. – Jeśli po tym wszystkim Elena wciąż będzie kochać Stefana to czy istnieje również szansa, że ostatecznie będzie to samo czuć do Damona?
Czy po wszystkim przez co przeszła Elena na jej miejscu dalibyście szansę Damonowi?
(c) vampirediaries.pl
|
14 Jul 2011
|
Nina wśród najseksowniejszych, dwujęzycznych gwiazd |
Strona wetpaint.com sporządziła listę “Najseksowniejszych, dwujęzycznych gwiazd Hollywood”. Wśród nich znalazła się Nina, która jak wiecie pochodzi z Bułgarii. Co prawda Dobrev mówi płynnie nie w dwóch a w trzech językach (angielski, francuski i bułgarski), ale najwyraźniej im to umknęło :] Niżej zamieszczam tłumaczenie.
 Co może sprawić, że nasza ulubiona gwiazda staje się dla nas jeszcze bardziej atrakcyjna? Myśl, że może wyszeptać coś słodkiego… w innym języku! Wiemy, wiemy, to jest całkowicie Amerykański banał, ale nie wstydzimy się tego. W rzeczywistości, jesteśmy bardzo otwarci odnośnie naszych obsesji, więc stworzyliśmy tą listę w najseksowniejszymi, dwujęzycznymi gwiazdami Hollywood.
Gorąca gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev ma więcej wspólnego ze swoją telewizyjną postacią Katherine, niż myśleliśmy. Nie, nie krąży po okolicy zabijając niewinne dziewczyny na zamaskowanych imprezach, ale tak jak jej zły sobowtór pochodzi w Bułgarii. Rodzina Niny spakowała się i przeniosła do Kanady kiedy ona miała zaledwie 2 lata, ale nadaj mówią w ojczystym języku w domu. Mamy nadzieję, że kolega z planu TVD a zarazem chłopak [Niny], Ian Somerhalder wykorzystuje to na swoją korzyść poza planem… O ile rozumiecie o co nam chodzi! “Dzisiaj w nocy będziesz Katherine.” “Ugh, nie mogę być Eleną? Katherine byłam poprzedniej nocy!” Perwersyjne.
|
0
|
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Rankingi |
13 Jul 2011
|
Nowe wpisy na twitterze Niny |
I mamy kolejne wpisy z twittera Niny. Dobrev przeprosiła Emmę Watson za to, że nie mogła pojawić się w Nowym Jorku na premierze ostatniej części przygód Harryego Pottera. Wygląda na to, że Nina naprawdę polubiła się z całą obsadą filmu “The Perks of Being a Wallflower”, który skończyli już kręcić. Tłumaczenia wpisów poniżej”
świętujemy! Em, Erin, Mae, jackie, to wyglądało na świetną zabawę, a wy dziewczyny wyglądałyście pięknie! Gratulacje :) tęsknię za wami!
Em, wybacz że nie mogłam być w Nowym Jorku wczorajszej nocy na premierze Harryego Pottera! Jestem taka niezadowolona że nie mogłam być tam z wami aby spędzić czas
I oto jesteśmy, pierwszy dzień zdjęć do TVD zakończony – sezon numer trzy! [To] Szalone… Czuję się jakbyśmy wczoraj kręcili odcinek pilotażowy…
@carolinedries jest szansa na kolację i drinki w naszej przyszłości?
|
13 Jul 2011
|
TVD: nowe zdjęcia z pierwszego sezonu |
Pojawiły się 2 nowe zdjęcia z sesji promującej 1 sezon The Vampire Diaries. Są naprawdę śliczne. Zapraszam do oglądania ich w galerii naszej strony.
EDIT: Dodałam jeszcze jedno zdjęcie.
  
Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | The Vampire Diaries > Sezon 1 > Sesja 003
|
12 Jul 2011
|
TVD: Pierwsze zdjęcie z planu 3 sezonu! |
Pojawiło się pierwsze zdjęcie z planu 3 sezonu The Vampire Diaries. Na zdjęciu widzimy Ninę podczas kręcenia swojej pierwszej sceny, wygląda na nim świetnie! Oby szybko pojawiły się następne zdjęcia. Gdy tak się stanie, będę dodawać je na bieżąco, więc zaglądajcie do galerii :]
Tłumaczenie wpisu Matta Davisa: “Zaraz nakręcę pierwsze ujęcie/scenę z TVD S3 ze słodką @ninadobrev oraz naszą wspaniałą ekipą.”
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > 3×01
|
12 Jul 2011
|
Kolejne wpisy z twittera Niny |
Nina zamieściła kolejne wpisy na swoim twitterze. Niżej znajdziecie tłumaczenia. Przypominam, że dzisiaj ruszają zdjęcia do 3 sezonu The Vampire Diaries w Atlancie! Miejmy nadzieję, że pojawią się jakieś zdjęcia z planu.
Cytat dnia: “Działaj tak aby to co robisz coś zmieniało. Zmienia.” William James
Bruno mars, The Lazy Song- będzie moją inspiracją na dzisiaj. To ten typ dnia, leniwa Niedziela… Bruno trafił w sedno sprawy!
@ErnestoRiley taak… te zapasy [włosów] musiały odejść. lol
Ciągle znajduję więcej pięknych listów + notatek od fanów z Nimes (Francja). Było tak kilka scrapbooków to niewiarygodne. NIEWIARYGODNE. Dziękuję wam!
Zobaczcie moje PSA dla #projectpink ! Tweetujcie #projectpink a @PUMA przeznaczy $1 na wspieranie walki przeciwko rakowi piersi: mypum.as/nTBD4U
“Przebaczenie jest odpuszczeniem grzechów. Dlatego, że to co zostało zgubione, i zostało znalezione, jest chronione przed zgubieniem tego ponownie.” -St Augustine
|
12 Jul 2011
|
Okładka specjalnego wydania TV Guide |
Magazyn TV Guide wypuścił specjalne wydanie, w całości poświęcone zbliżającemu się Comic Con. Na okładce pojawiła się główna obsada serialu The Vampire Diaries, w tym oczywiście Nina. Zdjęcie można oglądać już w galerii.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > 2011 > TV Guide Magazine’s Comic-Con Special Edition
|
11 Jul 2011
|
Nowe zdjęcia dla Puma Project Pink |
11 Jul 2011
|
Puma Projekt Pink Video Spot |
Pojawił się pierwszy spot reklamowy z Niną dla PUMA Project Pink! Później postaram się dodać tłumaczenie oraz screencapsy, a jak na razie zamieszczam niżej sam filmik. Jak wam się podoba? Nina wygląda naprawdę ślicznie!
   
“Podczas dorastania moje zaangażowanie w dyscypliny sportowe pomogło ukształtować [osobę], którą jestem teraz. Obecnie z dumą spędzam czas w różu u boku tych wspaniałych sportowców. Dla sprawy, która dotyka każdą z nas. Współpracując wszystkie możemy rozpocząć projekt w różu i pomóc zyskać przewagę nad rakiem piersi. Tu Nina Dobrev i Project Pink to mój projekt. Odwiedź http://puma.com/projectpink by dowiedzieć się jak sprawić by był on również Twoim. ”
tłumaczenie: (c) vampirediaries.pl
|
11 Jul 2011
|
TVD: Co czeka Elenę w 3 sezonie? |
 Fani Vampire Diaries, zaznaczcie w swoim kalendarzu datę 15 września. To data premiery 3 sezonu serialu stacji CW – i będzie to specjalny dzień dla Eleny Gilbert (Nina Dobrev). “Nasz pierwszy odcinek to 18 urodziny Eleny,” zdradziła Julie Plec. Co czeka solenizantkę?
“Będzie mały przeskok w czasie [od momentu w którym skończył się poprzedni sezon],” dodała Plec “Ale jak to bywa w Mystic Falls, przyjęcie nigdy nie dotrze do punktu kulminacyjnego.” Elena będzie teraz w ostatniej klasie w liceum, ale nie liczcie na to, że skończy ją pod koniec sezonu.
Teraz kiedy ma 18 lat, “Elena i Jeremy nie potrzebują mieszkającego w ich domu rodzica [po tym jak ciocia Jenna umarła]. Elena może sama się sobą zaopiekować.”
Z romantycznego punktu widzenia, może serial wykorzysta teraz romans Niny Dobrev i Iana Somerhaldera i ich postacie będą razem? Podczas gdy Plec zapewniła, że nigdy nie wykorzystałaby prywatnego życia aktorów, dała nam również pewną wskazówkę, “przez ten sezon Elena będzie zmagać się z silnym, silnym pociągiem [seksualnym] do Damona. To będzie dla niej duży problem.”
Zapowiada się ciekawie, jak myślicie? :]
|
|
|
|
|
