Novinite.com przeprowadziło wywiad z Niną Dobrev na temat granych przez nią ról, Bułgarii oraz studiów.

To pytanie może być trochę oklepane, ale jak to jest być młodą gwiazdą Hollywoodu? O czym myślałaś oraz jak się czułaś w momencie gdy po raz pierwszy zabłysnęłaś na ekranach kin?
Nina Dobrev: Przeobrażenie się w pełnoetatową aktorkę jest niezwykle satysfakcjonujące. To długi proces, który nie trwał jedną noc. Wymagał wielu treningów oraz ciężkiej pracy. Podróż, którą odbyłam była wspaniała i obecnie czuję się pewnie w tym co robię. Ciągle rzucane są mi wyzwania i jestem naprawdę szczęśliwa.

Między innymi byłaś Mią (Degrassi: Nowe Pokolenie) oraz Eleną Gilbert (The Vampire Diaries). Jak przedstawiasz swoje postaci? Czy ich osobowości są podobne do twojej, a może musisz wcielać się w role bardzo różne od Ciebie?
Nina Dobrev: Odgrywałam role wielu różnych ludzi z odmiennymi osobowościami. Każda rola jest inna i ze wszystkich uczę się czegoś nowego o sobie. Oczywiście, w każdej postaci, którą przedstawiam znajdzie się fragment mnie.

Na tym etapie co uzyskałaś ze swojego doświadczenia aktorskiego? Jakie odniosłaś korzyści pod względem wykonywanego zawodu? Dla przykładu – czy w The Vampire Diaries zostało Ci zaoferowane coś wyjątkowego?
Nina Dobrev: W The Vampire Diaries mam tę niepowtarzalną możliwość odgrywania dwóch odmiennych ról. To bardzo rzadka oraz wyjątkowa szansa. Jestem niesamowitym szczęściarą, że mogę grać dwie role w niesamowitym serialu telewizyjnym. Każdego dnia stawiane są mi wyzwania, ale kocham sprawdziany, więc to bardzo dobre!

Jak przystało na kogoś, kto jest wciąż jeszcze młody.. W jakim kierunku masz nadzieję, że podąży Twoja kariera? Jakie cele pragniesz osiągnąć?
Nina Dobrev: Pragnę nadal mieć wysokie oczekiwania co do mojej pracy, rozwijać się, poszukiwać ambitnych ról oraz kręcić dobre filmy oraz seriale. Chciałabym spróbować wielu rzeczy. Marzę o przerzuceniu się na filmy oraz spróbowaniu innych gatunków – komedii romantycznej, dramatu, filmu akcji itd.

Dla kariery aktorskiej rzuciłaś college. Jak ciężko było Ci podjąć tę decyzję? Czym się kierowałaś?
Nina Dobrev: Przez jakiś czas studiowałam i pracowałam jako aktorka, lecz gdy zaczęłam otrzymywać większe role oraz propozycje filmowe to musiałam podjąć tę decyzję. Aby odnieść w czymś sukces musisz poświęcić temu całą swoją uwagę oraz wszystkie siły. Próbowałam manewrować między dwoma rzeczami przez co żadna nie wychodziła mi zbyt dobrze. Postanowiłam więc skorzystać z rzadkiej szansy, jaką otrzymałam, mej pasji i podążyć w kierunku jej realizacji. Wierzę, że podjęłam słuszną decyzję i jestem szczęśliwa, że postanowiłam rozwijać swoją artystyczną stronę. Nadal czytam oraz uczę się we własnym zakresie – to coś, co zawsze będę robić.

Nie sądzę, że kiedykolwiek przestanę się uczuć. Do końca moich dni będę próbować poszerzać swoją wiedzę oraz edukację. Uniwersytet nadal będzie na mnie czekać – w odpowiedni czasie mogę przecież na niego wrócić i skończyć studia! W tym momencie czuję jednak, że robię coś właściwego dla siebie.

Twoja rodzina wyemigrowała do Kanady gdy byłaś bardzo mała. Jak widzisz Bułgarię? Jakie ma ona dla Ciebie znaczenie? Jak często ją odwiedzasz? Czy masz tam rodzinę? Czy posiadasz ulubione miejsce lub też rzecz, którą robisz w tamtym kraju?
Nina Dobrev: Przeprowadziłam się do Kanady w bardzo młodym wieku, lecz dorastając często wracałam do Bułgarii (latem, podczas Bożego Narodzenia itp.). Z uwagi na to, że zaczęłam stale pracować w przemyśle filmowym przez ostatnie kilka lat ciężko było mi odwiedzać ten kraj tak często jak chciałam.

Ostatnie Boże Narodzenie spędziłam w Sofii oraz w bułgarskich górach jeżdżąc na desce snowboardowej. Wielu członków mojej rodziny mieszka w tym kraju, więc staram się ich odwiedzać tak często jak tylko mogę. Ciężko jest mieszkać tak daleko od rodziny – bardzo za nią tęsknię.

Moim ulubionym miejscem/rzeczą jest chodzenie nad Morze Czarne, ale przez ostatnie kilka lat pracowałam w czasie wakacji, więc nie było mnie tam od bardzo dawna!

Co mówisz swoim przyjaciołom na temat Bułgarii? Czy jesteś dumna ze swoich korzeni i dlaczego?
Nina Dobrev: Każdy kto mnie zna wie, że jestem Bułgarką, dumną ze swej narodowości! Ze swoją rodziną rozmawiam po bułgarsku i gdy moi przyjaciele to słyszą komentują: “Wow, to świetne, że mówisz w innym języku! Brzmi naprawdę cool!”.

(c) vampirediaries.pl