|
19 May 2011
|
CW 2011 Sizzle Preview |
Stacja The CW opublikowała filmik prezentujący seriale, które jesienią zagoszczą w ramówce. Promo jest świetne! Zachęcam do obejrzenia go poniżej.
|
17 May 2011
|
TVD: dodatki z DVD sezonu 1 |
Tak wiem, pierwszy sezon serialu The Vampire Diaries mamy już dawno za sobą, ale dopiero niedawno udało mi się znaleźć w dobrej jakości i wczytać do naszych medii dodatkowe materiały, które pojawiły się na płycie DVD w zeszłe wakacje. Mowa tutaj nie tylko o zabawnych wpadkach na planie, ale również o wywiadach z obsadą i producentami, z których można dowiedzieć się wiele ciekawych rzeczy. Poza tym, na jednym z filmików mamy okazję zobaczyć materiały nagrane podczas castingów aktorów do ich ról w serialu! Pomyślałam, że warto to zobaczyć, więc dodaję wszystko w tym newsie z drobnymi opisami co znajduje się w poszczególnymi filmiku. Przypominam również, że wszystkie zdjęcia (screencapsy) z materiałów z DVD są dostępne w GALERII.
***
Pierwsze zamieszczam wpadki z planu – co prawda już je kiedyś publikowałam na stronie, ale wtedy strona dopiero co powstała i wielu ludzi tu nie zaglądało. Poza tym były wtedy w dużo gorszej jakości. Filmik jest naprawdę świerny, a cała obsada przezabawna – szczególnie Nina! Upadki i tłuczenie rzeźb nie są jej obce :]
reszte materiałów w rozwinięciu
(more…)
|
15 May 2011
|
Wywiad z Tribeca Film Festival |
Binside TV udostępniło wywiad z Niną z 2011 Tribeca Film Festival, które odbyło się 25 kwietnia. Trochę pisałyśmy o tym festiwalu, więc napewno pamiętacie. W wywiadzie, który zamieszczam poniżej Nina odpowiedziała na pytanie dotyczące serialu ‘The Vampire Diaries’ oraz jej najnowszej produkcji ‘The Perks of Being a Wallflower’. Zaraz się wezmę za tłumaczenie wywiadu :] Wywiad przetłumaczony.
Możesz opowiedzieć nam o The Vampire Diaries?
Taak, mam na myśli.. prawie skończyliśmy. Jesteśmy na końcu. Właściwie to już nie kręcimy, skończyliśmy jakieś półtora tygodnia temu i byłam na wakacjach od tamtego czasu… ale, teraz będzie finał, oczywiście tak jak w zeszłym roku będzie całkiem szalony, zadziwiający, wzruszający, krwawy.. finał będzie miał to wszystko, każdy odcinek ma, więc będzie całkiem intensywnie.
Jak się przygotowujesz do swoich ról w serialu?
Tak naprawdę i szczerze, każdy dzień jest nową przygodą i nowym wyzwaniem, ponieważ tak dużo się dzieje przez cały czas, nie ma w tym żadnej przerwy… cały czas idziemy, idziemy, idziemy [do przodu]. Czasami po prostu muszę odpocząć, jak w zeszłym tygodniu, byłam w innym kraju jakieś półtora tygodnia i wyłączyłam swój telefon i to była najfajniejsza rzecz na świecie.
Nad jakimi innymi projektami pracujesz?
Zaczynam [kręcić] nowy film za kilka tygodni, nazywa się ‘The Perks of Being a Wallflower’ i jestem naprawdę podekscytowana tym, ponieważ bazuje on na powieści i autor [tej powieści] napisał scenariusz i stanie za kamerą, więc mamy pewność że zostanie to pokazane [na ekranie] zgodnie z zamiarem autora.
tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu.
za korektę dziękuję Carolyn :]
|
15 May 2011
|
VS ‘What Is Sexy?’ List |
Victoria’s Secret opublikowały swoją listę “What Is Sexy?”, na której znalazła się obsada serialu The Vampire Diaries. W jakiej kategorii wygrali? Oczywiście najseksowniejsza obsada! Zdecydowanie im się należało. Niżej zamieszczam video, gdzie trzy modelki Victoria’s Secret prezentują całą listę.
|
14 May 2011
|
TVD: klipy z As I Lay Dying |
Do naszych medii załadowałam sceny z Niną z finałowego odcinka drugiego sezonu The Vampire Diaries. Jeśli ktoś jeszcze nie widział odcinka, bądź chciałby sobie go odświeżyć to zapraszam. Poza tym, skoro teraz mamy przerwę przed 3 sezonem – postaram się dodać klipy z pierwszych odcinków drugiego sezonu oraz z całego pierwszego. Jesli chcecie być informowani na bieżąco o zaległych videach, które pojawią się w naszych mediach to zapraszam do śledzenia nas na twitterze.
reszte klipów w rozwinięciu
(more…)
|
11 May 2011
|
Nina dla Hollywood Crush |
Pojawił się kolejny wywiad z Niną Dobrev, udzielony Hollywood Crush. Nina ostatnio pojawia się tam naprawdę często! :] W każdym razie zamieszczam filmik poniżej, zapewne niedługo ten post zostanie edytowany i dodam tłumaczenie. dodane zostało również tłumaczenie wypowiedzi Niny. Zapraszam do oglądania i czytania.
“To The Vampire Diaries. Zawsze będą jakieś cliffhangery” zdradziła Nina, zapytana o tegoroczny finał sezonu serialu The Vampire Diaries. Wszyscy fani na pewno spodziewają się, że w odcinku będzie wiele momentów, które ich zaskoczą, ale co na ten temat ma do powiedzenia panna Dobrev?
“Ale… um, jeden z nich jest bardzo skomplikowany ponieważ… mam na myśli… nie mogę powiedzieć za dużo, ale tam jest tak wiele różnych historii w które postacie są wplecione. I… my tak jakby… zostawimy wiele spraw niewyjaśnionych, co jest oczywiście pewnego rodzaju wstępem do przyszłego roku, tam będzie cały nowy świat do odkrycia w następnym sezonie.”
Skoro przyszły sezon ma być “Rokiem Pierwotnych” to domyślamy się, że będzie naprawdę wiele nowych rzeczy do odkrycia. Co powoduje, że nasuwa nam się na usta jeszcze więcej pytań. Przypominamy, stacja The CW finałowy odcinek drugiego sezonu The Vampire Diaries wyemituje już jutro!
tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]
|
10 May 2011
|
Nina Dobrev “Girl Crush” tygodnia! |
Serwis Hollywood Crush ogłosił Ninę Dobrev “Girl Crush” tego tygodnia. Aktorka oczywiście zaakceptowała tytuł oraz udzieliła krótkiego wywiadu, który zamieszczam poniżej. Wywiad nie jest długi, więc go wam przetłumaczyłam od razu.
“Wow. Wow. To naprawdę bardzo fajne, jestem zaszczycona.” powiedziała Nina, kiedy została powiadomiona o nadanym jej tytule przez Hollywood Crush. “Mam na myśli… To jak… To bardzo fajnie. Dziękuję.”
Nina została przy okazji spytana o to, kogo ona wybrałaby na swoją “Girl Crush” – chodzi o kobietę, która jej zdaniem przyjaciąga uwagę, jest atrakcyjna i którą osobiście podziwia. Oto co odpowiedziała Dobrev:
“Jeśli istnieje kobieta, która mogłaby być moją Girl Crush to myślę, że byłaby nią Natalie Portman,” powiedziała. “Ma w sobie coś niemalże królewskiego. Jest zawsze taka poukładana i wyrafinowana. I jest tak utalentowana i mądra, jest kobietą z klasą. Myślę, że musi być naprawdę świetną laską. Wydaje się jakby była zdolna zrobić wszystko. Jest aktorką komediową, jest aktorką dramatyczną, kiedyś i obecnie, potrafi zrobić to wszystko. Z przyjemnością zostałabym jej przyjaciółką czy też bym się od niej uczyła. Cokolwiek, naprawdę.”
tłumaczenie moje, nie kopiować bez kredytu :]
|
|
|
|
|
