NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Video Center





19 Jan 2012




       TVD: Dries i Plec o swojej ulubionej scenie

Scenarzystki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – wypowiedziały się na temat swojej ulubionej sceny w ramach cyklu wywiadów “The Vampire Diaries: StakeOut”. Jak się okazuje, ulubionym momentem producentek jest chwila gdy Elena i Stefan spotykają się w starym mieszkaniu młodszego z braci Salvatore (“The End of the Affair”).

Caroline Dries: Jedna z moich ulubionych scen pochodzi z 3 odcinka. Ma ona miejsce gdy Elena ukrywa się w w mieszkaniu Stefana. Chowa się w niewielkiej piwniczce i do [lokalu] wchodzą Klaus i Stefan. Szukają jej, [Gilbert] znajduje się na chwilę przed tym gdy złapie ją Klaus. Gdy [Stefan i Elena] patrzą sobie w oczy to jest to tak potężna, romantyczna oraz emocjonalna chwila.. Pomimo iż Klaus stoi niemalże 5 stóp od drzwi.

Julie Plec: Pamiętam jak pierwszy raz oglądałam tę scenę. Zalałam się łzami. To zabawne, gdyż ta scena w ogóle nie należy do smutnych. Byłam jednak tak szczęśliwa z możliwości zobaczenia ich razem oraz [patrzenia na moment] łączący ich ze sobą.

Caroline Dries: W tę scenę wrzuciliśmy romantyczną muzykę. W pewnym momencie melodia była bardziej przerażająca oraz intensywna, ale potem zdałyśmy sobie sprawę, że to.. Pomimo iż sytuacja należała do przerażających, emocjonujących, dziwnych i Elena znajdowała się w niebezpieczeństwie to na tamtym etapie był to dla dziewczyny jeden z najbardziej romantycznych momentów.

Julie Plec: Siła tego momentu, potęga ich związku należała do niezwykle istotnych – pomimo iż przerażający moment był tak cudowny. Następnie zaś przeprowadziliśmy głosowanie wśród scenarzystów i romans zwyciężył.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





19 Jan 2012




       TVD: Julie Plec o wyznaniu Eleny z “Our Town”

Co oznaczały słowa Eleny wedle których dziewczyna zakochana jest w wampirach? Czy mówimy o przejęzyczeniu, szczerym wyznaniu, a może terminie opisującym rasę? W rozmowie z TV Guide producentka wykonawcza Julie Plec zdradziła jak należy rozumieć słowa panny Gilbert. Poniżej znajduje się tłumaczenie.


Fani Damona i Eleny, mamy dla Was dobre wieści. Nazywam się Robyn Ross i oglądacie The Vampire Diaries Bite. Damon i Elena wreszcie się pocałowali, ale wygląda na to, że dla Eleny ten pocałunek był tylko pocałunkiem. Jeśli jednak skupiałeś się na końcówce “Our Town” to Elena wyjawiła, że może być zakochana w dwóch braciach Salvatore. Producentka wykonawcza Julie Plec wyjaśnia:

Julie Plec: Elena mówi Mattowi “jak stałam się dziewczyną, która może być zakochana w wampirach?“. ‘Wampirach’ – nie w wampirze czy też jakimkolwiek wampirze. Sądzę, że to bardzo wiele mówi. To tak naprawdę pierwszy raz gdy odniosła się do nich [Stefana i Damona] w ten sam sposób – w przeciwieństwie do bycia zakochaną w Stefanie oraz wściekłą na Damona. Relacje [dziewczyny] z Damonem uległy tak znaczącej ewolucji przez czas trwania tego sezonu, że sądzę, iż darzy go uczuciem, ale nie wie co z nim zrobić.

Czy ta dwójka mogłaby wreszcie TO zrobić? Prześlij nam swoje teorie, komentarze oraz pytania na tvdbite@tvguide.com.




         10



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





18 Jan 2012




       TVD: General – Turn It On Preview

Stacja The CW opublikowała nowy spot reklamowy swoich seriali. Wśród nich znalazło się wiele scen z TVD, niestety nic z nowych odcinków. Ale całość i tak wyszła bardzo fajnie, więc zachęcam do oglądnięcia.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





16 Jan 2012




       Nagranie z Junior World Championships w Czechach

Jak zapewne wiecie, Nina gdy była o wiele młodsza należała do grupy gimnastycznej. W naszej galerii można oglądać sporo zdjęć z tamtego okresu, dzisiaj dzięki Marcie publikujemy również nagranie z konkursu Junior World Championships, który się odbył w 2005 roku w Czechach. W wielu momentach można się dopatrzyć Niny, jednakże żeby ją wyłapać radziłabym pierwsze oglądnąć zdjęcia z tego wydarzenia (ZOBACZ), gdyż wtedy po prostu szybciej ją zauważycie. W końcu trochę się zmieniła od tamtego czasu :)




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center





14 Jan 2012




       CW TV gratuluje Ninie wygranej PCA

Sukces Niny podczas People’s Choice Awards nie został niezauważony przez władze CW TV. Na youtube pojawił się filmik na którym stacja składa aktorce gratulacje z powodu pierwszej w historii wygranej poprzez dopisanie przez fanów.

Gratulacje dla Niny Dobrev za wygranie People’s Choice Award w kategorii “Ulubiona aktorka serialu dramatycznego” po raz pierwszy w historii poprzez dopisanie. The Vampire Diaries na CW TV.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Publiczne Wystąpienia, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Sneak Peek 3×12 “The Ties That Bind”

Pojawił się właśnie klip z 3×12 “The Ties That Bind” na którym widać wcześniej wspomnianą przeze mnie rozmowę Eleny, Bonnie i Damona.

Elena: Los Alamitos?
Bonnie: Za stara.
Elena: Honolulu?
Bonnie: Chciałabym. Jak dużo ich jest?
Elena: Sporo. Poprosiłam biuro szeyf Forbes o wynalezienie każdej Abby Bennett w kraju.
Bonnie: Wiem, że tak naprawdę nie mogłyśmy.. Sytuacja między nami była dziwna przez Jeremy’ego, więc.. Dziękuję za to, że mi w tym pomagasz. Wiem, że masz wiele rzeczy z którymi musisz się uporać.
Elena: Nie ma nic ważniejszego, Bonnie.
Bonnie: To niesamowite, musieć odnaleźć kobietę, która zostawiła swoje własne dziecko.
Elena: Wiesz, że nie musisz tego robić, prawda? Pozwól Stefanowi mieć obsesje na punkcie otwarcia tej trumny. Nie musi to spadać na Ciebie.
Bonnie: Na trumnę zostało rzucone zaklęcie co sprawia, że jest to problem czarownicy. Tak, spada to na mnie. Prędzej czy później byłabym zmuszona spotkać się z moją matką.
Damon: Prędzej. Abby Bennett Wilson. Monroe, North Carolina. Urodzona w szpitalu Mystic Falls, ukończyła Mystic Falls High, bla bla bla. Odrobina zauroczenia pomogła przyspieszyć poszukiwania.
Bonnie: To ona.
Damon: Tak. Wycieczka! Zaklepuję miejsce z przodu.
Elena: Nie.
Damon: Czemu? Będę siedzieć z tyłu z Tobą?
Elena: Nie jedziesz.
Damon: Czemu? To ja ją znalazłem.
Elena: OK, Damonie. Spójrz. Bonnie nie widziała swojej mamy od ponad 15 lat. Nie potrzebujemy Twojego sarkastycznego komentarza w formie narracji.
Bonnie: Co się dzieje z Waszą dwójką?
Damon: Pocałowaliśmy się i sytuacja stała się dziwna. Miłej wycieczki.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Proma, Sneak Peeki, Video Center





13 Jan 2012




       PCA 2012: Urodzinowe plany Niny

Podczas uroczystości rozdania People’s Choice Awards Nina podzieliła się z PopSugar swoimi spóźnionymi planami urodzinowymi oraz opowiedziała o miłości do fanów.


Hej, jestem Karli Bulnes. Wyglądająca olśniewająco w zielonym kolorze Nina Dobrev dzieli się swoimi urodzinowymi planami oraz wyjaśnia jak napędzają ją fani. [Wszystko w dzisiejszym] PopSugar Rush.

Ta energia jest uzależniająca.

Nina Dobrev zdradza, że jest uzależniona. Uzależniona od fanów.

Nie muszę pić kawy, gdyż są jak kofeina naturalnego pochodzenia.

Grająca główną rolę panna z The Vampire Diaries rozmawiała z nami w drodze na czerwony dywan podczas 25 uroczystości “People’s Choice Awards“. Pojawiła się w sukience Elie Saab oraz z nagrodą za “Ulubioną aktorkę serialu dramatycznego“. Chłopak oraz gwiazda tej samej produkcji – Ian Somerhalder – wcielił się w rolę prezentera. Pogratulował on jej na twitterze poprzez tę słodką wiadomość: “Gratulacje Nina!!! Wygrałaś!! Ludzie Cię lubią;) Naprawdę rządzisz, skarbie.

Tak naprawdę nie wiem co nadchodzi, gdyż nie otrzymujemy scenariuszy szybciej niż na kilka dni przed rozpoczęciem kręcenia.

Nina nie wyjawiła czego możemy się spodziewać na ekranie, ale poza nim osoba, która niedawno skończyła 23 lata powiedziała, iż planuje spóźnioną imprezę urodzinową. Zorganizuje ją aby odkuć się za to, że musiała pracować w poprzedni poniedziałek.

Spędziłam urodziny pracując. A potem wsiadłam w samolot aby się tutaj pojawić, więc niestety nie zrobiłam niczego ekscytującego. Mam nadzieję, że w ten weekend zorganizuje fajne zgromadzenie.

Zaraz po show Nina i Ian widziani byli wylatując z LAX na plan do Atlanty. Pani Dobrev (wciąż olśniewająca strojem z czerwonego dywanu) wyglądała na wniebowziętą trzymając statuetkę. Definitywnie ma wiele powodów by świętować w tym tygodniu.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





13 Jan 2012




       TVD: Kanadyjska zapowiedź 3×12 The Ties That Bind

Pojawił się kanadyjski zwiastun przyszłotygodniowego odcinka 3×12 The Ties That Bind, w którym mamy okazję zobaczyć sporo nowych scen! Zapowiada się świetnie. Tłumaczenia do zwiastunów dodamy niebawem.

Rodzina..
Bill:: Zabiję Cię tu i teraz.
.. to więź, która łączy.
Klaus:: Rozerwę Cię na strzępy.
Damon: O wiele bardziej chcesz tego co jest w trumnie.
Siła, która nas napędza..
..oraz pod której urokiem się znajdujemy.

Elena:: Bonnie!
Krew jest gęstsza od śmierci.
Bonnie:: Wypuść mnie, proszę!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





13 Jan 2012




       TVD: Zapowiedzi 3×12 The Ties That Bind

Stacja The CW opublikowało już zwiastuny odcinka 3×12 “The Ties That Bind” :)

Bonnie: Wiem kto może otworzyć trumny.
Stefan: Kto to?
Bonnie: Moja mama.
Klaus: Wyrwę Ci serce z klatki piersiowej.
Bill: Narażasz na niebezpieczeństwo moją córkę.
Klaus: Czy wiesz co musisz zrobić?

Bonnie: Wiem kto może otworzyć trumnę, Stefanie.
Stefan: Kto to?
Bonnie: Moja mama.
Klaus: Chcę odzyskać swoją rodzinę.
Stefan: A co jeśli tak się nie stanie, Klausie?
Klaus: Wyrwę Ci serce z klatki piersiowej.
Bill: Narażasz na niebezpieczeństwo moją córkę.
Klaus: Czy wiesz co musisz zrobić?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





12 Jan 2012




       TVD: 3×11 “Our Town” Episode Preview

Pojawił się komentarz do odcinka “Our Town” w którym scenarzystki The Vampire DiariesJulie Plec oraz Caroline Dries – przybliżają pocałunek Damona i Eleny oraz reakcje bohaterów.

Julie Plec: Bardzo chcieliśmy aby pocałunek Eleny i Damon miał miejsce pod koniec odcinka “Homecoming”. Gdy to napisaliśmy to czuliśmy, że coś jest nie tak. Ile wersji tego otrzymałaś?
Caroline Dries: Nie wiem. Godziny, godziny, godziny [poprawek].
Julie Plec: Godziny, godziny, godziny scen mających na celu znalezienie odpowiedniego momentu. Reżyser nakręcił w tym odcinku prawie-pocałunek, który w rezultacie wycięliśmy. Wiedzieliśmy, że aby pocałunek Damona i Eleny rozegrał się tak jak to się stało to musiał być całkowicie zasłużony oraz idealnie rozegrany. Znacząco zmieniło to ich relacje. Sposób w jaki sobie z tym radzą przybliża ich do siebie i jednocześnie rozdziela. Caroline napisała scenę (klasyczna Caroline) w której Damon budzi się, czując się z siebie zadowolonym. Rozpoczyna dzień od dobrego, gorącego, nagiego prysznica. Potem natomiast ujęcie przechodzi w Elenę, która wyżywa się na worku treningowym. Stara się w ten sposób wyładować swoje frustracje. W pewien sposób definiuje to dokąd zmierzają w następnym odcinku.
Caroline Dries: Zareagują na to w zupełnie odmienny sposób. Reakcja będzie jednak taka sama, ale inaczej sobie poradzą z sytuacją.




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 3, Video Center





12 Jan 2012




       PCA 2012: Wywiad z E! Online

Podczas uroczystości rozdania People’s Choice Awards dziennikarka E!Online przeprowadziła z Niną wywiad na temat jej odczuć względem wygranej. Tłumaczenie znajduje się poniżej.


Gratuluję.

Dziękuję.

Masz fajny dodatek.

Wiesz, miałam założyć więcej biżuterii, ale to wygląda o wiele lepiej.

Tak jest w istocie. Pięknie pasuje do Twojej sukienki.

Musiało tak być, inaczej [nagroda] weszłaby w konflikt ze strojem i [wyglądałaby] strasznie jaskrawo i wyzywająco.

reszta w rozwinięciu
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





12 Jan 2012




       PCA 2012: Kolejna dwa nagrania video z imprezy

Niżej zamieszczam kolejne dwa filmiki nakręcone podczas wczorajszego People Choice’s Awards. Na pierwszym z nich widzimy nagranie zza kulis, gdzie przewija się wiele gwiazd. Co je wszystkie łączy? Wspominają o swoich mamach, którym dziękują :) Wśród nich pojawiła się także Nina, która pod koniec nagrania mówi ‘Dziękuję ci, mamo’.

Drugi filmik do nagranie z czerwonego dywanu (gdzie można zobaczyć inne gwiazdy The Vampire Diaries, Iana Somerhaldera oraz Paula Wesley), a także z Press Roomu, gdzie Nina pozowała ze swoją nagrodą :) Zachęcam do obejrzenia!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





12 Jan 2012




       PCA 2012: Wywiad z Niną dla Reelz

Pojawił się kolejny wywiad z czerwonego dywanu, tym razem przeprowadzony przez reportera z Reelz :) Wywiad nie jest długi, Nina mówi w nim głównie o swojej sukience oraz serialu The Vampire Diaries, a dokładnie pocałunku Damona i Eleny z odcinka 3×10. Tłumaczenie dodamy niebawem.

Hej, Wam. Jesteśmy tutaj na czerwonym dywanie People’s Choice Awards. Popatrzcie, dołączyła do mnie cudowna Nina Dobrev z The Vampire Diaries.  Jak się czujesz w tych faux-rękawach?

Faux-rękawach. Tak, one nie są.. Są naprawdę śliczne, ale wszystko przez nie widać, a wiatr.. Jest tu trochę chłodno. To przecież styczeń.

Dla tych, którzy nie wiedzą: w LA od czasu do czasu jest chłodno.

Ale jestem Kanadyjką, więc za bardzo nie mogę na takie rzeczy narzekać. Gdybym coś takiego powiedziała to miałabym spore kłopoty w rodzinnym kraju.

Tak, narzekając na tę niską temperaturę mogłabyś mieć problemy. Opowiedz mi, w Twoim serialu niedawno miał miejsce naprawdę wyczekiwany pocałunek między Twoją postacią i bohaterem Iana. Do tego dochodzi jeszcze sytuacja ze świata realnego.. Jak udaje Ci się osiągnąć intensywność pierwszego pocałunku, gdy..

Ten pocałunek budowany był już przez trzy lata, więc każdy w pewien sposób kibicował Elenie i Damonowi się spiknęli. Damon tak naprawdę skradł Elenie pocałunek. Nie taki był zamiar. Nie chcę teraz powiedzieć, że Elena na to nie zareagowała oraz ona definitywnie pragnęła.. Może nie pragnęła. To bardzo skomplikowane. Jeśli jesteś fanem The Vampire Diaries to wiesz, że to naprawdę złożone pytanie i odpowiedź na nie byłaby bardzo długa.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





12 Jan 2012




       PCA 2012: Pierwsze nagrania z czerwonego dywanu

Niżej prezentujemy wam dwa nagrania z rozdania People Choice’s Awards. Pierwszy z nich to krótki wywiad przeprowadzony na czerwonym dywanie z Niną przez PopSugar. Natomiast na drugim widzimy aktorkę pozującą przed obiektywami fotoreporterów. Później dodamy oczywiście tłumaczenie do pierwszego z filmików.

Zmierzasz w kierunku czerwonego dywanu?

Tak. Jeśli chodzi o to to jestem [straszną] dziewczyną. Na wiele sposobów jestem.. Lubię sukienki, kolor, tkaniny i to świetna zabawa.

Otrzymałaś osobną nominację oraz serial też jest dziś wieczorem nominowany. Jak to jest pracować nad czymś na co fani głosują?

To najfajniejsza rzecz. Szczerze, fajnie jest być nominowanym. Dzieje się tak już 3 razy z rzędu, ale dopiero dziś pierwszy raz udało nam się wziąć udział w uroczystości. Ta energia jest uzależniająca, cudowna.

Fani są tutaj. Jestem pewna, że będą super podekscytowani możliwością zobaczenia Cię.

Wiem. I tak jest, krzyczeli.. Nie muszę pić kawy, gdyż są jak naturalna kofeina.

Cóż, powodzenia dziś wieczorem i spóźnione wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

Miło było Cie poznać!




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady