Podczas uroczystości rozdania People’s Choice Awards dziennikarka E!Online przeprowadziła z Niną wywiad na temat jej odczuć względem wygranej. Tłumaczenie znajduje się poniżej.

Dziękuję.

Masz fajny dodatek.

Wiesz, miałam założyć więcej biżuterii, ale to wygląda o wiele lepiej.

Tak jest w istocie. Pięknie pasuje do Twojej sukienki.

Musiało tak być, inaczej [nagroda] weszłaby w konflikt ze strojem i [wyglądałaby] strasznie jaskrawo i wyzywająco.

reszta w rozwinięciu

“Ulubiona aktora serialu dramatycznego”. Twoje imię.

Fakt, że nie zrobili błędu w imieniu i nazwisku jest pierwszą, dobrą rzeczą. Dali mi ją, a ja na to.. Tak, dobrze.

Musisz być podekscytowana tym, że dostałaś nagrodę dzięki serialowi nad którym ciągle pracujesz.

Tak, fakt, iż.. Nagrodę otrzymałam tak naprawdę dzięki fanom. Wiem, że brzmi to oklepanie, ale tak nie jest. To “People’s Choice Awards” i na początku nie byłam nawet nominowana. [Widzowie] tak wiele razy mnie wpisali oraz nie kryli się ze swoim entuzjazmem i pasją. Dzięki temu się tutaj dostałam. Mam nagrodę oraz prawo by się przechwalać.

Tak, gdy powrócisz na plan to będziesz mogła powiedzieć “Hej, ludzie”. Otrzymałam “People’s Choice Award”.

Postaram się ją schować z tyłu każdego ujęcia. Zobaczę czy ktoś ją zauważy.

Dzięki wielkie. Miłej zabawy wieczorem.