|
16 Jul 2013
|
Tłumaczenie nowego artykułu z Hollywood Life |
Nina Dobrev poleciła swój ulubiony krem przyjaciółce Riawnie, aby pomóc przy jej oprzeniu skóry! Teraz wiemy jak możecie uzyskać skórę bez skazy, niczym gwiazda The Vampire Diaries! Chcecie dowiedzieć się więcej o sekrecie urody Niny? Czytajcie dalej!
 Oparzenia skóry mogą być ciężkie i łatwe do zdobycia, jeśli nie będziecie ostrożni. Nina Dobrev ostatnio napisała na twitterze o swoim ulubionym kremie i tym, jak go używa – szczególnie do leczenia oparzeń! Zobaczcie co Nina ma do powiedzenia na temat swojego ulubionego produktu oraz jak pomógł on jej przyjaciółce, Riawnie Capri, przy jej oparzeniu!
Nina zadbała o to, aby powiadomić śledzących ją na twitterze fanów o tym, jak mogą wyleczyć swoje oparzenia oraz utrzymać skórę nawilżoną, poprzez użycie kremu nawilżającego La Mer. Opublikowała zdjęcie z Riawną, która miała nałożony krem na swoim oparzeniu. Nina napisała:
MamaNina wie najlepiej! LA MER było pierwszym [kremem], stworzonym przez naukowców NASA dla ofiar poparzeń!
Riawna była pełna zachwytu, kiedy odkryła ten wspaniały produkt dzięki Ninie. Podzieliła się swoją radą dotyczącą poparzeń ze śledzącymi ją osobami na Instagramie, czyli kremem La Mer – dzięki Ninie! Oto co napisała:
Więc. Tak. Przez całą moją karierę NIGDY nikogo nie poparzyłam, poza samą sobą. Poszłam wyłączyć prostownicę z kontaktu i kiedy pociągnęłam [kabel], moja prostownica poparzyła mnie w twarz po jej odłączeniu. och i chcecie wiedzieć co? Uśmiechałam się kiedy zostałam poparzona. Bądź tu mądry. Mama Nina upewniła się, że jestem chroniona przez LaMer. Dziękuję Atlanta
Kremu La Mer możecie używać nie tylko na poparzenia, ale także do codziennej pielęgnacji, aby utrzymać skórę nawilżoną i lśniącą! Formuła La Mer wnika głęboko w skórę i zapewnia jej nawilżenie oraz wzmocnienie, aby zachować młodzieńczy i promienny wygląd!
|
16 Jul 2013
|
Zdjęcia zza kulis wczorajszej sesji zdjęciowej |
Wczorajszego dnia, Nina wzięła udział w nowej sesji zdjęciowej w Atlancie. Póki co nie wiadomo na potrzeby jakiego magazynu została ona wykonana, ale już teraz możecie podziwiać w galerii fotografie zza kulis. Dobrev wygląda na nich prześlicznie :) Podczas całej sesji towarzyszyła jej przyjaciółka oraz fryzjerka, Riawna Capri.
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Photoshoots > 2013 > Behind The Scenes > Unknown #2
|
14 Jul 2013
|
Dobrev o śmierci Cory’ego Monteith na twitterze |
Pewnie większość z was już słyszała, że gwiazda serialu Glee, Cory Monteith nie żyje. Aktor był jednym z dobrych znajomych Niny, wystąpili także razem podczas otwarcia gali Emmys w 2010 roku. Po szokujących wiadomościach o śmierci Cory’ego, Dobrev zamieściła na twitterze wpis, którego tłumaczenie znajdziecie niżej.
Jestem wypalona wewnętrznie. Zszokowana i zasmucona usłyszeniem wiadomości, moje serce wędruje do rodziny Cory’ego i przyjaciół. Uszanujmy ich przestrzeń podczas ich żałoby.
|
13 Jul 2013
|
Nina & Ian byli razem u dentysty w Atlancie |
Wczorajszego dnia jedna z fanek, Morgan Agolli, miała okazje spotkać Ninę u dentysty w Atlancie. Co ciekawe, aktorce towarzyszył Ian Somerhalder, z którym nadal nie wiadomo jakie łączą aktorkę relacje. W galerii znajdziecie już fotografie, niżej natomiast dodajemy tłumaczenia wpisów fanki, według której Nina i Ian nie są już parą. Należy jednak pamiętać, że to są jej osobiste odczucia i nie można ich traktować jak potwierdzenia.
 
Morgaaaan! Proszę!!! Odpowiedz mi!!! Czy Nina i Ian zachowywali się jak para?
Nie, nie zachowywali się.
Nie będę odpowiadać wszystkim, ponieważ jest tego tak wiele… Ale Ian i Nina NIE są razem
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > With fans
|
11 Jul 2013
|
TVD: Pierwszy dzień Niny na planie 5 sezonu |
Wczorajszego dnia Nina nagrywała swoje pierwsze sceny do 5 sezonu The Vampire Diaries. Aktorka pracowała z Candice Accolą i jak widać na dodanym przez nią zdjęciu, kręciły ujęcia w Whitmore College. Niestety póki co nie ma jeszcze żadnej fotografii z Dobrev ;) W galerii znajdziecie nowe zdjęcie, natomiast niżej tłumaczenie wpisu Niny.
Nina Dobrev @ninadobrev
Powrót do szkoły – pierwszy dzień kręcenia The Vampire Diaries Sezon 5 z panną @CandiceAccola ! :)
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 5 > Behind The Scenes > 5×01
|
10 Jul 2013
|
Nowe zdjęcia z pobytu na Turks and Caicos |
Jak informowałyśmy, Nina odwiedziła ostatnio z przyjaciółmi wyspę Turks and Caicos. Pojawiły się wówczas pierwsze zdjęcia fanów, tym razem do galerii dodałyśmy prywatne fotografie, którymi podzieliła się zarówno Dobrev jak i Riawna Capri. Z ich wpisów, zamieszczonych na twitterze, dowiadujemy się, że wszyscy przebywali w przepięknym hotelu Gansevoort, położonym nad samą plażą.
 
Nina Dobrev @ninadobrev
Zdjęcie dnia… #repost lecąc wysoko z @juliannehough @RiawnaCapri zdjęcie zrobione przez @derekhough
Nina Dobrev @ninadobrev
Ummmm zbyt pięknie? @GansevoortTC #Gansevoort @RiawnaCapri @derekhough relaksując się nad basenem
GansevoortTC @GansevoortTC
@ninadobrev Jesteśmy tak piękni jak nasi goście. Goszczenie was wszystkich było przyjemnością. Wróćcie niedługo!
Nina Dobrev @ninadobrev
Przesłuchanie do “Highschool Musical 5 : Turks and Caicos Beach Edition”. Haha @juliannehough @RiawnaCapri
Nina Dobrev @ninadobrev
Kiedy rozeszło się, że byliśmy na przesłuchaniu do HSM5 Turks Beach Edition, inni także naprawdę chcieli spróbować… Lol! :P
Riawna Capri @RiawnaCapri
Najlepsze chwile na Turks! @ninadobrev @juleshough Dziękuję Ci @derekhough za bycie naszym osobistym fotografem, to nie jedyny powód dla którego zostałeś zaproszony, przysięgam ;)
Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Miscellanous > Vacation Photos > Weekend in Turks and Caicos [July 2013]
|
9 Jul 2013
|
Zdjęcia & wpisy z wizyty Niny w Toronto |
Nina ostatnie dni spędziła w swoim rodzinnym Toronto, gdzie spotkała się ze starymi przyjaciółmi z serialu Degrassi: The Next Generation: Paulą Brancati oraz Shannonem Kook. Towarzyszył im także starszy brat aktorki, Alex. W sobotę wszyscy udali się do miejscowego baru/restauracji The Supermarket, gdzie słuchali muzyki na żywo. W niedzielę natomiast, Dobrev widziana już była na lotnisku Toronto Pearson International Airport, skąd najprawdopodobniej poleciała do Atlanty, gdzie lada chwila rozpoczną się zdjęcia do 5 sezonu The Vampire Diaries. Niżej znajdziecie tłumaczenia wpisów, zarówno przyjaciół Niny jak i fanów, natomiast do galerii dodałyśmy nowe fotografie :)
 
tłumaczenia wpisów w rozwinięciu (more…)
|
5 Jul 2013
|
Nina spędza weekend na Turks and Caicos |
Nina postanowiła wykorzystać ostatni wolny weekend, zanim rozpoczną się prace nad 5 sezonem The Vampire Diaries i zaraz po zakończeniu zdjęć do filmu ‘Let’s Be Cops’ wybrała się na kolejne wakacje z przyjaciółmi. Tym razem aktorce towarzyszą: Riawna Capri, Julianne Hough oraz Derek Hough. Wszyscy przebywają na wyspie Turks and Caicos, gdzie wczorajszego dnia spotkali ich pierwsi fani i podzielili się fotografiami.
 
Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Vacation Photos > Weekend in Turks and Caicos [July 2013]
|
3 Jul 2013
|
Zdjęcia & wpisy z ostatniego dnia na planie ‘LBC’ |
Tak jak informowałyśmy, wczorajszy dzień był ostatnim, który Nina spędziła na planie filmu ‘Let’s Be Cops’ w Atlancie. W związku z tym, aktorka podzieliła się nowymi fotografiami oraz wpisami na twitterze.
 
Nina Dobrev @ninadobrev
I oto ZAKOŃCZENIE ZDJĘĆ do LET’S BE COPS !!!
Nina Dobrev @ninadobrev
Dla mnie to tyle.. Film jest nadal kręcony. Ale ja skończyłam @MrJakeJohnson
Nina Dobrev @ninadobrev
Smutna mina. Tyle zabawy.. Nie chcę żeby się to skończyło. Będę za wami tęsknić chłopaki… @MrJakeJohnson @wayansjr
jake johnson @MrJakeJohnson
@ninadobrev Nina wykonała taniec Miley Cyrus na planie. Poproście ją żeby zrobiła tego nagranie. Jestem pewien, że zrobi to z przyjemnością. #shamelessplug
Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Movie Productions > Let’s Be Cops (2014) > Various Set Photos
|
2 Jul 2013
|
Ostatni dzień Niny na planie filmu ‘Let’s Be Cops’ |
 Dzisiejszy dzień jest ostatnim, który Nina spędzi na planie filmu ‘Let’s Be Cops’.
Po nieco dłuższych wakacjach, Dobrev wróciła zarówno do Atlanty jak i na plan filmowy. Z najnowszych wpisów z twittera wynika, że dzisiaj kręcone są ostatnie ujęcia z aktorką.
Nina Dobrev @ninadobrev
9 kolejnych dla ciebie! Dzisiaj jest mój ostatni dzień! Smutna mina. W ODPOWIEDZI NA @wayansjr 9 kolejnych dni kręcenia na planie #LetsBeCops ! @ninadobrev @MrJakeJohnson @RobRiggle PA!
Premiera filmu planowana jest na 2014 rok.
Komedia będzie opowiadała o dwóch najlepszych przyjaciołach, rozczarowanych tym jak przyziemne stało się ich życie. Więc dla samego dreszczyku emocji, decydują się podszywać pod policjantów i korzystać z ich przywilejów. Jednakże, kiedy nieświadomie zadrą z gangsterem, który ma powiązania z mafią, dostaną więcej niż tylko okazję znalezienia się w niebezpiecznej sytuacji.
|
1 Jul 2013
|
Informacje o ostatnich wakacjach Niny z przyjaciółmi |
Wszyscy zapewne wiecie o tym, że ostatnio Nina była na nieco dłuższych wakacjach, odwiedzając z przyjaciółmi liczne miejsca. Aktorka informowała o tym na bieżąco, a my dodawałyśmy fotografie do galerii. Teraz Dobrev jest już z powrotem w Atlancie, więc przygotowałam tłumaczenie wszystkich jej wakacyjnych wpisów. Jeśli chcecie się dowiedzieć o czym pisała na twitterze i gdzie dokładnie się bawiła – zapraszam do czytania :)
Cabo San Lucas, Meksyk
 
Jak już informowałyśmy wcześniej, pierwszym przystankiem Niny była miejscowość Cabo San Lucas w Meksyku. Dobrev towarzyszyła tam między innymi przyjaciółka Julianne Hough, jej brat Derek Hough oraz stylistka, Anita Patrickson. Nie zabrakło także dobrej, wieloletniej przyjaciółki Niny, Ashlee Miller (która prawdopodobnie spotyka się z jej bratem, Alexem). Niestety początek wakacji nie był zbyt szczęśliwy dla Niny, ponieważ skradziono jej telefon. Na szczęście nie przeszkodziło jej to zbytnio w dobrej zabawie z gronie przyjaciół.
Nina Dobrev @ninadobrev
Wakacyjne paznokcie na plażę – efekt ombré.
Nina Dobrev @ninadobrev
Droga Osoba Która Ukradłaś Mój Telefon: Jesteś Do Bani. Jesteś straszną osobą+karma wróci do ciebie i cię ugryzie. Mocno. Śpij dobrze wiedząc o tym. Xo
Nina Dobrev @ninadobrev
Przegapiłam miniony czwartek ponieważ byłam bez telefonu+w samolocie więc publikuję z opóźnieniem teraz. @ashdragon
Nina Dobrev @ninadobrev
Zeszły czwartek- Basen .. Nie najgorzej. Towarzystwo też nie było najgorsze :p @juleshough @juliannehough @anitapatrickson
więcej informacji w rozwinięciu newsa (more…)
|
18 Jun 2013
|
Nina zauważona w Cabo San Lucas & na Hawajach! |
Pewnie większość z Was zastanawia się nad tym, gdzie aktualnie przebywa Nina. Aktorka po wyjeździe z Atlanty zapadła się pod ziemię i trudno było ustalić to, gdzie wybrała się na wakacje. Okazuje się, że Dobrev poleciała do Cabo San Lucas w Meksyku razem ze swoją przyjaciółką Julianne Hough. Towarzyszył im jeszcze jej brat, Derek Hough oraz stylistka, Anita Patrickson. Fanom udało się zrobić tylko jedną fotografię, na której w tle podobno została uchwycona Nina w towarzystwie Dereka.
Aktualnie Nina udała się na Maui na Hawajach! Aktorka została zauważona wczoraj na lotnisku, w galerii znajdziecie 1 zdjęcie. Dzisiaj natomiast wpadli już na nią pierwsi fani, którzy zaraz podzielili się informacją o tym na twitterze.
 
Anita Patrickson @AnitaPatrickson
Najlepszy weekend w życiu z @juliannehough @derekhough oraz @ninadobrev #Blessed pic.twitter.com/spL7hwBEkM
Kasey Cookston @KaseyCookston
@ninadobrev Spójrzcie na kogo właśnie wpadłam! #luckyday #casualsurprise
Thomas Niland @tommy_Ni_Ni
Dziękujemy @ninadobrev za zrobienie naszego zdjęcia! Jesteś najsłodsza!! To była wisienka na torcie naszego miesiąca miodowego!!! pic.twitter.com/EiTRvQO019
Linki do galerii:
+ 2 zdjęcia | Miscellanous > Vacation Photos > Vacation in Cabo San Lucas, Mexico [June 2013]
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Vacation Photos > Vacation in Maui, Hawaii [June 2013]
+ 1 zdjęcie | Out & About > 2013 > June 16th: Nina Dobrev at the airport in Maui, Hawaii
|
12 Jun 2013
|
Zdjęcia z wczorajszej kolacji z przyjaciółmi w Atlancie |
Wczorajszego wieczoru Nina wybrała się na kolację z przyjaciółmi w Atlancie. Towarzyszyli jej Trevor Stott, Jessica Ramsey z mężem, Paulem Olivierem oraz aktor Aaron Paul wraz z żoną, Lauren Paul. W galerii znajdziecie już fotografie, natomiast niżej zamieszczam tłumaczenia wpisów, które zamieściła na twitterze Nina.
 
Nina Dobrev @ninadobrev
“Czy to dziwne bycie tak perfekcyjnym?” – @aaronpaul_8 do swojej żony @laurencorinne8 podczas dzisiejszej kolacji. Awwww :)
Nina Dobrev @ninadobrev
@laurenpaul8 @aaronpaul_8 @thejram @polivierjr po kolacji.. Zdjęcie grupowe!
Nina Dobrev @ninadobrev
@laurenpaul8 @aaronpaul_8 @thejram @polivierjr Drugie podejście… Zrobimy to dobrze!
Nina Dobrev @ninadobrev
@laurenpaul8 @aaronpaul_8 @thejram @polivierjr trzeci raz ma urok.. Jeśli ta dziewczyna przestanie starać się robić zdjęcia.
Nina Dobrev @ninadobrev
@StottTrevor shhhh nie pytaj nie mów. Właśnie to mówi nam to dzieło. #atlartwork
Nina Dobrev @ninadobrev
@stottTrevor próbuje ponownie. Sztuka naśladująca życie? Czy życie naśladujące sztukę? To zależy od was… Interpretacja.
Link do galerii:
+ 7 zdjęć | Miscellanous > Personal Pictures > Atlanta [June 11th, 2013]
|
|
|
|
|
