NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Wywiady
23 Jul 2013
Tłumaczenie artykułu z sierpniowego Metro Magazine
Słyszeliśmy muzykę zjeżdżając na dół z dachu studia EZ w centrum Manhattanu, wypełnionego typowym szaleństwem, jakie towarzyszy każdej sesji zdjęciowej. Wydawało się, jakbyśmy dopiero co wczoraj byli w Nowym Jorku dla naszego świątecznego wydania – teraz, Metro powróciło do miasta po kolejną dawkę gwiazd i stylu. Usiedliśmy i czekaliśmy cierpliwie podczas gdy Darren Tieste, słynny fotograf pracujący dla międzynarodowych publikacji takich jak Vogue czy Harper’s Bazaar, kończył swoje najnowsze arcydzieło.
Ze schodów zeszły gwiazdy The Vampire Diaries, Ian Somerhalder i Nina Dobrev, którzy właśnie skończyli drugi dzień z trwającej trzy dni sesji zdjęciowej dla nadchodzącej kampanii Penshoppe. Kiedy usiedliśmy, żeby przeprowadzić nasz wywiad, okazało się, że ten dzień wymęczył aktorów, Ian dopiero co przyleciał z Chin dzień wcześniej i prosto po sesji czekał go trwający dziesięć godzin lot do Hiszpanii. Mimo to, ta dwójka była w dobrym humorze i pierwszą rzeczą, która wydobyła się z ich ust, było to, że nauczyli się tego dnia ważnego, filipińskiego słowa: “Nakakaloka.”
Spytałam czy sesja była “nakakaloka” i oboje aktorzy się roześmiali, mówiąc, że była męcząca ale raczej przyjemna. Jakby nie patrzyć, ta kampania zawiera wiele znaczących pierwszych razów: To pierwszy raz, kiedy telewizyjna para z Hollywood będzie razem na billboardach (Leighton Meester i Ed Westwick z Gossip Girl oboje reprezentowali Penshoppe, ale uczestniczyli w osobnych kampaniach). To także pierwszy raz kiedy Ian i Nina pracują razem poza The Vampire Diaries, nie wspominając nawet o debiucie Niny będącej po raz pierwszy międzynarodowym przedstawicielem pochodzącej z Azji marki.
“Ian pracował z nimi rok wcześniej. Miał tak pozytywne doświadczenie i powiedział mi jaką są świetną marką, więc pomyślałam, że to tak świetna firma do współpracy,” powiedziała Nina, zapytana o to co ją zachęciło do dołączenia do grona międzynarodowych przedstawicieli marki. Dodała z uśmiechem, “To, że ubrania są śliczne także nie boli.”
Jeff Bascon, dyrektor marki Penshoppe, wypowiedział się osobiście za kulisami o tym jak Nina pasuje do projektowanych na Filipinach ubrań.
“Kocha te ubrania i jak do tej pory bardzo współpracowała, kiedy chodziło o stylizację. To czyni to doświadczenie jeszcze bardziej ekscytującym dla nas, ponieważ ma bardzo mocne wyczucie stylu.”
Nina zachwycała się ubraniami z sesji i tymi, które będzie mogła zabrać ze sobą do domu.
“Pełno jest tutaj zabawnych i zalotnych strojów, ale pojawiają się także bardziej wyszukane bluzki i żakiety. Są uniwersalne, tak samo jak ja. Wszystko zależy od dnia. Potrzebuję kompletnie innych rzeczy.”
Udostępniony został kolejny wywiad przeprowadzony podczas San Diego Comic Con. Tym razem z Niną porozmawiała dziennikarka PopSugar, na temat 5 sezonu The Vampire Diaries. Zachęcamy do obejrzenia!
POPSUGAR: Więc jakie będą doświadczenia Eleny z collegu, jako młodego wampira?
Oczywiście będzie starała się to uczynić tak normalnym jak możliwe dla człowieka. Umyślnie lub nie. Ale wiesz, nic nigdy nie przychodziło jej łatwo, więc zawsze będzie jakiś konflikt i problemy uderzą w fanów.
POPSUGAR: Elena i Damon mieli tak długą, trudną drogę [do bycia razem]. Myślisz, że wreszcie będą w stanie sprawić, aby się to udało w tym sezonie?
Zdecydowanie będą próbować. To na pewno. Mam na myśli… To młoda miłość dla nich, są w fazie miodowego miesiąca, są naprawdę podekscytowani. Związki na odległość są zawsze bardzo trudne, więc zobaczymy czy ten przetrwa.
POPSUGAR: Miałaś już szansę, aby udzielić Paulowi Wesley poradę na temat odgrywania podwójnej roli?
Myślę… Nie wiem, czy powinnam o tym mówić. Nie sądzę. Nie wiem. Nie wydaje mi się.
I mamy kolejny wywiad z San Diego Comic Con. Na wstępie jeszcze dodam, że postaramy się dzisiaj dołączyć tłumaczenia do wszystkich, publikowanych ostatnio na stronie wywiadów, tylko w pierwszej kolejności zajmiemy się aktualnościami :) Wywiad, który znajdziecie niżej został przeprowadzony przez TV Fanatic i dotyczy 5 sezonu TVD.
TV LINE: Więc Elena zmierza do collegu. Teraz wielu licealistów, kiedy dociera do collegu, wiesz, po prostu się odcina i idzie imprezować. Więc czy ona zostawi teraz Damona za sobą?
Elena i Damon są dopiero co świeżo po wakacjach, fazie miodowego miesiąca i świetnie się bawili, więc myślę, że nadal jakby trochę tym żyją i będą starali się, aby to wszystko wypaliło. To serial o wampirach, to nasz serial. Nikt nie jest szczęśliwy przez zbyt długo.
TV LINE: Damon będzie dawał jej jakieś korepetycje czy coś? Będą spędzać razem czas?
Nie wiem. Na szczęście Whitmore College jest oddalony tylko o kilka godzin, więc będą się starać to wszystko utrzymać.
TV LINE: Ok, to tyle jeśli chodzi o Elenę. Teraz Katherine i działające na jej niekorzyść zmiany, powiedziałbym. Co możesz powiedzieć nam na temat jej reakcji na to?
Nie będzie szczęśliwa z tego powodu. Katherine będzie mieć kompletnie inną postawę oraz miejsce [w jakim się znajduje] i będzie jakby pozbawiona kontroli, nieszczęśliwa i bardzo niepewna, szalona, paranoiczna. Ale nadal będzie tą samą, zwyczajną, szaloną sobą. Wredną, snobistyczną, egoistyczną, niegrzeczną. Jest zbyt dumna, by przyznać, że nie jest tak silna jak kiedyś. Nawet jeśli zdecydowanie czuje się w ten sposób.
TV LINE: Ostatnie pytanie, które zadaje wam wszystkim. Może chcecie wysłać wiadomość do swoich byłych kolegów z planu, The Originals? Chcecie ich zmieszać z błotem lub życzyć szczęścia czy cokolwiek takiego?
Zawsze będę życzyć im szczęścia. Kochamy wszystkich naszych przyjaciół. Na szczęście kręcą [serial] w Atlancie razem z nami. Ale nazywaliśmy to “ten drugi serial”… Zapominałam się i pytałam ‘O której zaczynacie jutro?’ A oni ‘Nie, my nie pracujemy jutro’‘No tak! Jesteście w tym drugim serialu.’ Więc bawcie się dobrze przy tym drugim serialu, ale zobaczymy się gdzieś w Atlancie. Kocham was.
Pojawił się pierwszy wywiad, przeprowadzony z Niną podczas San Diego Comic Con. Specjalnie dla Para Todos, aktorka opowiedziała o tym, jak to jest powrócić na plan The Vampire Diaries. Zachęcamy do obejrzenia.
Wróciliśmy. To dosłowny powrót do szkoły. Wakacje się dla nas skończyły, ale nie do końca, ponieważ nadal jest ciepło i nadal możemy mieć dużo zabawy. Dobrze się bawimy, cała obsada jest sobie naprawdę bliska. Miło jest wszystkich znowu zobaczyć, ponieważ wszyscy byliśmy… Candice podróżowała i się zaręczyła, Kat była w trasie. Więc dobrze jest się spotkać i dosłownie to jak powrót do szkoły.
Obsada The Vampire Diaries udzieliła nieco dłuższego wywiadu dla Entertainment Weekly, nagranie znajdziecie już niżej. W późniejszym czasie postaramy się dołączyć tłumaczenie, a póki co zachęcamy do obejrzenia.
Nina o stylu Eleny & Katherine – tłumaczenie wywiadu
Klasa Mystic Falls z 2013 roku przeszła piekło podczas ostatniego roku. Świeżo przemieniona Elena (Nina Dobrev) zmagała się ze swoim pragnieniem krwi. Jej brat, będący łowcą wampirów, Jeremy (Steven R. McQueen), umarł i powrócił do życia. Bonnie (Kat Graham) praktykowała czarną magię, aż po gorzki tego koniec. Matta (Zach Roerig) i Rebekah (Claire Holt) coś połączyło, Caroline (Candice Accola) pożegnała się ze swoim chłopakiem Tylerem (Michael Trevino) – oraz Klausem (Joseph Morgan). Damon (Ian Somerhalder) wreszcie zdobył dziewczynę. Katherine (także grana przez Dobrev) straciła swoją nieśmiertelność. A Stefan (Paul Wesley) spotkał się twarzą w twarz z najmroczniejszym sobowtórem ze wszystkich. I – och, tak – maturzyści ukończyli szkolę.
“Kręcenie zakończenia szkoły wprowadziło bardzo nostalgiczny nastrój,” powiedziała Accola. “[Producentka wykonawcza] Julie Plec zrobiła dla nas specjalną książkę, w formie prezentu na zakończenie. Zawierała ona zdjęcia wszystkich z ekipy i obsady, wykonane w ciągu ostatnich czterech lat. Zatrzymam tę książkę na zawsze.” Kły za wspomnienia!
TŁUMACZENIE WYWIADU
TV GUIDE: W The Vampire Diaries, wcielałaś się w troszczącą się o innych, ludzka Elenę, oziębłą i wysysająca krew Elenę oraz w mściwego sobowtóra Katherine. W następnym sezonie, teraz ludzka Katherine dołączy do twojej rosnącej kadry postaci. Czy kiedykolwiek miałaś moment, w którym pomyślałaś “Chwila, kim jestem teraz?”
Linie zdecydowanie stają się niewyraźne! Kiedy wcielasz się w tak wielu różnych ludzi, musi chodzić o detale. Więc staram się żyć i oddychać wszystkim co sprawia, że te postacie są wyjątkowe, kiedy to robię.
TV GUIDE: Elena mszcząca się na swojej dręczycielce Katherine poprzez zmuszenie jej do wzięcia leku na wampiryzm, bardzo zmieniła zasady gry w serialu, prawda?
Tak. Katherine kwitła będąc wampirem, mogąc zdobyć wszystko co tylko chciała. Bycie człowiekiem sprawia, że jest podatna na zranienie. Teraz naprawdę będzie chciała zabić Elenę.
TV GUIDE: Wiesz jakie fryzury, makijaż oraz kostiumy są planowane dla śmiertelnej Katherine?
Nadal będzie mieć kręcone włosy. Nadal będzie używać sporo makijażu. Będzie chciała się ubierać wciąż tak samo, ale nie będzie mogła dłużej wpływać [poprzez zauroczenie] na tych wszystkich projektantów! Będzie musiała znaleźć prawdziwą pracę i płacić za wszystko. [śmiech]
Udostępniony został całkiem nowy wywiad, przeprowadzony z Niną na początku maja, podczas Origins “GinZing” Launch Event w Nowym Jorku. Aktorka porozmawiała z EXTRA głównie na temat swojego zamiłowania do mody.
Seksowna. Wyrafinowana.
“Każdy ma hobby i moim jest zdecydowanie moda.”
A projektanci mody po prostu kochają Ninę Dobrev.
“Muszę się przebierać, to idealna rzecz dla dziewczyny.”
Nosząc kreacje od Donny Karan po Versace, po Monique Lhuillier, Nina oficjalnie stała się najnowszą ikoną mody w Hollywood.
“Jakie piękne. Kocham te detale.”
“Ta [sukienka] jest od Thakoon.”
Miałaś kiedykolwiek jakąś kompletną katastrofę na czerwonym dywanie?
“W zeszłym roku w Cannes, miałam suknię od Ellie Saab, która rozpruła się kiedy przechodziłam przez drzwi, więc musieliśmy wrócić do garderoby, wziąć kolejną i zmienić ją bardzo, bardzo szybko.”
Nina udzieliła nowego wywiadu dla MTV, podczas pracy na planie filmu ‘Let’s Be Cops’. W fragmenie, który znajdziecie niżej, Dobrev opowiada w nim o zmianach, jakie nadejdą dla Katherine w 5 sezonie The Vampire Diaries.
Nie wiem czy Katherine zmieni się tak bardzo, ponieważ wewnątrz jest tym, kim jest. Teraz jest człowiekiem, już nie jest wampirem, ale nadal ma taką sama osobowość, takie samo zachowanie. Nadal będzie taka sama, szalona i będzie manipulować jak zawsze to robiła. Ale nie będzie mieć tych wszystkich korzyści płynących z bycia wampirem, aby pomogły jej przetrwać.
“Kocham te małe, kudłate kreatury. Mam trzy; Jama-lynx, Moke oraz Furry Fangs.”Nina Dobrev porozmawiała z nami o kotach. Podobnie jak reszta biura [magazynu] Company, ma totalną obsesję. I podczas gdy cieszyliśmy się naszą wspólną miłością do kotów, ‘Kocia Dama’ okazała się nie być zwyczajnym synonimem najgorętszej, wschodzącej gwiazdy Hollywood. Nina jest bliska przejęcia blichtru miasta. Jest, mimo wszystko, gwiazdą popularnego serialu The Vampire Diaries (z liczącą ponad 3.6 milionów widownią, mnóstwem nagród oraz nadchodzącym piątym sezonem, więc nasze uzależnienie od wampirów nigdzie się nie wybiera w najbliższym czasie). Jeśli nie oglądaliście tego, fabuła mniej więcej jest taka: uczennica szkoły średniej rozdarta pomiędzy dwoma, wampirzymi braćmi. Nina w serialu gra zarówno nastoletnią Elenę, jak złą wampirzycę Katherine, podczas gdy w jej ekranowych partnerów wcielają się Paul Wesley i Ian Somerhalder, z którym spotykała się także poza planem (dostaliśmy jasne instrukcje, aby nie pytać, ani nie publikować wiadomości o rozstaniu pary). Nina może być gwiazdą nastoletnich, kultowych wampirów, ale gdy tylko zadzwoniła do Company HQ – w ponure, letnie popołudnie – stało się natychmiast oczywiste, że nie jest Kristen Stewart 2.0. Na szczęście, nie zachowuje się także jak typowa dziewczyna z Kalifornii typu ‘jak, totalnie’ (nie jest też właścicielką jednego z tych małych psów). W zamian, Nina posiada hipiskie wibracje z Venice Beach. Znacie ten typ… zawsze opalona, rozmawiająca o dobrej energii, zamieszczająca inspirujące cytaty na twitterze, zakładamy, że weganka (“To nie oficjalne, ale głównie jem wegańskie jedzenie”). Kiedy z nią porozmawialiśmy, przenieśliśmy się z naszego deszczowego dnia w biurze W1 na słoneczną promenadę w USA. I naprawdę nie chcemy wracać do domu…
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
1 Jun 2013
Nina o Emmie Watson dla Company Magazine
Nina Dobrev zachwyca się swoją ostatnią koleżanką z planu, Emmą Watson, zdobiąc okładkę najnowszego numeru magazynu Company, przepowiadając, że “piękna” aktorka z Harry’ego Pottera“zrobi fantastyczną karierę.”
Ulubienica z The Vampire Diaries powiedziała w rozmowie z magazynem, że była pod wrażeniem stylu i gracji Watson, gdy razem pracowały nad filmem The Perks of Being a Wallflower.
“Pracowałam z Emmą Watson w zeszłym roku. Jest marzeniem,” powiedziała Dobrev. “Ostra, młoda kobieta, która zrobi fantastyczną karierę. I taki styl – pamiętam, jak widziałam ją na billboardach Burberry i wyglądała pięknie.”
Dobrev dodała, że jest nie tylko fanką Watson, ale całego Harry’ego Pottera.
“Pierwszy raz byłam w Londynie cztery lata temu, zaraz przed Świętami Bożego Narodzenia… Musiałam odwiedzić plan Harry’ego Pottera, co było magicznym uczuciem. Przeczytałam wszystkie książki.”
Na temat roli, które chciałaby dostać aby wybić się poza Vampire Diaries, Dobrev powiedziała: “Jest tak wiele rzeczy, w które chciałabym zatopić zęby. To żadna gra słów! Ale naprawdę chciałabym pracować przy jakiejś komedii romantycznej. Kocham komedie.”
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Wywiady
1 Jun 2013
Tłumaczenie wywiadu z Niną & Ianem dla Supreme
Pojawia się jakieś ekscytujące mrowienie, kiedy masz poznać wampiry w prawdziwym życiu. Więc oto ja, prosto z trwającego 24 godziny lotu Manila-Hong Kong-Vancouver-Nowy Jork, miałem spotkać się z Niną Dobrev i Ianem Somerhalderem, współczesnymi wampirami z popularnego serialu Vampire Diaries.
Nina dopiero co była w Miami, gdzie spędzała czas z przyjaciółkami, natomiast Ian dopiero co wrócił z Chin, gdzie był zajęty pracą, zarówno promocją jak i tą dodatkową. Pojawili się studio w Nowym Jorku, gdzie znany fotograf i współpracownik Penshoppe, Darren Tieste przygotowywał się właśnie do sesji. Byłem otoczony ubraniami przeznaczonymi na mającą trwać trzy dni sesję zdjęciową, pięknie wykonanymi ubraniami, z aktualnej kolekcji Penshoppe.
Byliśmy w centrum świata, robiąc zdjęcia światowym gwiazdom, noszącym ubrania filipińskiej marki. Mogłem zobaczyć zmęczenie w zachowaniu Iana (dopiero co wrócił z Chin, a już był pośpieszany, aby lecieć do Hiszpanii), podczas gdy Nina wydawała się być bardzo przyjazna i łatwa w nawiązaniu kontaktu. Miałem ochotę ją przytulić podczas wywiadu. Ręce Iana była wszędzie wokół Niny, jakby nadrabiali stracony czas. Zgaduję, że to był jedyny moment, kiedy mogli faktycznie to zrobić, ze względu na ich szalony harmonogram rozpisany po całym świecie. Wciąż jednak, Nina była idealnym przykładem wesołego spokoju. Jaka ona jest słodka! “Kocham to co mam na sobie teraz,” mówiła o ubraniach Penshoppe, które nosiła podczas sesji. “Lubię zabawne, zwyczajne ubrania. I zdecydowanie zamierzam udać się na Filipiny!”
Oto wywiad udzielony przez wampiry, ekskluzywnie dla Supreme, z którego dowiecie się między innymi tego w co wierzą oraz jakie jest ich ulubione słowo w języku tagalskim.
Oficjalnie ruszyła nowa kampania marki Penshoppe, której twarzami są Nina i Ian Somerhalder. Publikowałyśmy na stronie zdjęcia, teraz przyszedł czas na wywiad zza kulis! ;) Jest to naprawdę obszerny artykuł, któremu poświęciłam sporo czasu, więc bardzo proszę NIE KOPIOWAĆ, tym bardziej bez podania źródła, szanujcie czyjąś pracę.
Zła wiadomość: Były dwa wampiry przed nami. Dobra wiadomość: Nie starali się nas zabić.
Jedno z nich było spragnione, ale nie naszej krwi. “Mogę dostać trochę wody? Czy ktokolwiek ma wodę?” pytała Nina Dobrev. Ian Somerhalder wstał aby przynieść jej butelkę.
Aktorzy, którzy występują w popularnym serialu The Vampire Diaries, pojawili się w EZ Studios na Manhattanie. To był drugi dzień ich trwającej trzy dni sesji zdjęciowej dla Penshoppe, z fotografem Darrenem Tieste.
Ciepłe przyjęcie
Nina, która gra zarówno Elenę Gilbert jak i Katherine Pierce w The Vampire Diaries i którą mogliśmy niedawno oglądać w takich filmach jak “The Perks of Being a Wallflower,”“The Roommate” oraz “Chloe,” jest najnowszym nabytkiem osób reprezentujących Penshoppe, wśród których znajduje się Ian, One Direction, aktorka Leighton Meester, celebryci Mario Maurer i Baifern Pimchanok oraz gwiazda serialu “Revenge” – Joshua Bowman.
“Nina jest ulubienicą wszystkich,” powiedział Jeff [Bascon, dyrektor Penshoppe]. “Jej podwójna rola w The Vampire Diaries zrobiła z niej gwiazdę. Ma bardzo silne wyczucie stylu. Albo jest twoją wymarzoną dziewczyną, albo chcesz być jej przyjaciółką lub być jak ona. Nina jest zdecydowanie dziewczyną dla Penshoppe. A co sprawiło, że stała się jeszcze bardziej ujmująca, to jej ciepłe i przyjazne zachowanie podczas sesji.”
Nina wydawała się być zachwycona dołączeniem do marki, chodząc w ładnej, czarnej bluzce i czerwonych jeansach z Penshoppe nawet po zakończeniu sesji. “Naprawdę kocham tą bluzkę. Zabieram te ubrania do domu, właściwie. Dali mi je w prezencie,” powiedziała.
Świetna energia
Jeff powiedział, “Była świetna energia podczas sesji. Zarówno Nina jak i Ian byli wspaniali. Chemia pomiędzy nimi była głównym punktem. To było wspaniałe doświadczenie i nie mogę się doczekać, aż wszyscy zobaczą naszą kampanię. To będzie kolejny pierwszy raz dla Filipin, posiadanie ekranowej pary w jednej kampanii.”
Fani Penshoppe oraz Iana i Niny będą mogli od dzisiaj oglądać ich na billboardach marki.
Penshoppe nadal ma mnóstwo [rzeczy] w sklepach w tym roku. Jeff dodał, “Otworzyliśmy ostatnio sklepy w Shangri-La Plaza Mall oraz SM Aura Premiere. Oczekujcie kolejnych otwarć sklepów, w ciągu kilku następnych miesięcy w Filipinach, Indonezji i na Środkowym Wschodzie.”
Świetna sesja z parą odbyła się na początku tego miesiąca, zaraz przed tym jak zaczęły się rozprzestrzeniać plotki o ich rzekomym rozstaniu. Jeśli już wtedy mieli problemy, nie było tego widać. Nina i Ian byli słodcy i pieszczotliwi wobec siebie. Porozmawialiśmy z nimi o Penshoppe, o Filipinach oraz o tym, dlaczego uważają, że Elena Gilbert powinna po prostu uciec.
Nina Dobrev uwielbia serial “Girls” mimo że jest tak trudny w oglądaniu. Gwiazda The Vampire Diaries zdradziła, że Lena Dunham jest obecnie jedną z jej ulubionych aktorek komediowych. Lena stoi za fenomenem serialu, który ukazuje losy 20-letnich kobiet rozpoczynających życie w Nowym Jorku. Ostra komedia stała się wielkim hitem i jest wychwalana za realistyczne ukazywanie problemów z jakimi zmagają się kobiety.
“Mam obsesję [na punkcie tego serialu]. Jest taki kontrowersyjny. Podczas oglądania w 98% czuję się niekomfortowo”, zaśmiała się Nina podczas rozmowy z Company Magazine. “Jest w tym serialu taki element, którego aktualnie bardzo brakuje w telewizji. Uwielbiam to, że opowiada o prawdziwych dziewczynach i prawdziwych problemach.”
24 letnia Nina spędziła dużą część dzieciństwa w Bułgarii ale teraz mieszka w Los Angeles ze względu na swoją pracę. Mimo, że są elementy tego miasta które kocha, uważa bycie tam za nieco samotne.
“To ekscytujące, ponieważ jest tutaj tak słonecznie i pięknie, ale jednocześnie jest coś jakby odległego w Los Angeles. Ciężko znaleźć tutaj dobrych przyjaciół. Wszyscy w swoich samochodach, w swoich okularach przeciwsłonecznych, są odłączeni [od świata]. Ale Hollywood jest pracą – następnie plaża w Venice jest do zabawy.”
Pojawiając się w serialu, Nina jednocześnie wyrobiła sobie karierę filmową. Pojawiła się u boku Emmy Watson w filmie The Perks of Being a Wallflower w 2012 roku i stały się przyjaciółkami. Nie widują się zbyt często ale starają się utrzymywać kontakt na tyle na ile mogą.
“Ona jest cudowna. To inteligentna, młoda kobieta która zrobi fantastyczną karierę”, zachwycała się Nina.
EDIT: Dzięki E! Online udostępniony został jeszcze jeden fragment wywiadu, gdzie Nina opowiada o mediach społecznościowych, dzięki którym może się kontaktować z fanami.
“Myślę, że to wspaniałe, że mamy nowe media, które pozwalają nam pozostać w kontakcie z osobami, które nas wspierają,” wyjaśniła. “Bez ich wsparcia, nie istniałabym.”
Post został napisany przez: Serena w kategorii: Artykuły, Wywiady
31 May 2013
Dobrev na lipcowej okładce magazynu Company!
Nina zdobi najnowszą okładkę brytyjskiego magazynu Company na lipiec 2013! Aktorka wzięła udział w specjalnej sesji, zza kulis której możecie obejrzeć zdjęcia w naszej galerii. Dodałyśmy także skan okładki oraz tłumaczenie zapowiedzi wywiadu, którego udzieliła magazynowi Dobrev. Zachęcamy do czytania i przeglądania.
O tym, że chciałaby być modelką Burberry:
“Zawsze marzyłam o byciu ‘Dziewczyną Burberry’, ale wiem że to się nigdy nie zdarzy, ponieważ nie pochodzę z Wielkiej Brytanii. Ale nie można powstrzymać dziewczyny przed marzeniem. I posiadaniem zbyt dużej ilości płaszczów Burberry!”
Gdyby nie była aktorką:
“Zajmowałam się gimnastyką przez pewien czas. Później, kiedy rzuciłam gimnastykę, zakochałam się w jodze. Więc czasami myślę, że chciałabym otworzyć studio jogi.”
O życiu w Hollywood:
“To ekscytujące, ponieważ jest tutaj tak słonecznie i pięknie, ale jednocześnie jest coś jakby odległego w Los Angeles. Ciężko znaleźć tutaj dobrych przyjaciół. Wszyscy w swoich samochodach, w swoich okularach przeciwsłonecznych, są odłączeni [od świata]. Ale Hollywood jest pracą – następnie plaża w Venice jest do zabawy.”
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
