NDobrev.pl & NinaDobrev.pl || Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Delena
 





2 Nov 2016




       The Vampire Diaries – Szczęśliwe zakończenie dla Damona & Eleny?

tvguide.com:

Nina Dobrev prawdopodobnie powróci do The Vampire Diaries w jakimś niedługim czasie, ale czy Damon (Ian Somerhalder) dostanie swoje szczęśliwe zakończenie u jej boku? Prawdopodobnie, ale jak? Czy też będzie musiał stać się człowiekiem?

“Taki jest jego plan,” powiedziała twórczyni serialu, Julie Plec, w rozmowie z TVGuide.com. “Myślę, że był na to gotowy jeszcze kiedy ona była wśród żywych i w dalszym ciągu jest gotowy to zrobić.”

Oczywiście, Damon aktualnie jest zbyt zajęty byciem zniewolonym przez morderczą syrenę, aby myśleć teraz o próbie wytropienia kolejnego lekarstwa. Ale nawet wtedy, kiedy ktoś inny kontroluje jego umysł (nie wspominając nawet o tym, że dodatkowo jego człowieczeństwo zostało wyłączone), pomysł zbudowania rodziny z Eleną nigdy nie znajduje się zbyt daleko od jego myśli.

“Myślę, że jedyną nadzieją, której on się trzyma, jest idea ich dwójki mieszkającej gdzieś w Tribeca, w ich własnym domu, wychowując dzieci i prowadząc wspólne życie jako ludzie, kiedy wszystko zostanie już powiedziane i zrobione,” powiedziała Plec.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





21 Oct 2016




       The Vampire Diaries – Czy Elena & Damon będą mieć swoje szczęśliwe zakończenie?

e! online:

Elena Gilbert (Nina Dobrev) tkwi aktualnie w głębokim śnie, gdzieś w świecie The Vampire Diaries, a Damon Salvatore (Ian Somerhalder) czeka na powrót swojej jedynej, prawdziwej miłości,  będąc jednocześnie opętanym przez nieopisane zło, przez co zabija niewinnych. Ale czy pod koniec tego ósmego, a zarazem finałowego sezonu, przeklęta para odnajdzie swoją drogę do szczęśliwego zakończenia?

Czar, pod wpływem którego tkwi Elena nosi nazwę po baśni, na miłość boską.

“Szczerze, nie wiem tego,” powiedział Somerhalder w rozmowie z E! News na planie TVD w Atlancie. “To Mystic Falls. Nie ma tutaj szczęśliwych zakończeń. Nie zaczęło się to w taki sposób i nie wiem, czy tak się zakończy. Nie wiem, to jest bardzo oczekiwana fabuła, ale ja szczerze po prostu nie wiem!”

Ale, żeby być kompletnie szczerym, nie jest pewien czy Damon oraz jego wampirzy brat, Stefan (Paul Wesley) nawet na to zasłużyli.

“Tych dwóch gości przybyło do tego miasta, dokonali spustoszenia. Ta biedna, 18-letnia dziewczyna—nawiasem mówiąc, ja mam ze 165 lat! Tych dwóch gości wkroczyło do jej życia i je zniszczyli,” wyznał. “Wszystko co znała, przepadło. Prawie każdy kogo znała jest martwy. Spaliła swój własny dom. A teraz jest w pudle.”

* tłumaczenie wykonałam sama, w razie kopiowania proszę o podanie jego źródła (c) NDobrev.pl !



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





19 Oct 2016




       The Vampire Diaries – Julie Plec & Kevin Williamson o finałowym sezonie dla EW

W jednym z niedawno wydanych numerów Entertainment Weekly pojawił się krótki artykuł na temat nadchodzącego sezonu The Vampire Diaries. Z twórcami serialu porozmawiała dziennikarka, Samantha Highfill. Niżej znajdziecie tłumaczenie.

JUŻ OD PIERWSZEGO SEZONU, fani The Vampire Diaries deklarowali swoje poparcie dla Team Stefan albo Team Damon. Któregom z braci powinna wybrać Elena Gilbert (Nina Dobrev)? Zbliżając się do ósmego, a zarazem ostatniego sezonu serii, kończy się czas na debatowanie.

“Wszystko stanie się teraz ostateczne,” powiedział współtwórca serialu, Kevin Williamson. “Decyzje zostały podjęte. Ludzkie życie wisi na włosku. Relacje wiszą na włosku. Kto z kim skończy?”

Na tego typu pytania Williamson musiał odpowiedzieć już wcześniej, pracując przy finale Jeziora Marzeń, kręcącym się wokół trójkąta miłosnego Pacey-Joey-Dawson, jednakże nie potoczyło się to w sposób, w jaki oczekiwał.

“Zakładałem pewien sposób, w jaki ta historia powinna się zakończyć, ale ostatecznie musiałem trzymać się tego co prawdziwe,” mówi Williamson. “Nawet napisałem zakończenie, ale wydawało się niewłaściwe. Coś było nie tak, więc napisałem je od nowa.”

W tej kwestii, producentka wykonawcza The Vampire Diaries, Julie Plec, mówi, że scenarzyści, pomimo swoich własnych opinii, starają się mieć otwarty umysł odnośnie zakończenia, w którym oczekiwane jest ponowne pojawienie się Dobrev, pomimo, że opuściła serial po zakończeniu 6 sezonu i jak na razie jej powrót nie został jeszcze potwierdzony.

“Fani zawsze dyskutują na temat zakończeń, pomimo, że zakończenia te zostały zarysowane już w pierwszej minucie,” mówi Plec. “Ale nie wydaje mi się, żeby znalazł się chociaż jeden twórca serialu, który powiedziałby z całą pewnością siebie ‘Zacząłem w miejscu, w którym skończyłem i nie było mowy, abym zboczył z tej ścieżki.’ Jezioro Marzeń jest tego świetnym przykładem.”

Zarówno Plec, jak i Williamson wiedzą, że nie będą pracować w stylu rodziny Soprano.

“Nie ma miejsca na cynizm w zakończeniu tego serialu,” mówi Plec. “Mam taką emocjonalną potrzebę, kiedy oglądam koniec czegoś, aby śmiać się i płakać i dopingować, kiedy pojawią się napisy końcowe, czując, że otrzymałam szczęśliwe zakończenie, bez względu na to, czy serial faktycznie kończy się szczęśliwie, czy nie.”

Wygląda na to, że fani zarówno Deleny, jak i Steleny, powinni wyposażyć się w chusteczki.

* tłumaczenie wykonałam sama, w razie kopiowania proszę o podanie jego źródła (c) NDobrev.pl !



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





18 Oct 2016




       Ian Somerhalder na temat Damona & Eleny w rozmowie z TV Line

tvline.com:

Podczas gdy wielu fanów, emitowanego od lat serialu stacji The CW, wciąż mają nadzieję, na romantyczne zakończenie dla Damona i Eleny w nadchodzącym finale serii, [Ian] Somerhalder jest niekoniecznie przekonany do tego pomysłu.

“Ta biedna, młoda dziewczyna z tego małego miasta… straciła wszystkich, których kochała, spaliła swój własny dom, a teraz jest zamknięta w pudle,” powiedział Somerhalder w rozmowie z TVLine. “Ci faceci zrujnowali jej życie, ale pomimo tego, wszyscy wciąż chcą, aby była z jednym z nich.”

Dla przypomnienia, powrót Niny Dobrev nie został potwierdzony. Z ostatniego oficjalnego oświadczenia, wydanego przez szefa stacji CW, Marka Pedowitza w sierpniu, dowiedzieliśmy się, że “trwają dyskusje z Niną.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





24 Jun 2016




       TVD – Nina powróci w 8 sezonie jako Elena czy Katherine?

Nina Dobrev przymierza się do powrotu na plan “The Vampire Diaries,” w ósmym sezonie tego popularnego serialu telewizyjnego.

Dobrev powinna pojawić się w “The Vampire Diaries” gdy tylko wystartuje ósmy sezon serialu, po szokującym finale siódmej serii.

Teraz, fani starając się odgadnąć, w którą ze swoich ról wcieli się Dobrev po powrocie do “The Vampire Diaries.” Czy zagra ponownie byłą główną bohaterkę Elenę Gilbert, czy wcieli się raz jeszcze w role doppelgangera, Katherine, byłej wampirzycy i miłości obu braci Salvatore?

Podczas gdy wielu fanów dyskutuje nad teorią, że aktorka powróci jako Elena, by rozwiązać sytuację z Damonem (Ian Somerhalder), dzięki czemu doczekaliby się swojego wielkiego “Delenowego” momentu, nowe doniesienia sugerują jednak, że Dobrev może faktycznie powrócić jako Katherine, nie Elena.

Chociaż fani są podekscytowani ponownym zobaczeniem Eleny z Damonem, wielu uważa, że powrót Dobrev do serialu jako Eleny byłby bardzo zbędny dla fabuły “The Vampire Diaries.” O wiele więcej sensu miałoby, gdyby Plec zdecydowała się przywrócić Dobrev w postaci Katherine, biorąc pod uwagę jej przeszłość, romans z braćmi Salvatore oraz bycie doppelgangerem.

Jednakże, jak do tej pory nic nie zostało oficjalnie potwierdzone. Możliwe, że fani będą musieli poczekać, aż “The Vampire Diaries” powróci na kanał The CW z ósmym sezonem, 21 października 2016.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





14 May 2016




       TVD – TV Guide o powrocie Niny w finale 7 sezonu

tvguide.com

Plotki krążyły od miesięcy, że były gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev powróci w finale 7 sezonu. Więc, czy Elena Gilbert dokonała triumfalnego powrotu i wróciła do Damona (Ian Somerhalder)?

Tak i nie.

TVGuide.com potwierdziło, że Dobrev nagrała zupełnie nowe dialogi do finału, w którym głos Eleny błagał o pomoc Damona. “Jestem taka samotna. Potrzebuję cię,” błagała.

Ale okazało się, że głos, który słyszy Damon nie jest Eleną. Była to zła kreatura, która jakimś sposobem użyła głos Eleny, aby zwabić Damona w pułapkę.

Nie oczekujcie jednak, że głos Dobrev w finale 7 sezonu sprawi, że powróci z większą rolą w następnym sezonie. Jak powiedział producent wykonawczy Brian Young, fakt, że Bonnie (Kat Graham) zostało podarowane życie Rayny nie zmienia nic w jej więzi z Eleną – co oznacza, że Elena wciąż może wrócić jedynie wtedy, kiedy Bonnie umrze.

Co sądzicie o tym drobnym akcencie z Dobrev w finale?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 7





14 May 2016




       TVD – Elena “pojawiła się” w finale 7 sezonu!

eonline.com:

Wiemy nad czym się zastanawiacie po finale siódmego sezonu The Vampire Diaries: Czy to naprawdę…? Czy ona..?

Odpowiedź brzmi, przyjaciele, tak. E! News potwierdziło, że Nina Dobrev nagrała nowe dialogi do tej szczególnie emocjonującej sceny w odcinku, które mogliście usłyszeć podczas wizji Damona (Ian Somerhalder) o byciu razem z Eleną.

Jakiś czas później głos Eleny ponownie przemówił do Damona i ukazane zostały wizje jednych z naszych ulubionych, romantycznych momentów Deleny.

Pod koniec odcinka, postacie ponownie odniosły się do Eleny. W finale siódmego sezonu każda z postaci w jakiś sposób nawiązywała do Eleny, jej braku, tego co ją omija podczas gdy wciąż jej pod wpływem zaklęcia (które można złamać jedynie kiedy umrze Bonnie), pod koniec finału widzieliśmy Stefana (Paul Wesley) ostrzegającego Elenę odnośnie zła, które opanowało Damona:

“Po prostu wiedz, że wszystko co się stało, nie jest jego winą.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 7





5 May 2016




       Czy Nina wróci do The Vampire Diaries w 8 sezonie?

inquisitr.com

Odejście Niny Dobrev z The Vampire Diaries w 6 sezonie było sygnałem oznaczającym koniec tej popularnej serii. Chociaż serial jest kontynuowany bez Dobrev, doświadczył znaczącego spadku oglądalności w 7 sezonie. Teraz kiedy Ian Somerhalder i Kat Graham potwierdzili, że sezon 8 będzie ich ostatnim, czy istnieje możliwość, że zobaczymy w nim ponownie Dobrev?

Decyzja Niny o odejściu z The Vampire Diaries z czasem nabrała sensu. Jak donosi Teen Vogue, aktorka chciała spróbować innych możliwości rozwoju kariery, a praca przy serialu nie pozostawiała jej wystarczającej ilości czasu na pozostałe projekty. Podczas gdy fani pozostają zasmuceni odejściem Dobrev, pojawia się realna możliwość na to, że opuści ona na chwilę swój napięty kolejnymi filmami grafik i pojawi się jeszcze raz w serialu na jego zakończenie.
Przecież, czym byłby finał The Vampire Diaries bez jednej ze swoich najważniejszych postaci? Co więcej, powrót Niny na pewno pomógłby podnieść nieco oglądalność. Największym pytaniem pozostaje to w jaki sposób scenarzyści zdecydują się przywrócić jej postać oraz czy fani zobaczą na ekranie ponowne połączenie się Eleny i jej (zarówno na, jak i poza ekranem) byłego chłopaka – granego przez Somerhaldera, Damona Salvatore.

Cokolwiek dzieje się pomiędzy Somerhalderem i Dobrev, pewne jest, że sezon 8 będzie ostatnim dla Damona. Jak poinformowało Celeb Dirty Laundry, Somerhalder potwierdził tą informację podczas Walker Stalker Con, która odbyła się w Nashville. Także Graham oświadczyła, że kolejny sezon będzie jej ostatnim w roli Bonnie Bennett.

“Zdecydowaliśmy się zrobić jeszcze jeden sezon, aby solidnie zakończyć te historie,” podzielił się Somerhalder z fanami.

Skoro pojawiają się pogłoski o możliwym przywróceniu postaci Niny Dobrev, to mamy dobry powód, by sądzić, iż Graham nie pożyje przez cały przyszły sezon. W końcu, jedynym sposobem na wybudzenie Eleny z tego magicznego snu jest zabicie Bonnie. Biorąc pod uwagę komentarze Graham, to może się wydarzyć raczej wcześniej, niż później, co z kolei może oznaczać, że Dobrev nieco dłużej zabawi w 8 sezonie.

Jak twierdzi Hollywood Life, nie ma już żadnych wątpliwości, że Dobrev zdecyduje się na powrót do The Vampire Diaries. W zasadzie, ich źródło twierdzi, że ponowne pojawienie się Niny jest pewne na “10,000 procent.” Powiedziawszy to, warto dodać, że aktorka może pojawić się jedynie na jeden lub dwa odcinki, niekoniecznie musi wrócić na pokład na cały kolejny rok.

“W tym momencie, oczekuje się że Nina stanie się ponownie częścią serialu w bardzo ograniczonym zakresie,” wyjaśnia źródło. “Nadal jest mnóstwo czasu na obmyślenie wszystkiego, dostosowanie grafiku, ale głównie chodzi o to, aby zakończyć historię.”

Z tymi wszystkimi donosami o powrocie Dobrev, fani zaczynają mieć nadzieję na kontynuację serialu po jego ósmym sezonie. Biorąc pod uwagę, jak jej odejście wpłynęło na znaczący spadek oglądalności, powrót Dobrev prawdopodobnie znowu tą sytuację ustabilizuje. Jednakże, Nina bardzo ruszyła do przodu ze swoją karierą, więc istnieje niewielka szansa na to, żeby zgodziłaby się na dłuższe pozostanie w serialu.

Aktualnie, Dobrev nie potwierdziła swojego udziału w 8 sezonie. Sezon 7 powoli się kończy, fani prawdopodobnie jeszcze dość długo poczekają na jakiekolwiek oficjalne oświadczenie. Ale pomimo tego, ekscytacja myślą o powrocie Dobrev i możliwym ponownym spotkaniu z Somerhalderem stale rośnie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





12 Oct 2015




       TVD Sezon 6 – aktualizacja zdjęć z odcinków

Do galerii trafiło kilka nowych zdjęć z odcinków 6 sezonu The Vampire Diaries! Zachęcamy do przejrzenia.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > 6×01
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > 6×07
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > 6×09
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > 6×20
+ 5 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > 6×22




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





17 Jul 2015




       Obsada o Ninie na Comic Con 2015 w San Diego

Czas Niny w The Vampire Diaries dobiegł końca, dlatego też podczas tegorocznego panelu serialu na Comic Conie w San Diego mogliśmy ją tylko powspominać. Zrobiła to też obsada, która kilka razy wspominała Dobrev. Poniżej przedstawiamy Wam tłumaczenie klku tweetów dotyczących aktorki.

Julie Plec będzie tęsknić za Niną Dobrev i Kevinem Williamsonem

Damon nie zakocha się w nikim innym

Według Julie Plec, Katherine jest jedną z najlepszych postaci w serialu i także jej ulubioną

Nina zadzwoniła do Julie Plec w styczniu i powiedziała jej, że odchodzi

Plec nigdy nie rozważała zabijania postaci Niny

Kat Graham wiedziała od dłuższego czasu o odejściu Niny

BONUS: Na osłodę zamieszczamy krótkie video przedstawiające parodię sceny Deleny w deszczu w wykonaniu Iana Somerhaldera i Chrisa Wooda ;)

zobacz więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         13



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Pamiętniki Wampirów, Sezon 7, Twitter





6 Jul 2015




       Tłumaczenie artykułu z Entertainment Weekly

W najnowszym wydaniu Entertainment Weekly pojawiło się kilka stron poświęconych początkom Niny w The Vampire Diaries oraz jej odejściu. Skany z magazynu znajdziecie już w galerii, a w rozwinięciu zamieszczamy tłumaczenie stron.

normal_CIixbxAWEAAdJxKnormal_CIixb0eW8AEQ1amnormal_CIixcAeWIAARJXa

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Magazine Scans > 2015 > June: Entertainment Weekly (USA)

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         4



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Skany z magazynów





12 May 2015




       Wywiad Niny dla portalu TV Guide

normal_202098-59d17-86950558-m750x740-u2c92e

W 2009 roku, Dobrev przyleciała do Vancouver, by nakręcić pilot dla CW.
Pamiętam pierwszy dzień na planie, jakby to było wczoraj, co mnie przeraża! Kręciliśmy w Vancouver i byłam z Kat Graham. Spędziłyśmy praktycznie cały dzień w samochodzie. Kat prowadziła, miała wyprostowane włosy, co wyglądało dziwnie i ja tak samo. Ciągle musiałyśmy udawać wypadek z powodu kruka i nie znałyśmy się zbyt dobrze, ale poznawałyśmy się stopniowo, a pragnę dodać, że Kat była okropnym kierowcą. Udając wypadek prawie miałyśmy prawdziwy wypadek. To był fajny dzień i byłyśmy bardzo podekscytowane. Ten pilot przerodził się w 6 lat wspomnień, które będą ze mną do końca życia.

Od samego początku obsada zaczęła udzielać wywiadów i pojawiać się na Comic Conie. Jednak dopiero po jakimś czasie serial naprawdę się przyjął.
To było stopniowe. Kręciliśmy w Atlancie, więc przez lata nie rozumieliśmy do końca jak wielkie to jest. Dopiero gdy zaczęliśmy udzielać wywiadów i podróżować na drugi koniec świata w celu promowania serialu uświadomiliśmy sobie, jak bardzo popularny stał się serial i jak wielki jest nasz fandom. Nie czuję się wyróżniona, otaczam się ludźmi, którzy traktują mnie zwyczajnie. Więc wiem, że serial jest popularny, ale nie mam obok ludzi, którzy by mnie traktowali w jakiś szczególny sposób. Myślę, że po raz pierwszy  sobie to uświadomiłam, gdy dziecko przyjaciela przyjaciela, które chodziło do liceum powiedziało, że plakat z naszym serialem wisi na szkolnych szafkach i w całych ich pokojach. A ja na to “Serio?”. A oni “Tak, jeśli nie oglądasz The Vampire Diaries w czwartki, to nie masz o czym gadać w piątki”. Gdy ktoś mi to powiedział, pomyślałam “Jesteśmy teraz częścią pop kultury; ale super!”

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6, Wywiady





9 May 2015




       TVD: Zdjęcia promocyjne finał 6 sezonu!

Stacja CW wypuściła kolejne zdjęcia promujące finał sezonu, na wielu z nich można zobaczyć Elenę. Jak się czujecie z myślą, że to już ostatnie takie zdjęcia z główną bohaterką? :)

202098-b8391-86950563-m750x740-u66710

Link do galerii:
+ 7 zdjęć | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Episode Stills > I’m Thinking of You All the While




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6





8 May 2015




       TVD: Nowy plakat + zdjęcie zza kulis

W galerii znajdziecie nowy plakat promujący ostatnie odcinki The Vampire Diaries oraz zdjęcie zza kulis z 6×20, “I’d Leave My Happy Home for You”, na którym wraz z Niną widnieje Ian Somerhalder. Zapraszamy do przejrzenia! :)

11050221_10153940372904968_3430201923105915818_nCEbCionVEAE072U.jpg large

Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Promotional > Posters
+ 1 zdjęcie | Television Series > The Vampire Diaries > Season 6 > Behind the Scenes > “I’d Leave My Happy Home for You”




         1



   Post został napisany przez: ClosetDoor w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 6

    
Page 1 of 2712345...1020...Last »