NDobrev.pl & NinaDobrev.pl || Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Delena
 





13 Mar 2017




       TVD – Nina, Ian Somerhalder i Julie Plec o relacjach Damona & Eleny

Opublikowany został nowy filmik, w którym Nina wraz Ianem Somerhalderem oraz Julie Plec opowiadają o relacjach Damona & Eleny w The Vampire Diaries. Niżej możecie obejrzeć nagranie, później postaram się dołączyć do niego tłumaczenie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Sezon 8, Video Center, Wywiady





12 Mar 2017




       The Vampire Diaries – Kevin Williamson porozmawiał o finale serialu z TV Insider

Kevin Williamson powrócił ponownie do The Vampire Diaries w ósmy sezonie, tym razem po to, aby napisać finał serialu,“I was Feeling Epic,” razem z Julie Plec, która odpowiedzialna jest również za reżyserię tego odcinka. (Fani z dobrą pamięcią zapewne pamiętają, że Elena Gilbert użyła słowa “epickie” by opisać swoje pierwsze spotkanie z nowym chłopakiem w szkole, Stefanem Salvatore.)

Williamson podzielił się informacjami o tym dlaczego napisali to co napisali, co innego mogłoby się wydarzyć oraz jakie mieli oczekiwania odnośnie reakcji fanów oglądających finał serii, bez względu na to, czy byli Team Stefan, czy Team Damon!

Zważając na to, że odcinek napisali Kevin Williamson i Julie Plec, przyniósł on zaskakująco dużo szczęśliwych zakończeń dla prawie każdego; wydaje się, że wszyscy odnaleźli swoje szczęśliwe miejsce. W Piekle musi być bardzo samotnie dla Katherine Pierce!

Tak! Szczęśliwe zakończenia, proszę. I mam nadzieję, że ludzie zrozumieją, fani Steleny również; sam jestem jednym z nich. W innym świecie, gdybyśmy mogli napisać więcej historii Eleny i Stefana, pewnie bralibyśmy pod uwagę inne zakończenie. Czuję, że w takie miejsce po prostu poprowadziła nas ta historia. Zawsze chcieliśmy zakończyć serial obojgiem braci razem, ponieważ zawsze kręciło się to wokół więzów rodzinnych. Myślę, że w duchu nasze zakończenie pozostaje nienaruszone od samego początku. Właśnie to było dla nas w tym takie piękne, że mogliśmy pozostawić do ostatniego momentu, “Witaj, bracie.”

Dlaczego na końcu całe trio, Elena, Stefan i Damon zostali ponownie ludźmi?

Chcieliśmy, aby odzyskali swoje człowieczeństwo, a później zaznali spokoju.

Stąd ta scena z Eleną i jej rodziną. Jak trudno było ściągnąć z powrotem Ninę w tym sezonie?

Miała tak bardzo napięty grafik. Bardzo chcieliśmy ją mieć w finałowym sezonie, na jakieś sześć ostatnich odcinków, albo chociaż trzy, ale ledwo udało nam się wygospodarować tydzień czasu. Jednego dnia musiała polecieć do Hong Kongu. Ale dała radę; nie spała zbyt wiele.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





12 Mar 2017




       The Vampire Diaries – Julie Plec na temat Katherine oraz Damona & Eleny

TV Guide:

Dlaczego Katherine jest idealnym czarnym charakterem na zakończenie serialu?

Julie Plec: Cóż, jak się nad tym zastanowić, Katherine jest czarnym charakterem, który zapoczątkował serial. Nie zdawaliśmy sobie z tego wówczas sprawy, ale to przez nią bracia stali się wampirami. Miłość, którą ją darzyli pchnęła ich w pewne sprzeczności, co następnie powtórzyło się 145 lat później, z Eleną. Wiecznie miała coś wspólnego z torturami, dyskomfortem i/lub nieszczęściem, które dotykało każdą postać przechodzącą przez drzwi Mystic Falls. Więc mając możliwość zatoczenia pełnego koła i zrobić z niej ponownie tą Wielką Złą, ta myśl bardzo nas podekscytowała. I byliśmy naprawdę szczęśliwi, gdy okazało się, że Nina będzie w stanie wrócić i będziemy mogli ten pomysł zrealizować.

Damon przeszedł przez tak wiele, odkąd Elena zapadła w magiczną śpiączkę. Jakie to jest dla niego uczucie, widzieć ją ponownie, doświadczać tego momentu, który wyobrażał sobie tak wiele razy?

Plec: Myślę, że biedny Damon został skopany i przeciągnięty przez błoto, podczas gdy starał się zrobić wszystko, by być takim mężczyzną jakim by chciał, kiedy ona już wróci za rzekomo 80 lat, więc zobaczenie jej w tym momencie, teraz w rzeczywistości, jest szokujące i prawdopodobnie trochę go to zastanawia, że jeszcze nie dotarł do tego miejsca, że jeszcze nie do końca jest na nią gotowy.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





12 Mar 2017




       EW – Julie Plec wyjawiła oryginalne zakończenie The Vampire Diaries

EW:

Przez lata, oddani fani The Vampire Diaries zastanawiali się nad tym, jak serial może się zakończyć, lub, bardziej konkretnie, jakie zakończenie wymyślili Julie Plec i Kevin Williamson w trakcie sezonu 2. Jedząc posiłek w centrum handlowym, twórcy serialu wpadli na to, jakie zakończenie byłoby idealne, ale nie tą wersję zobaczyli fani 10 marca, jak zdradził Williamson podczas rozmowy z EW,

“Wielki odcinek finałowy, który zawsze planowaliśmy, nie wydarzył się, ponieważ serial odniósł sukces i trwał przez osiem lat.”

W ramach przypomnienia, w finale sezonu Stefan poświęcił się, aby uratować wszystkich pozostałych, a zatem odnalazł spokój. Bonnie zdecydowała się podróżować po świecie, Matt wystartował na burmistrza Mystic Falls, a Caroline i Ric otworzyli internat dla swoich dziewczynek i innych “obdarzonych” dzieci, jak one. Jeśli chodzi o Damona i Elenę, żyli szczęśliwie jako ludzie zanim, w finałowej scenie odcinka, oboje zaznali spokoju, Elena ponownie połączyła się ze swoimi zmarłymi rodzicami, a Damon otrzymał ostatni braterski uścisk od Stefana.

I chociaż Plec zawsze powtarzała, że sentyment pozostał taki sam, jak przy zakończeniu, które wymyślili na początku, to jaki właściwie był oryginalny finał?

Plec mówi: “Wracając do sezonu 2, kiedy razem z Kevinem siedzieliśmy w centrum handlowym i zakochaliśmy się w serialu, w tej historii o dwóch braciach, którzy kochają tą samą dziewczynę, trójkącie miłosnym, który przenosił się na wyższy poziom, powiedzieliśmy sobie: Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione, kiedy ten serial się skończy, bracia powinni umrzeć ratując tą dziewczynę, a później będą ją obserwować jako duchy — wymyśliliśmy już wtedy Drugą Stronę — kiedy odchodzi w stronę zachodzącego słońca, by żyć własnym życiem i być może poślubić Matta Donovana, a może zostać lekarzem, ale ci dwaj bracia staliby ramie w ramię, obserwując jej życie. Ta myśl była odpowiedzialna za wszystkie nasze łzy w sezonie 2.”

Ale jak Plec podkreśla, serial stracił swój trójkąt miłosny w momencie, kiedy odeszła Nina Dobrev.

“Czułam, że musimy się zobowiązać do tego, by zobaczyć mimo wszystko Damona i Elenę aż do samego końca,” mówi Plec. “Gdyby Nina nigdy nie odeszła, bardzo chętnie zobaczyłabym czy Stefan i Elena byliby w stanie odnaleźć drogę powrotną do siebie. Nie wiem, czy daliby radę, ale wówczas czekałby nas jeszcze długa gra i zobaczylibyśmy, czy udałoby nam się przywrócić trójkąt miłosny przed zakończeniem serialu. Ale jej odejście zapieczętowało romantyczny kontrakt pomiędzy Damonem i Eleną. W tym momencie, dla mnie, serial rozpoczął się jako historia o miłosnym trójkącie, a następnie stał się opowieścią o sile tych braci i ich wzajemnej miłości. Nie było mowy, abym zabiła ich oboje, pozbawiając ich obu szansy na szczęśliwe zakończenie. To nie mogło się wydarzyć.”

Więc zamiast tego, jeden z braci został bohaterem, a drugi mógł cieszyć się życiem, jako człowiek, ale co ważniejsze, oboje odnaleźli odkupienie i ostatecznie, spokój.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





11 Mar 2017




       The Vampire Diaries – Screencapsy z finałowego odcinka 8×16 – I Was Feeling Epic

W galerii znajdziecie blisko 600 screenów z finałowego odcinka The Vampire Diaries, 8×16 – I Was Feeling Epic.


Link do galerii:
+ 578 zdjęć | The Vampire Diaries > Season 8 > 8×16 “I Was Feeling Epic” Episode Screencaps




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





10 Mar 2017




       The Vampire Diaries 8×16 “I Was Felling Epic” Sneak Peek

Niżej możecie obejrzeć pierwszy klip z finałowego odcinka The Vampire Diaries, 8×16 “I Was Felling Epic.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Sezon 8, Sneak Peeki, Video Center





10 Mar 2017




       The Vampire Diaries – Specjalny zwiastun “Forever Yours” od stacji The CW

Stacja The CW w związku z zakończeniem The Vampire Diaries opublikowała specjalny zwiastun, “Forever Yours.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8, Video Center





2 Nov 2016




       The Vampire Diaries – Szczęśliwe zakończenie dla Damona & Eleny?

tvguide.com:

Nina Dobrev prawdopodobnie powróci do The Vampire Diaries w jakimś niedługim czasie, ale czy Damon (Ian Somerhalder) dostanie swoje szczęśliwe zakończenie u jej boku? Prawdopodobnie, ale jak? Czy też będzie musiał stać się człowiekiem?

“Taki jest jego plan,” powiedziała twórczyni serialu, Julie Plec, w rozmowie z TVGuide.com. “Myślę, że był na to gotowy jeszcze kiedy ona była wśród żywych i w dalszym ciągu jest gotowy to zrobić.”

Oczywiście, Damon aktualnie jest zbyt zajęty byciem zniewolonym przez morderczą syrenę, aby myśleć teraz o próbie wytropienia kolejnego lekarstwa. Ale nawet wtedy, kiedy ktoś inny kontroluje jego umysł (nie wspominając nawet o tym, że dodatkowo jego człowieczeństwo zostało wyłączone), pomysł zbudowania rodziny z Eleną nigdy nie znajduje się zbyt daleko od jego myśli.

“Myślę, że jedyną nadzieją, której on się trzyma, jest idea ich dwójki mieszkającej gdzieś w Tribeca, w ich własnym domu, wychowując dzieci i prowadząc wspólne życie jako ludzie, kiedy wszystko zostanie już powiedziane i zrobione,” powiedziała Plec.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





21 Oct 2016




       The Vampire Diaries – Czy Elena & Damon będą mieć swoje szczęśliwe zakończenie?

e! online:

Elena Gilbert (Nina Dobrev) tkwi aktualnie w głębokim śnie, gdzieś w świecie The Vampire Diaries, a Damon Salvatore (Ian Somerhalder) czeka na powrót swojej jedynej, prawdziwej miłości,  będąc jednocześnie opętanym przez nieopisane zło, przez co zabija niewinnych. Ale czy pod koniec tego ósmego, a zarazem finałowego sezonu, przeklęta para odnajdzie swoją drogę do szczęśliwego zakończenia?

Czar, pod wpływem którego tkwi Elena nosi nazwę po baśni, na miłość boską.

“Szczerze, nie wiem tego,” powiedział Somerhalder w rozmowie z E! News na planie TVD w Atlancie. “To Mystic Falls. Nie ma tutaj szczęśliwych zakończeń. Nie zaczęło się to w taki sposób i nie wiem, czy tak się zakończy. Nie wiem, to jest bardzo oczekiwana fabuła, ale ja szczerze po prostu nie wiem!”

Ale, żeby być kompletnie szczerym, nie jest pewien czy Damon oraz jego wampirzy brat, Stefan (Paul Wesley) nawet na to zasłużyli.

“Tych dwóch gości przybyło do tego miasta, dokonali spustoszenia. Ta biedna, 18-letnia dziewczyna—nawiasem mówiąc, ja mam ze 165 lat! Tych dwóch gości wkroczyło do jej życia i je zniszczyli,” wyznał. “Wszystko co znała, przepadło. Prawie każdy kogo znała jest martwy. Spaliła swój własny dom. A teraz jest w pudle.”

* tłumaczenie wykonałam sama, w razie kopiowania proszę o podanie jego źródła (c) NDobrev.pl !



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





19 Oct 2016




       The Vampire Diaries – Julie Plec & Kevin Williamson o finałowym sezonie dla EW

W jednym z niedawno wydanych numerów Entertainment Weekly pojawił się krótki artykuł na temat nadchodzącego sezonu The Vampire Diaries. Z twórcami serialu porozmawiała dziennikarka, Samantha Highfill. Niżej znajdziecie tłumaczenie.

JUŻ OD PIERWSZEGO SEZONU, fani The Vampire Diaries deklarowali swoje poparcie dla Team Stefan albo Team Damon. Któregom z braci powinna wybrać Elena Gilbert (Nina Dobrev)? Zbliżając się do ósmego, a zarazem ostatniego sezonu serii, kończy się czas na debatowanie.

“Wszystko stanie się teraz ostateczne,” powiedział współtwórca serialu, Kevin Williamson. “Decyzje zostały podjęte. Ludzkie życie wisi na włosku. Relacje wiszą na włosku. Kto z kim skończy?”

Na tego typu pytania Williamson musiał odpowiedzieć już wcześniej, pracując przy finale Jeziora Marzeń, kręcącym się wokół trójkąta miłosnego Pacey-Joey-Dawson, jednakże nie potoczyło się to w sposób, w jaki oczekiwał.

“Zakładałem pewien sposób, w jaki ta historia powinna się zakończyć, ale ostatecznie musiałem trzymać się tego co prawdziwe,” mówi Williamson. “Nawet napisałem zakończenie, ale wydawało się niewłaściwe. Coś było nie tak, więc napisałem je od nowa.”

W tej kwestii, producentka wykonawcza The Vampire Diaries, Julie Plec, mówi, że scenarzyści, pomimo swoich własnych opinii, starają się mieć otwarty umysł odnośnie zakończenia, w którym oczekiwane jest ponowne pojawienie się Dobrev, pomimo, że opuściła serial po zakończeniu 6 sezonu i jak na razie jej powrót nie został jeszcze potwierdzony.

“Fani zawsze dyskutują na temat zakończeń, pomimo, że zakończenia te zostały zarysowane już w pierwszej minucie,” mówi Plec. “Ale nie wydaje mi się, żeby znalazł się chociaż jeden twórca serialu, który powiedziałby z całą pewnością siebie ‘Zacząłem w miejscu, w którym skończyłem i nie było mowy, abym zboczył z tej ścieżki.’ Jezioro Marzeń jest tego świetnym przykładem.”

Zarówno Plec, jak i Williamson wiedzą, że nie będą pracować w stylu rodziny Soprano.

“Nie ma miejsca na cynizm w zakończeniu tego serialu,” mówi Plec. “Mam taką emocjonalną potrzebę, kiedy oglądam koniec czegoś, aby śmiać się i płakać i dopingować, kiedy pojawią się napisy końcowe, czując, że otrzymałam szczęśliwe zakończenie, bez względu na to, czy serial faktycznie kończy się szczęśliwie, czy nie.”

Wygląda na to, że fani zarówno Deleny, jak i Steleny, powinni wyposażyć się w chusteczki.

* tłumaczenie wykonałam sama, w razie kopiowania proszę o podanie jego źródła (c) NDobrev.pl !



         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





18 Oct 2016




       Ian Somerhalder na temat Damona & Eleny w rozmowie z TV Line

tvline.com:

Podczas gdy wielu fanów, emitowanego od lat serialu stacji The CW, wciąż mają nadzieję, na romantyczne zakończenie dla Damona i Eleny w nadchodzącym finale serii, [Ian] Somerhalder jest niekoniecznie przekonany do tego pomysłu.

“Ta biedna, młoda dziewczyna z tego małego miasta… straciła wszystkich, których kochała, spaliła swój własny dom, a teraz jest zamknięta w pudle,” powiedział Somerhalder w rozmowie z TVLine. “Ci faceci zrujnowali jej życie, ale pomimo tego, wszyscy wciąż chcą, aby była z jednym z nich.”

Dla przypomnienia, powrót Niny Dobrev nie został potwierdzony. Z ostatniego oficjalnego oświadczenia, wydanego przez szefa stacji CW, Marka Pedowitza w sierpniu, dowiedzieliśmy się, że “trwają dyskusje z Niną.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





24 Jun 2016




       TVD – Nina powróci w 8 sezonie jako Elena czy Katherine?

Nina Dobrev przymierza się do powrotu na plan “The Vampire Diaries,” w ósmym sezonie tego popularnego serialu telewizyjnego.

Dobrev powinna pojawić się w “The Vampire Diaries” gdy tylko wystartuje ósmy sezon serialu, po szokującym finale siódmej serii.

Teraz, fani starając się odgadnąć, w którą ze swoich ról wcieli się Dobrev po powrocie do “The Vampire Diaries.” Czy zagra ponownie byłą główną bohaterkę Elenę Gilbert, czy wcieli się raz jeszcze w role doppelgangera, Katherine, byłej wampirzycy i miłości obu braci Salvatore?

Podczas gdy wielu fanów dyskutuje nad teorią, że aktorka powróci jako Elena, by rozwiązać sytuację z Damonem (Ian Somerhalder), dzięki czemu doczekaliby się swojego wielkiego “Delenowego” momentu, nowe doniesienia sugerują jednak, że Dobrev może faktycznie powrócić jako Katherine, nie Elena.

Chociaż fani są podekscytowani ponownym zobaczeniem Eleny z Damonem, wielu uważa, że powrót Dobrev do serialu jako Eleny byłby bardzo zbędny dla fabuły “The Vampire Diaries.” O wiele więcej sensu miałoby, gdyby Plec zdecydowała się przywrócić Dobrev w postaci Katherine, biorąc pod uwagę jej przeszłość, romans z braćmi Salvatore oraz bycie doppelgangerem.

Jednakże, jak do tej pory nic nie zostało oficjalnie potwierdzone. Możliwe, że fani będą musieli poczekać, aż “The Vampire Diaries” powróci na kanał The CW z ósmym sezonem, 21 października 2016.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 8





14 May 2016




       TVD – TV Guide o powrocie Niny w finale 7 sezonu

tvguide.com

Plotki krążyły od miesięcy, że były gwiazda The Vampire Diaries, Nina Dobrev powróci w finale 7 sezonu. Więc, czy Elena Gilbert dokonała triumfalnego powrotu i wróciła do Damona (Ian Somerhalder)?

Tak i nie.

TVGuide.com potwierdziło, że Dobrev nagrała zupełnie nowe dialogi do finału, w którym głos Eleny błagał o pomoc Damona. “Jestem taka samotna. Potrzebuję cię,” błagała.

Ale okazało się, że głos, który słyszy Damon nie jest Eleną. Była to zła kreatura, która jakimś sposobem użyła głos Eleny, aby zwabić Damona w pułapkę.

Nie oczekujcie jednak, że głos Dobrev w finale 7 sezonu sprawi, że powróci z większą rolą w następnym sezonie. Jak powiedział producent wykonawczy Brian Young, fakt, że Bonnie (Kat Graham) zostało podarowane życie Rayny nie zmienia nic w jej więzi z Eleną – co oznacza, że Elena wciąż może wrócić jedynie wtedy, kiedy Bonnie umrze.

Co sądzicie o tym drobnym akcencie z Dobrev w finale?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 7





14 May 2016




       TVD – Elena “pojawiła się” w finale 7 sezonu!

eonline.com:

Wiemy nad czym się zastanawiacie po finale siódmego sezonu The Vampire Diaries: Czy to naprawdę…? Czy ona..?

Odpowiedź brzmi, przyjaciele, tak. E! News potwierdziło, że Nina Dobrev nagrała nowe dialogi do tej szczególnie emocjonującej sceny w odcinku, które mogliście usłyszeć podczas wizji Damona (Ian Somerhalder) o byciu razem z Eleną.

Jakiś czas później głos Eleny ponownie przemówił do Damona i ukazane zostały wizje jednych z naszych ulubionych, romantycznych momentów Deleny.

Pod koniec odcinka, postacie ponownie odniosły się do Eleny. W finale siódmego sezonu każda z postaci w jakiś sposób nawiązywała do Eleny, jej braku, tego co ją omija podczas gdy wciąż jej pod wpływem zaklęcia (które można złamać jedynie kiedy umrze Bonnie), pod koniec finału widzieliśmy Stefana (Paul Wesley) ostrzegającego Elenę odnośnie zła, które opanowało Damona:

“Po prostu wiedz, że wszystko co się stało, nie jest jego winą.”




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 7

    
Page 1 of 2712345...1020...Last »