NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2019





22 Feb 2020




       Kolejne fragmenty wywiadu z programu Watch What Happens Live with Andy Cohen

Niżej możecie obejrzeć kolejne fragmenty wywiadu z Niną & scenarzystką, Leną Waithe w Watch What Happens Live with Andy Cohen.






         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Wizyta w programie Watch What Happens Live with Andy Cohen

16 stycznia 2019 Nina pojawiła się gościnnie w kolejnym wieczornym programie, tym razem Watch What Happens Live with Andy Cohen. Aktorka między innymi opowiedziała o swojej imprezie “NinaChella,” która zakończyła się niespodziewanym after party w domu Vin Diesela. Dobrev spytana została również o relacje z byłym chłopakiem, Ianem Somerhalderem. Niżej znajdziecie nagranie, natomiast w galerii dostępne są zdjęcia.


Linki do galerii:
+ 14 zdjęć | Talk Shows > 2019 > January 16th: “Watch What Happens Live with Andy Cohen”
+ 1 zdjęcie | Miscellanous > Public Appearances > 2019 > Watch What Happens Live with Andy Cohen [January]

prywatne nagrania w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Druga część wywiadu z The Late Late Show with James Corden

Poniżej możecie obejrzeć drugą część wywiadu Niny & Terry’ego Crews podczas The Late Late Show with James Corden.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Dobrev w programie The Late Late Show with James Corden

15 stycznia 2019 Nina pojawiła się gościnnie w wieczornym programie The Late Late Show with James Corden. Aktorka udzieliła wywiadu, w którym opowiedziała między innymi o tym jak jej mama, Michaela, w nietypowy sposób zachęca ją do założenia rodziny – ten fragment możecie zobaczyć poniżej. O stylizację Dobrev zadbała Riawna Capri, która towarzyszyła jej za kulisami.


Linki do galerii:
+ 3 zdjęcia | Talk Shows > 2019 > January 15th: The Late Late Show With James Corden
+ 10 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2019 > The Late Late Show with James Corden [January]

prywatne nagrania w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Dobrev w programie EXTRA w Universal City | Nagrania wywiadu

Poniżej możecie obejrzeć fragmenty wywiadu Niny dla Extra, który przeprowadziła z nią Tanika Ray.






         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Nina odpowiada na pytania fanów odnośnie serialu FAM

Podczas wizyty w programie Extra, Nina odpowiedziała na pytania fanów odnośnie serialu Fam.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Zdjęcia & nagranie z wizyty w programie EXTRA w Universal City

15 stycznia 2019 Nina pojawiła się w programie Extra w Universal City [LA], gdzie udzieliła wywiadu w związku z promocją Fam.


Linki do galerii:
+ 57 zdjęć | Out & About > 2019 > January 15th: On Extra at Universal Studios in Universal City
+ 44 zdjęć | Talk Shows > 2019 > January 15th: ‘Extra’ at The Grove
+ 8 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2019 > Press Day in Los Angeles, California [January]

nagrania w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Telewizyjne, FAM, Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Paparazzi, Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       “Then Came You” | Oficjalny zwiastun filmu + klip promujący

Niżej możecie obejrzeć oficjalny zwiastun oraz klip z filmu “Then Came You,” w którym jedną z głównych ról gra Nina.





         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Produkcje Filmowe, Proma, Produkcje Filmowe, Then Came You, Video Center





22 Feb 2020




       Tłumaczenie wywiadu Niny dla styczniowego W Magazine

W Magazine:

Z okoła 2,789 mil stąd, Nina Dobrev zadaje pytanie odnośnie wszechświata. “Wierzysz w retrogradację Merkurego?” pyta na przywitanie, gdy jej twarz pojawia się na ekranie podczas naszego połączenia Skype.

“W trakcie tych pięciu minut, które jestem spóźniona – rozlałam szklankę wody na podłogę, mój pies, którego właśnie adoptowałam właśnie załatwił się w domu, upadłam, w dodatku dostałam wcześniej mandat na parkingu. Małe rzeczy, które idą źle. A koleś, [Merkury] dopiero zaczął.”

Nasze internetowe spotkanie odbyło się w listopadowe [2018] popołudnie, więc w momencie kiedy to czytacie, nie bójcie się: Merkury oficjalnie skończył retrogradację, a pech Dobrev skończył się razem z nim. W rzeczywistości cały nowy rok rozpoczął się bardzo dobrze dla aktorki. Skoro już mówimy o wpływie planetarnym, przeczytajcie jej horoskop na ten rok, jako dowód: “2019 przyniesie ci dobrą energię, pójdziesz w kierunku gdzie twoja kariera może rozkwitnąć w sposób, na który pracowałaś od lat.” To nam się podoba.

Urodzona w Bułgarii i dorastająca w Toronto, Dobrev zajęła się aktorstwem już w wieku 16 lat, aktualnie najbardziej znana jest ze swoich kultowych ról telewizyjnych w Degrassi: The Next Generation oraz The Vampire Diaries, które opuściła w 2015 roku, po sześciu latach grania głównej roli. Teraz wraca do telewizji ze swoim nowym serialem, Fam, na stacji CBS.

“Szczerze, nie rozglądałam się za tym,” powiedziała na temat nowego projektu. “Ta możliwość sama się pojawiła, a ja nigdy wcześniej nie robiłam sitcomu. Jestem wielką fanką Przyjaciół, ten gatunek naprawdę mnie zaintrygował, ale niewiele o tym wiedziałam. Trochę się wzbraniałam [przed powrotem do telewizji] początkowo, ale tak szczerze, znalezienie świetnej postaci do zagrania oraz wspaniałych ludzi, z którymi chce się pracować to błogosławieństwo i tak świetna rzecz.”

W serialu, Dobrev występuje jako Clem, była imprezowiczka, która uspokoiła się po poznaniu idealnego mężczyzny – pojawia się jednak jej równie zbuntowana młodsza siostra (Odessa Adlon), która szuka miejsca do zamieszkania. Jednym z orzechów do zgryzienia przy serialu był dla Dobrev fakt, że nagrywany on był przed publicznością na żywo, w przeciwieństwie do poprzednich produkcji przy których pracowała. To ją wystraszyło bardziej, niż cokolwiek innego.

“Pierwszy występ na żywo był absolutnie przerażający, czułam się jakbym miała umrzeć,” powiedziała. “Nie sądzę, abym kiedykolwiek wcześniej czuła tak dużo stresu w swoim życiu. Ale z każdym kolejnym odcinkiem to mijało, coraz bardziej i bardziej, ale nadal jest obecne. Boję się dnia, w którym nie będę odczuwać żadnego stresu, ponieważ to właśnie trzyma mnie przy życiu… Zawsze chciałam spróbować teatru i mam nadzieję, że to jest schodek w kierunku osiągnięcia tego celu. Może następnym razem spotkamy się na drinku w mieście, w którym będzie wystawiana sztuka z moim udziałem.”

Dobrev nie jest jedną z tych samozadowolonych. Żaden projekt nie jest zbyt straszny, żaden cel nie jest zbyt wzniosły. Słowo “nudny” nie istnieje dla niej. Jednym z powodów, dla którego zdecydowała się na Fam było to, że kręcony był w mieście, w którym mieszka – Los Angeles. Nie musiała nigdzie wyjeżdzać (jak to było w przypadku The Vampire Diaries), co pozwoliło jej na realizowanie kolejnych projektów w trakcie.

czytaj dalej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Wywiady





22 Feb 2020




       Nina w wywiadzie dla W Magazine | Nagranie video

W związku z pojawieniem się w styczniowym W Magazine, Nina udzieliła wywiadu, który trwa ponad 20 minut. Znajdziecie go niżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





22 Feb 2020




       Zdjęcia ze styczniowej sesji dla W Magazine

W galerii dostępne są oficjalne zdjęcia z sesji dla W Magazine na styczeń 2019.


Link do galerii:
+ 18 zdjęć | Photoshoots > 2019 > Session 001




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Sesje Zdjęciowe





22 Feb 2020




       Kim inspirowała się Nina podczas grania Clem? Tłumaczenie wywiadu dla TV Line

TV Line:

Po sześciu latach walki z wampirami — i okazjonalnego grania jednego z nich — w The CW, Nina Dobrev wraca do telewizji w nowym sitcomie stacji CBS, dokonując znaczącego (i zamierzonego) zwrotu w swojej karierze.

“Powodem dla którego zdecydowałam się na serial, gdy pojawiła się taka okazja, było to, że był tak inny od wszystkiego co do tej pory robiłam,” powiedziała była gwiazda The Vampire Diaries w rozmowie z TVLine. “To było także przerażające, przez co jeszcze bardziej chciałam to zrobić. Wszystko co stanowi dla mnie wyzwanie i mnie przeraża jak cholera, jest dla mnie ekscytujące. Zmarszczki na mojej twarzy od śmiania robią się coraz głębsze i głębsze, ale nie mogłabym być bardziej szczęśliwa z tego powodu.”

W Fam, Dobrev wciela się w Clem, miastową dziewczynę, która planuje wspaniałą przyszłość ze swoim narzeczonym Nickiem (Tone Bell), ale zostaje to utrudnione przez niespodziewane pojawienie się jej wyobcowanej przyrodniej siostry (Odessa Adlon), która natychmiastowo się zadomawia. Ich leniwy ojciec (Gary Cole) także powraca do życia Clem, co byłoby OK… gdyby Clem nie powiedziała swojemu narzeczonemu, że jej tata umarł. Oops?

Ale podczas gdy nie ma wątpliwości co do tego, że rodzina Clem to gorący bałagan, Dobrev mówi, że serial niesie za sobą przesłanie odnośnie “akceptacji ludzi takimi jacy są i kochaniu ich za to,” szczególnie gdy są — rodziną.

Przygotowując się do swojego pierwszego telewizyjnego sitcomu, Dobrev odwiedziła plany innych produkcji CBS, The Big Bang Theory oraz Mom (dwa dni po tym, jak Allison Janney zdobyła Oscara!), abyobejrzeć weteranów sitcomów w akcji. Jednak jak twierdzi, to zajmuje trochę czasu, aby dopasować się do nieznanego formatu.

“Dorosłam tak bardzo,” powiedziała podsumowując pierszy sezon, do którego zdjęcia już zakończono. “Byłam przerażona, gdy kręciliśmy pierwszy odcinek, ale z biegiem czasu robiło się coraz bardziej komfortowo i zaczęłam naprawdę rozumieć kim jest Clem. Zmienia się bardzo podczas tego sezonu. Jeśli podobał wam się pierwszy odcinek, później jest tylko lepiej.

Częścią ciągłego rozwoju Clem jest jej “klimat i wygląd,” Dobrev inspirowała się tutaj postacią graną przez Jennifer Aniston w serialu Przyjaciele.

“Powiedzieliśmy projektantowi garderoby, że chcemy, aby jej styl był wygodny,” powiedziała, “trochę w stylu Rachel.”

Pierwszy sezon prowadzi do ślubu Clem i Nicka, chociaż aktorka powiedziała, że będziemy musieli poczekać i zobaczyć, “czy do niego dojdzie, czy nie.” Ale jeśli wszystko ułoży się dobrze dla tej telewizyjnej pary, prawdziwa rodzina Dobrev będzie mogła zobaczyć ją przynajmniej na potrzeby telewizji w tym Wielkim Dniu; jej mama dołączyła do niej podczas przymiarek suknii dla Clem u Monique Lhuillier.

“Naprawdę się czułam, jakbym brała ślub,” powiedziała Dobrev. “Zażartowałam z tego na Instagramie, ‘Mam suknię… teraz potrzebuje męża.’

tłumaczenie ©ndobrev.pl




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Produkcje Telewizyjne, Wywiady





22 Feb 2020




       Nina porozmawiała z TV Guide na temat serialu FAM – tłumaczenie wywiadu

TV Guide:

Minął długi czas odkąd widzieliśmy co tydzień śliczną twarz Niny Dobrev w telewizji, ale to się zmieni za sprawą premiery nowej komedii CBS, Fam.

Dobrev zagra główną kobiecą rolę, Clem, której życie wywraca się do góry nogami kiedy jej niepokorna młodsza siostra zamieszkuje z nią i jej narzeczonym, grożąc wyjawnieniem wszystkich szczegółów z dawnego imprezowego życia Clem oraz historii ich rodziny. Ten półgodzinny sitcom jest dobry, by się pośmiać, ale to także pierwszy powrót Dobrev do telewizji, odkąd odeszła z The Vampire Diaries wraz z końcem 6 sezonu w 2015 roku.

TV Guide usiadło z Dobrev, aby porozmawiać o tym, dlaczego teraz był właściwy moment na powrót do telewizji oraz dlaczego składania się aktualnie bardziej w kierunku komedii, niż dramatu.

Powrót do telewizji to duża sprawa, co takiego jest w Fam, że zdecydowałaś się wrócić?

Cóż, nie rozglądałam się za telewizją. To nie było na moim radarze, jeśli mam być szczera. Ale kiedy pojawiła się taka możliwość, przeczytałam scenariusz – pokochałam historię, pokochałam postacie, nigdy wcześniej nie pracowałam przy sitcomie, ale byłam wielką fanką Przyjaciół. Kochałam oglądać Przyjaciół w latach 90 kiedy dorastałam, ale nigdy nie oglądałam ich krytycznym okiem, nie zastanawiałam się nad tym jak serial jest kręcony. Nie miałam pojęcia, że odbywa się to przed publicznością na żywo, więc kiedy to usłyszałam, przeraziłam się, ale to oczywiście skłoniło mnie do tego, by się zgodzić, ponieważ kocham robić niekomfortowe rzeczy, które miejmy nadzieję spowodują, że czegoś się nauczę i rozwinę, które są dla mnie wyzwaniem. Więc wyglądało to dla mnie idealnie.

Co innego doświadczasz tutaj, czego nie było przy poprzednich serialach, nad którymi pracowałaś?

Jest zupełnie inaczej. To coś innego, niż wszystko co do tej pory robiłam. Kręcimy odcinek przed publicznością w studiu. Zazwyczaj jest jakieś 300 osób. Przygotowujesz się do tego przez kilka dni, a później odgrywasz to prawie jak małą sztukę. Dostajesz nowy scenariusz każdego tygodnia, więc ciągle jesteś jak na palcach. To ekscytujące, jest pośpiech. Publiczność albo się zaśmieje, albo nie, więc wiesz od razu czy żart do nich trafił, czy był nietrafiony. W rezultacie, scenarzyści są na planie… i jeśli żart jest słaby, albo gdy wymyślą w danym momencie coś śmiesznieszego, dopisują nowy żart lub nową kwestię. Więc scenariusz się cały czas zmienia, do samego końca. Nie wiem, to naprawdę ekscytujące i jest przy tym prawdziwa zabawa, w otrzymywaniu natychmiastowej gratyfikacji, słyszeniu śmiechu i reakcji. Świetnie spędziłam czas zagłębiając się w tą postać i pracując z nową rodziną, naprawdę czuję, że serial nie bez powodu został nazwany Fam, ponieważ my naprawdę staliśmy się wwszyscy sobie bliscy.

Będąc w swoim pierwszym sitcomie, wiele musiałaś się nauczyć podczas kręcenia pierwszego sezonu?

Miałam szczeście, że podczas mojego pierwszego sitcomu miałam możliwość pracować z tak doświadczonymi “sitcommerami,” — tak ich nazywam. Nawet nie wiem, czy jest takie słowo, ale wymyśliłam je. To świetne. Brian Stokes Mitchell, Sheryl Lee Ralph i Tone [Bell] – oni wszyscy byli w tak wielu sitcomach, są tacy utalentowani i tacy… są weteranami. Wzięli mnie pod swoje skrzydła i nauczyli mnie tak wiele, byli bardzo wspierający przez cały czas… i bardzo cierpliwi, jestem pewna. Jestem pewna, że to musi być naprawdę frustrujące lub irytujące przy pracy. Odessa [Adlon] i ja, obie jesteśmy zupełnie nowe, zupełnie zielone jeśli mowa o świecie sitcomów. Więc, zdecydowanie starałyśmy się wykorzystać okazję i postarać się wzrosnąc do ich poziomu profesjonalizmu i talentu, ale kto wie, mi jeszcze prawdopodobnie dużo do tego zostało.

czytaj więcej w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Produkcje Telewizyjne, Wywiady





20 Feb 2020




       30-ste urodziny Dobrev | Zdjęcia & nagrania z imprezy NinaChella w LA

W drugi weekend stycznia 2019 odbyła się impreza urodzinowa Niny, którą nazwała NinaChella. Przyjęcie, jak można się domyślić, było inspirowane jednym z jej ulubionych festiwali muzycznych. 30-ste urodziny aktorki świętowało mnóstwo jej znajomych – nie zabrakło na nim bliskich znajomych z różnych planów filmowych (The Vampire Diaries, Fam, xXx, Dog Days) jak i przyjaciół, którymi Dobrev otacza się na co dzień. W galerii dostępnych jest ponad 100 fotografii z przyjęcia oraz ponad 60 z fotobudki. O dobrą muzykę na imprezie zadbał DJ Zedd.


Linki do galerii:
+ 102 zdjęcia | Miscellanous > Private Parties > 2019 > Ninachella | Nina’s 30th Birthday Party [January]
+ 66 zdjęć | Miscellanous > Private Parties > 2019 > Ninachella | Nina’s 30th Birthday Party – Photoshoot [January]

nagrania w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Video Center