NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2013





23 Feb 2013




       Nowa odsłona NDobrev.pl & NinaDobrev.pl!

Witamy na nowej wersji strony NDobrev.pl & NinaDobrev.pl! :) Na wstępie chciałabym od razu powiedzieć, że nowy wygląd nie jest jeszcze do końca gotowy, ale chciałyśmy udostępnić Wam już stronę, ponieważ była zamknięta od dwóch dni, a newsy nadal się pojawiają. A to, żebyście byli na bieżąco z informacjami jest najważniejsze. W ciągu najbliższych dni w layu będą zachodzić poprawki, kilka rzeczy jeszcze nie działa, ale już wkrótce wszystko powinno być sprawne. Jeśli będziecie mieć jakiś problem ze stroną to śmiało o tym piszcie w komentarzach, postaramy się to naprawić. Chętnie także dowiemy się co myślicie o nowym wyglądzie! :)

W następnej kolejności naprawdę chciałam wszystkich przeprosić za to, że w ciągu ostatnich miesięcy strona działała mniej wydajnie, niż zwykle. Niestety miałam dużo nauki w związku z sesją, a dziewczyny nie były w stanie same wyrobić z pisaniem wszystkich newsów na czas. Moim zdaniem i tak świetnie sobie poradziły, szczególnie Marta! W każdym razie teraz powinno być już lepiej, miejmy nadzieję. W związku z tym mam kilka ogłoszeń:

1) Przejrzałam naszą administrację strony i usunęłam z niej autorki, które od kilku miesięcy nie napisały na stronie kompletnie NIC. Wasze konta nadal działają, ale już bez wyższych uprawnień. Gdybyście były zainteresowane powrotem, to należy się ze mną skontaktować.

2) Chętnie przyjęłybyśmy kogoś nowego, ale na nieco innych warunkach niż kiedyś. Przede wszystkim zainteresowana osoba musi koniecznie znać obsługę WordPressa, Photoshopa i Coppermine (galeria). Żadna z nas nie dysponuje teraz taką ilością czasu, aby cokolwiek tłumaczyć, więc jest to niezbędne. Jeśli ktoś z Was ma doświadczenie w prowadzeniu stron, posiada CZAS i CHĘCI do pisania newsów oraz POTRAFI przetłumaczyć ZROZUMIALE informacje z języka angielskiego na polski to zapraszamy! Zgłoszenia należy kierować na mail: ninadobrev.fansite@gmail.com :) Tylko pamiętajcie, że nie potrzebujemy osób, które jedynie będą “na papierku”. Jeśli wiecie, że i tak nie będziecie mieć czasu pisać, to nie ma to sensu.

3) W związku ze zmianą polityki Formspringa, niezarejestrowany osoby nie mogą zadawać nam pytań. Zastanawiamy się więc nad założeniem czegoś nowego, co by to umożliwiło – ale tutaj jest pytanie do Was, czytelników. Czy chcielibyście tego? Czy wystarczy Wam kontakt z nami poprzez komentarze na stronie?

Na końcu chciałam jeszcze bardzo, bardzo podziękować kochanej Skye, która kolejny raz zrobiła dla nas prześliczną szatę graficzną! Osobiście naprawdę uwielbiam nowy wygląd, więc mam nadzieję, że Wam też się podoba :)




         10



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: NDobrev.pl & NinaDobrev.pl





23 Feb 2013




       Nina weźmie udział w imprezie Oscarowej

Stylistka Niny, czyli Ilaria Urbinati potwierdziła poprzez swojego twittera to, że Dobrev pojawi się na przynajmniej jednej imprezie Oscarowej w ten weekend. Nie mogła jednak zdradzić, o którą dokładnie chodzi. Tak czy inaczej, już nie możemy się doczekać nowych fotografii! ;) Niżej znajdziecie tłumaczenia.

@SweetElena14
@ilariaurbinati Czy ubierasz @ninadobrev na jakiekolwiek imprezy Oscarowe w ten weekend?

@ilariaurbinati
Tak, ale to wszystko co mogę powiedzieć




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Publiczne Wystąpienia





23 Feb 2013




       Nagranie zza kulis sesji dla Ocean Drive

Pojawiło się nagranie zza kulis sesji Niny dla magazynu Ocean Drive. Jak pewnie pamiętacie, Dobrev zdobiła ich okładkę we wrześniu 2012 roku (zobacz zdjęcia). Na filmiku wygląda naprawdę prześlicznie ;)

Hej, jestem Nina Dobrev i witajcie na mojej sesji dla Ocean Drive. Było wspaniale, było zabawnie, robiliśmy wiele naprawdę fajnych rzeczy. Pracowaliśmy z niesamowitymi fotografami i wspaniałymi ludźmi.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Sesje Zdjęciowe, Video Center





23 Feb 2013




       Wywiad z Niną podczas 2013 DirecTV Bowl

Kilka tygodni temu Nina wraz ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem, wzięła udział w meczu Celebrity Beach Bolw, który w tym roku odbył się w Nowym Orleanie. Portal E! Online opublikował właśnie nowy wywiad, którego Nina udzieliła dziennikarzom jeszcze przed meczem. Zachęcam do obejrzenia go poniżej.

E! ONLINE: Trenowałaś przed tym [meczem]?

Trochę, jakby, niezbyt, ale tak, całe moje życie. Uprawiałam sporty, byłam chłopczycą, ponieważ mam starszego brata. Właściwie to jest tutaj dzisiaj. Dla mojego starszego brata to będzie oglądanie mnie podczas gry, a będę robić to, co rzadko mamy okazję robić. Zawsze jesteśmy na czerwonym dywanie, w sukniach i sukienkach, będąc dziewczęcymi i kokietującymi, a teraz… Jestem jednym z facetów. Zejdę na dół i się pobrudzę, w piasku.

E! ONLINE:Zamierzasz grać ostro dzisiaj?

Znaczy się… Cóż, zdecydowanie skopię kilka tyłków z niebieskiej drużyny. To z pewnością.

E! ONLINE:Dobrze, dobrze. Co oboje chcielibyście wziąć z drugiej drużyny?

Tego dżentelmena tutaj. Pan Snoop Dog.

E! ONLINE:Wszyscy, wszyscy go kochają.

Cóż, ponieważ w zeszłym roku Snoop i ja byliśmy w tym samym zespole. Więc kiedy zobaczyliśmy się [w tym roku], przytuliliśmy się i wtedy był ten moment jakby “Och, wpadka”. Będziemy… Ale powiedział, że mnie kocha, więc zobaczymy co się wydarzy.




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





23 Feb 2013




       TVD: Julie Plec na temat nowego życia Eleny

Producentka wykonawcza serialu The Vampire DiariesJulie Plec, odpowiedziała na pytania dziennikarzom z portalu TVLINE na temat nowej drogi, na którą wkroczyła Elena po 15 odcinku.

TVLINE: Wyobrażam sobie, że zabicie Jeremiego nie było łatwym wyborem. Dlaczego czułaś konieczność zabicia go?

Julie Plec: Cały ten rok był o ewolucji Eleny jako wampira. Zaczynając od dziewczyny która wyraźnie twierdziła że [wampiryzm] jest ostatnią rzeczą jakiej by chciała. Następnie, kiedy w końcu zaczęła sobie z tym radzić, pojawił się problem z sire bond. Wiedzieliśmy, że chcemy ją zaprowadzić do najciemniejszego możliwego miejsca, aby Elena jako najbardziej współczujący charakter stała się obojętna i utraciła swoje człowieczeństwo, więc wiedzieliśmy, że musimy odebrać kogoś niezwykle ważnego w jej życiu. Każdy miał dla niej duże znacznie, ale jeśli się w to zagłębisz, to opiekuńczość jaką darzyła swojego brata sprawiała, że się trzymała. Oderwanie jej brata od niej byłoby rzeczą, która sprawiłaby, że się rozpadnie.

TVLINE: Oczywiście śmierć jej brata nie jest czymś, co Elena może szybko przeboleć, więc bezpieczniej jest na pewno powiedzieć, że bez swojego człowieczeństwa spędzi spory kawałek tego sezonu?

Julie Plec: Bezpieczniej jest powiedzieć, że będzie to bardzo trudne zabrać ją z tego miejsca, w którym teraz się znajduje, które – jak na ironie, pomimo tego, że jest stosunkowo beznamiętne, jest faktycznie jej nowym szczęśliwym miejscem bez bólu, bez winy, bez cierpienia, bez żadnych skrajności, a jedynie uznania wampirzego życia i chęć do pożywiania się.

TVLINE: Jak wolna od człowieczeństwa Elena różni się od Katherine?

Julie Plec: Wszystko co robi Katherine jest seksualną manipulacją, dla jej własnego interesu, dla jej własnego dobra. Ona będzie błagać, flirtować, dokuczać, kłamać i – wybaczcie mi mój język – zwracać swoją uwagę na wszystkich i każdego, aby wypełnić swoje własne potrzeby. Elena jest bardziej dosadna i szczera “to jest to co jest, a ja jestem tym, czym jestem i chce, czego chce. A teraz, chce pożywić się tamtą dziewczyną i mam tobie za złe, że próbujesz mnie zatrzymać.” Elena jest bardziej bezpośrednia w stosunku do tego, czego chce. Ona nie musi polegać na sztuczkach, które Katherine wyciąga ze swojej “torebki”.

TVLINE: Czy zobaczymy jej bardziej lekkomyślną i zabawną stronę? Teraz, kiedy nie ma odpowiedzialności za swoje człowieczeństwo?

Julie Plec: Tak, bez wątpliwości. Elena nie miała najłatwiejszego czasu z powodu tego, że stała się wampirem, nie chcieliśmy, żeby od razu wskoczyła w te wszystkie rzeczy związane z wampiryzmem, chociaż jestem pewna, że jest wiele widzów, którzy cieszyliby się tym, ale nie czuliśmy, że jest to odpowiednie dla tej postaci, którą zbudowaliśmy i mocno broniliśmy jej charakteru jako człowieka. Teraz nagle może doświadczyć tych rzeczy związanych z wampiryzmem, jak to jest być wampirem, imprezować całą noc, nigdy się nie zestarzeć i nigdy nie umrzeć.




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





23 Feb 2013




       TVD: Oficjalny opis 4.16 – Bring It On

Stacja The CW wydała oficjalne streszczenie 16 odcinka, The Vampire Diaries: Bring It On, odcinek zostanie wyemitowany w czwartek, 14 marca.

NOWA NORMALNOŚĆ: Nowe zachowanie Eleny niepokoi wszystkich, przez co Stefan i Damon zgadzają się, że powrót do normalnego życia w liceum będzie dla niej najlepszy. Caroline jest mile zaskoczona, kiedy Elena postanawia przyłączyć się do drużyny cheerleaderek, ale jej zachwyt zamienia się w szok, gdy zachowanie Eleny okazuje się niebezpieczne. Nie poddając się w poszukiwaniu lekarstwa, Damon i Rebekah współpracują, dopóki nie zaskakuje ich niechciana porada. Klaus próbuje użyć Hayley, aby uzyskać informacje, których potrzebuje i w trakcie tego dokonuje intrygującego odkrycia. Tymczasem znudzona Elena urządza dziką imprezę i wdaje się w brzydką walkę.

Odcinek został wyreżyserowany przez Jesse Warn i napisany przez Elisabeth R. Finch oraz Michaela Narducci.




         0



   Post został napisany przez: Marta w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





22 Feb 2013




       TVD: Pierwsza zapowiedź 4×16 “Bring It On”

Stacja The CW opublikowała pierwszą zapowiedź następnego odcinka The Vampire Diaries, 4×16 “Bring It On”. Zostanie on wyemitowany dopiero 14 marca, po trwającej 3 tygodnie przerwie.

Stefan: Jej człowieczeństwo jest wyłączone. Pozbywa się wszystkiego co czyni ją tym kim jest.
Damon: Ok, w porządku. Będziemy się dobrze bawić.
Stefan: Naprawdę sądzisz, że to zadziała?
Damon: Jest tylko jeden sposób, aby się przekonać.
Caroline: Pożywianie się na konkurencji?!
Damon: Okaż trochę umiaru.
Elena: Co? To nic czego byście już wcześniej nie widzieli.




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Video Center





21 Feb 2013




       TVD: Śmierć brata zmieni Elenę na zawsze?

ET Online przeprowadziło ostatnio wywiad z Niną, aby porozmawiać na temat aktualnie emitowanego sezonu oraz śmierci Jeremy’ego. Niżej znajdziecie już przygotowane tłumaczenie.

Ten sezon wywołuje dreszcze od samego początku. Jakie są twoje odczucia odnośnie czwartego sezonu?

Jest naprawdę fajnie, szczególnie dlatego, że zawsze się słyszy o tym, że aktorzy pracujący przy serialu telewizyjnym przez X lat mogą stać się nudni i monotonni, ale przez ostatnie cztery lata Elena się zmieniała, rozwijała oraz dorosła tak bardzo. Julie [Plec, producentka wykonawcza] wykonała tak niesamowitą pracę przy utrzymywaniu tego świeżym i ekscytującym oraz sprawiła, że jestem podekscytowana przychodzeniem do pracy każdego dnia. Szczególnie w tym sezonie – i szczególnie ze śmiercią Jeremy’ego. Pomiędzy zeszłotygodniowym odcinkiem i tym następnym, było to dla mnie wyzwaniem jako dla aktorki, ale bardzo spełniającym. To emocjonalny rollercoaster i udaję się w pewne mroczne miejsca.

Jaka była twoja reakcja, gdy dowiedziałaś się, że Jeremy zostanie zabity?

Myślę, że wszyscy byliśmy zszokowani i zaskoczeni, ale to jest serial – serial o wampirach, ludzie muszą umierać przez cały czas. A dla Eleny, było to bardzo istotne, że straciła Jeremy’ego, w związku z tym przez co musi przejść. To stanie się dużą częścią jej podroży. Wiem, że Steven był bardzo załamany, ale także podekscytowany, ponieważ miał dużo do zrobienia przy doprowadzeniu do tego [momentu] – jego postać dorosła i stała się silna. Jest to coś słodko gorzkiego, ale stworzonego dla wspaniałej telewizji.

Na wiele sposobów, Jeremy był osobą, która naprawdę trzymała Elenę przy jej człowieczeństwie. Czy ta strata może sprawić, że Elena odkryje mniej pożądane strony wampiryzmu?

Jeremy był ostatnią osobą, która jej pozostała, więc jest bardzo prawdopodobnym to, że Elena może teraz unieść się gniewem, ponieważ nie ma tej jedynej rzeczy, która trzymała ją przy człowieczeństwie. Elena chce chronić osoby, które kocha i postrzega tą nowo nabytą siłę jako sposób na chronienie wszystkich. Ale, w tym przypadku, nie mogła ochronić Jeremy’ego i straciła jedynego członka rodziny, który jej pozostał. Nie będzie lekko. To ją zniszczy.

Jeremy był także jedną z niewielu postaci, która była w kontakcie ze wszystkimi w Mystic Falls. Czy jego śmierć, w pewnym sensie, wzmocni grupę?

Oni zbiorą się razem, ale każdy będzie tak jakby chodził na szpilkach wokół Eleny, aby nie spowodować czegoś co mogłoby ją załamać psychicznie. Żyją w mistycznym świecie, więc śmierć Jeremy’ego nie oznacza tego, że dla niej on jest też faktycznie martwy. Więc szuka jakiegokolwiek sposobu, aby go odzyskać – Elena jest w zasadzie niezrównoważona psychicznie, trochę zaczyna szaleć i każdy stara się pomóc.




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Wywiady





21 Feb 2013




       TVD: Nowe spoilery od TV Guide & TV Line

Magazyny TV Line oraz TV Guide postanowiły podzielić się kolejnymi spoilerami dotyczącymi nadchodzącego odcinka The Vampire Diaries, w którym Elena będzie musiała zmierzyć się ze stratą kolejnej bliskiej osoby. Jak sobie z tym poradzi? Jeśli jesteście ciekawi, to zachęcamy do czytania.

Cokolwiek czym możesz się podzielić o następnym odcinku The Vampire Diaries? Bazując na zwiastunie, Elena wydaje się nie znosić śmierci Jeremy’ego zbyt dobrze – zakładając, że jest on rzeczywiście martwy.

Powiedzmy po prostu, że Elena odnajdzie nowy sposób żałoby, aby pogodzić się z odejściem swojego brata i jest to gorące.

Czy Jeremy jest naprawdę martwy w The Vampire Diaries? Jak Elena kiedykolwiek się z tym pogodzi?

Dowiesz się, czy rzeczywiście odszedł przed końcem następnego odcinka. Ale bez względu na to czy żyje, Elena będzie w kiepskim stanie przez chwilę. Momentami będzie się wydawać kompletnie zdrętwiała, a momentami będzie wykazywać się przepełnioną wściekłością lekkomyślnością, która popchnie ją zrobienia czegoś, czego może ostatecznie żałować.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





20 Feb 2013




       TVD: Hiszpańska zapowiedź 4 sezonu

Opublikowane zostało całkiem nowe, hiszpańskie promo 4 sezonu The Vampire Diaries. Nie zawiera ono jednak żadnych nowych scen. Zachęcamy do obejrzenia niżej ;)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Proma, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Video Center





20 Feb 2013




       Nina o swoich niedoskonałościach dla Seventeen

Magazyn Seventeen opublikował nowe nagranie z Niną, na którym aktorka opowiada o tym, jak nabrała pewności siebie mimo posiadania niedoskonałego ciała. Znajdziecie je już niżej ;)

Hej Seventeen, jestem Nina Dobrev. Naprawdę, naprawdę nienawidziłam moich rosnących palców u stóp. Byłam tancerką, więc ledwo mogłam tańczyć z tymi stopami. Ale wtedy odkryłam lakier do paznokci i sprawił, że moje życie stało się o wiele lepsze. Wszystkie te różne kolory odwracają skutecznie uwagę od palców. Więc kochaj swoje ciało.

Jest tak wiele pięknych rzeczy w każdym człowieku z osobna i nikt nie jest perfekcyjny, więc.. Nie ma sensu mieć obsesję [na punkcie wyglądu], musisz być po prostu szczęśliwy z tym co masz i robić możesz, bo reszta zależy od ciebie. Jesteś piękny pod każdym względem.




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





18 Feb 2013




       Dior Beauty Hosts Pre-Globes Dinner


Przeglądając nieco starsze artykuły natknęłam się na jeden dotyczący kolacji Diora, w której Nina wzięła udział w swoje urodziny. Niżej przetłumaczyłam dla was krótki fragment, w którym jest wzmianka o tym, jak przyjaciółki Dobrev zaskoczyły ją tortem po skończonej kolacji ;)

Kiedy pierwsza połowa gości siedzących przy długim stole wyszła wcześniej (biorąc pod uwagę standardy Chateau [Marmont], 10 w nocy to wcześnie), druga połowa została aby świętować urodziny Niny Dobrev, którą zaskoczyli Red Velvet Cake, przez co ludzie przechodzący przez hotel mówili, “Tam jest naprawdę długi stół i tort. To musi być ślub albo coś.”




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Publiczne Wystąpienia





18 Feb 2013




       Aktualizacja zdjęć z 2013 SAG & CCMA

I kolejna aktualizacja zdjęć. Tym razem weekendu, podczas którego Nina wzięła udział w dwóch imprezach – Entertainment Weekly Pre-Sag Party oraz 19th Annual Screen Actors Guild Awards. Na obu wyglądała prześlicznie, więc koniecznie obejrzyjcie nowe fotografie w galerii.

Wiele nowych zdjęć możecie także obejrzeć w albumach powiązanych z Critics’ Choice Awards ;)

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | Public Appearances > 2013 > January 26th: Entertainment Weekly Pre-Sag Party
+ 172 zdjęć | Public Appearances > 2013 > January 27th: 19th Annual Screen Actors Guild Awards
+ 66 zdjęć | Public Appearances > 2013 > January 10th: 18th Annual Critics’ Choice Movie Awards
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2013 > January 10th: 18th Annual CCMA – Show
+ 1 zdjęcie | Public Appearances > 2013 > January 10th: Champagne Nicolas Feuillatte at the CCMA
+ 6 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 19th Annual SAG Awards [January 2013]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





18 Feb 2013




       TVD: Nowe spoilery prosto od Zap2It

Strona Zap2It opublikowała nowe spoilery dotyczące aktualnie emitowanych seriali. Wśród nich znalazł się także jeden dotyczący The Vampire Diaries – jakie miejsca odwiedzą jeszcze postacie oraz co z Katherine? Jeśli jesteście ciekawi odpowiedzi, to zachęcamy do przeczytania poniższego tłumaczenia.

The Vampire Diaries: Nasza niezbyt zadowolona banda potworów aktualnie utknęła na wyspie, na wybrzeżu Nowej Szkocji i nie jest to jedyna wycieczka poza Mystic Falls, która ich czeka w tym sezonie. Plan The Vampire Diaries w Atlancie ostatnie przetransformował się w zatłoczoną nowojorską ulicę oraz festiwal kukurydzy – tak, festiwal kukurydzy – w Pensylwanii. Katherine może i popełniła straszną zbrodnię przeciwko Elenie, ale po tym jak zdobyła lekarstwo, nie zniknie nigdzie. Możemy oczekiwać, że zabawi tutaj odpowiednio długo aby spotkać się twarzą w twarz z Elijah. Czy ten liczący wieki romans mógłby się rozpalić na nowo?

Czekacie na więcej scen z Katherine i Elijah?




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4