NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » xXx
 





6 Feb 2020




       Nina o “Dog Days,” Maverick, xXx i wiele więcej! – tłumaczenie wywiadu dla Collider


Prosto od aktora/reżysera Ken’a Marino, komedia romantyczna “Dog Days” opowiada losy elektryzujących postaci, zarówno ludzi i zwierząt, wśród których jest Elizabeth (Nina Dobrev), sfokusowana i zdeterminowana prezenterka telewizyjna, która uczy się na nowo życia singla – mierząc się jednocześnie z ekranową chemią, która pojawiła się pomiędzy nią i jej nowym kolegą z pracy – byłym gwiazdorem NFL – Jimmy’m Johnston (Tone Bell). Kiedy Elizabeth zaczyna się spotykać z Jimmy’m i pojawiają się pierwsze wzloty i upadki, zwraca się po radę do swojego psiego terapeuty (Tig Notaro). W filmie występują także Vanessa Hudgens, Adam Pally, Eva Longoria, Rob Corddry, Jon Bass, Thomas Lennon, Tig Notaro, Finn Wolfhard oraz Ron Cephas Jones.

Podczas wywiadu 1 na 1 z Collider, aktorka Nina Dobrev opowiedziała o swojej chęci do pracy nad większą ilością słodkich filmów dla całej rodziny, adopcji psa zaraz przed rozpoczęciem zdjęć do filmu, jak współpracujący był reżyser Ken Marino, o tym jak starała się nie śmiać podczas scen z Tig Notaro, dlaczego jej kolega z planu Tone Bell jest tak świetnym kumplem, z którym będzie ponownie pracować nad serialem stacji CBS, “Fam” oraz jak to się stało, że napisała swój własny scenariusz i czego najbardziej wypatruje w kolejnej części filmu xXx, do którego zdjęcia maja ruszyć pod koniec tego [2018] roku.

Collider: To jest tak niesamowicie słodki film. Czy właśnie to cię skłoniło do pracy nad tą produkcją, tym bardziej, że wiązało się to ze spędzaniem całych dni na planie w otoczeniu uroczych psiaków?

NINA DOBREV: To odegrało dużą rolę w tym, że chciałam być częścią tego filmu, tak. Adoptowałam także psa, może jakieś trzy tygodnie przed tym, jak dostałam scenariusz. Kocham zwierzęta, generalnie, ale właśnie miałam nowego szczeniaka, a ten film gwarantował mi, że będę cały czas w otoczeniu psów. Nie zastanawiałam się długo, absolutnie.

Jak myślisz, jaką osobowość ma twój pies i jak sądzisz, co by o tobie powiedział?

NINA DOBREV: Myślę, że psy są odzwierciedleniem ich właścicieli i Maverick nie jest tu wyjątkiem. Jest pełna energii rano, niemalże lekko schizofreniczna, ma mnóstwo energii. I tak jak ja, gdy już się zbliża noc – robi się bardzo, bardzo letargiczna i lubi się przytulać, usiąść przy Netflixie i po prostu się zrelaksować. To cała ja.

Najbardziej szalona rzecz odnośnie twojego psa?

NINA DOBREV: Lata samolotami odkąd ją mam. Myślę, że Maverick więcej razy leciała samolotem, niż większość ludzi. Podróżuje ze mną, prawie wszędzie.

Wygląda na to, że na planie mogło być bardzo chaotycznie, z tymi wszystkimi biegającymi psami. Jak się pracuje z Ken’em Marino, jako reżyserem? Czy miał nad wszystkim kontrolę?

NINA DOBREV: Tak. Ken był bardzo, bardzo zrównoważony i spokojny. Radził sobie z tą całą improwizacją. To był wymagający współpracy proces. Był wspaniałym reżyserem, wprowadzał świetną energię na planie, ponieważ był zrelaksowany. Nie czuliśmy, jakbyśmy pracowali. Bardziej jakbyśmy się dobrze bawili i naprawdę, naprawdę świetnie spędziliśmy czas kręcąc ten film.

ciąg dalszy w rozwinięciu newsa
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Filmowe, Dog Days, Produkcje Telewizyjne, FAM, Wywiady, Produkcje Filmowe, xXx





5 Feb 2020




       Tłumaczenie wywiadu Ruby Rose z Niną dla Byrdie Beauty

Gdzieś na francuskiej wsi, jadąc pociągiem ku zachodzącemu słońcu, aktorka Nina Dobrev odbiera połączenie na FaceTime od swojej przyjaciółki, Ruby Rose. To zalety nowoczesnej technologii: Rose kontaktuje się z odległego o prawie 6000 mil Los Angeles, ale po krótkiej wymianie serii pytań “Słyszysz mnie?”, połączenie staje się stabilne. (Jednak Dobrev stara się mówić dosć cicho — Francuzi są mniej, niż mili dla głośnych Amerykanów, nawet tych mówiących płynnie w ich języku – jak Dobrev, która mówi po francusku od dziecka, poza angielskim i bułgarskim, który jest jej językiem ojczystym).
Próbując się czasem “wyłączyć”, była gwiazda The Vampire Diaries zazwyczaj nie odbiera takich połączeń. “Zawsze kiedy wsiadam do samolotu mówię całemu mojemu zespołowi, że Wi-Fi nie działało w trakcie lotu,” przyznaje się do Rose. “Ale myślę, że w tym momencie – po tak wielu lotach – oni już wiedzą, że kłamię. Po prostu nie chcę rozmawiać.”

Ten telefon to jednak coś innego. 29-letnia Dobrev i 32-letnia Rose są dobrymi przyjaciółkami. Poznały się na planie filmu akcji, który kręciły dwa lata temu, XXX: Return of Xander Cage i od razu złapały wspólny język. “Zazwyczaj przy kręceniu filmów możesz się fajnie z kimś dogadywać na planie, ale często, gdy zdjęcia się kończą – to by było na tyle,” mowi Rose. “Zajmujesz się kolejnym projektem i pozostajesz w kontakcie, ale nie zawsze kończy się to taką prawdziwą przyjaźnią jak nasza.”

Podczas tej 30 minutowej rozmowy, otrzymaliśmy rzadką możliwość uzyskania wywiadu na podstawie rozmowy tej “podobnej duchem” dwójki, jak same siebie nazywają. Rose porozmawiała szczerze z Dobrev o wszystkim – od medytacji po fitness, karierę i toksyczne relacje Hollywood.

Ruby Rose: Nie sądzę, abym kiedykolwiek zadała ci większość z tych pytań.

Nina Dobrev: Stresuję się.

Chciałabym zapytać cię o zmianę wizerunku i fryzury – czy to jest jakaś forma wzmocnienia samego siebie?

Myślę, że zmiana wizerunku może być w pewien sposób terapeutyczna. Znaczy się, to dziwne nawet mówić o tym na głos, ponieważ to jak wyglądasz to coś bardzo powierzchownego, ale może to wpływać także na to jak się czujesz. Wiem z własnego przykładu, że kiedy ściełam swoje włosy dwa lata temu, to było niemalże jakbym odcięła się od starej energii.

Zgadzam się, że jest to w pewien sposób powierzchowne, ale ponieważ jesteśmy kreatywnymi osobami w kreatywnym przemyśle, czuję, że jest to też taki moment, kiedy odzyskujesz z powrotem kontrolę nad swoim ciałem, czy włosami. Byłaś oczywiście w bardzo, bardzo popularnym serialu telewizyjnym przez 6 lat, musiałaś ciągle wyglądać tak samo. Więc kiedy kończyłaś to, bądź gdy robiłaś sobie przerwę, to czy miałaś ochotę iść i dokonać tak wielu zmian jak tylko mogłaś, zanim rozpoczęłaś coś kolejnego – by poczuć się chociaż na chwilę jak prawdziwa ty, a nie twoja postać?

Absolutnie. Dlatego ścięłam włosy.

Pamiętam jak mówiłaś mi, że pomalujesz swoje paznokcie na wszystkie kolory, jak tylko skończysz sezon.

Tak. Ponieważ tak jak powiedziałaś, zawsze wyglądało to tak samo, zwykłe paznokcie w serialu, więc gdy nadchodził piątek od razu robiłam paznokcie, to był mój sposób na poczucie się inaczej. Ale każda rola, którą odgrywamy, umożliwia nam bycie różnymi osobami. Przykładowo do filmu Lucky Day ponownie obcięłam włosy i zrobiłam lekkiego boba. To jak wyglądasz na zewnątrz na wiele sposobów odzwierciedla to co masz w sobie.

ciąg dalszy w rozwinięciu
(more…)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Produkcje Telewizyjne, FAM, Wywiady, Produkcje Filmowe, xXx





28 Jan 2020




       Co dalej z sequelem xXx: The Return of Xander Cage?

Początkowo wierzono, że zdjęcia do kolejnej części filmu xXx: The Return of Xander Cage powinny ruszyć wiosną 2018 roku. Reżyser filmu, D.J. Caruso, w marcu 2018 informował na Twitterze, że już są blisko ustalenia daty rozpoczęcia zdjęć.

“Tak. Nadszedł piątek. Jesteśmy na prostej, by ustalić datę rozpoczęcia zdjeć. Nie mogę tego jeszcze zdradzić, ale wkrótce.”

Niestety minęły kolejne miesiące, a na drodze stanęły kolejne wyzwania. Po pierwsze, D.J. Caruso dostał do wyreżyserowania kolejny film – The Killer’s Game – co automatycznie wpłynęło na jego dostępność. Ponadto, Paramount Pictures chce, aby reżyser stanął za kamerą również kolejnych części G.I. Joe. Kolejnym problemem może być konieczność wprowadzenia zmian w obsadzie, z racji tego, że Deepika Padukone podobno zmieniła zdanie i nie jest zainteresowana sequelem.

Dobrą wiadomością jest natomiast to, że Vin Diesel na początku maja 2018 nabył prawa do filmów o Xanderze Cage, aby móc kontrolować ich przyszłość. Aktor otrzymał wsparcie finansowe od chińskiej wytwórni H Collective, dzięki czemu było to możliwe.

Na dalsze informacje pozostaje nam jedynie czekać :)




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe, Produkcje Filmowe, xXx





21 Feb 2017




       xXx: Return of Xander Cage – wywiad z promocji filmu w Chinach

Niżej możecie obejrzeć 1 wywiad, którego Nina udzieliła podczas promocji xXx: Return of Xander Cage w Chinach




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady, Produkcje Filmowe, xXx





21 Feb 2017




       Box Office – ‘xXx Return Of Xander Cage’ zarobiło na świecie ponad $300 milionów

forbes.com:

Jak sugerują nagłówki, xXx: Return of Xander Cage kontynuuje bycie zamorską bestią. Film akcji z Vin Dieselem/Donnie Yen/Krisem Wu/Deepiką Padukone jak do tej pory zgarnął w Ameryce Północnej $43.5 miliona (mniej niż pierwsza część xXx, która zarobiła $44m w pierwszy weekend w 2002), ale prawdziwe szaleństwo dokonało się w Chinach w zeszły tydzień. Film aktualnie zarobił tam $134m ($61m podczas weekendowego debiutu) co oznacza, że radzi sobie lepiej, niż większość produkcji Hollywood.

Kosztujący Paramount/Viacom Inc. $85 milionów projekt, zarobił już aktualnie $263m za granicą (oryginalne xXx zarobiło $277m globalnie) co daje finalny wynik $308 milionów  w skali globalnej.

Więc tak, jest hitem.

I technicznie rzecz biorąc, to jak na razie najbardziej dochodowy film 2017 roku  (Your Name zarobiło co prawda $327 miliony na całym świecie, ale pojawiło się w kinach w Japonii już w sierpniu 2016). Oczywiście “Fifty Shades Darker” od Universal/Comcast Corp.  oraz “The LEGO Batman Movie” od Warner Bros./Time Warner Inc. prawdopodobnie przebiją ten wynik i staną się hitami marca. “Logan” od 20th Century Fox, “Beauty and the Beast” od Walt Disney, “Ghost in the Shell” od Paramount/Viacom Inc. pewnie zepchną tę produkcję jeszcze trochę w dół listy, ale na ten moment, trzecia część xXx robi światową furorę.

Z takimi sukcesami i Japonią, w której film dopiero będzie miał na dniach swoją premierę, produkcja jest niepodważalnym zwycięzcą, dzięki wygenerowanym za granicą dochodom. To, że film okazał się zaskakująco zabawny jest dodatkowym bonusem. Kolejne pytanie brzmi, parafrazując piosenkę Moana, jak daleko to zajdzie. Film wchodzi do kin w Japonii w najbliższy weekend, ale będzie miał konkurencję w “Resident Evil: The Final Chapter” oraz “Assassin’s Creed.”

Oczywiście, założonym celem jest zapewne cokolwiek przekraczającego $340 milionów, taki wynik stanowiłby czterokrotny zwrot budżetu. Jeśli chodzi o sequel, jestem skłonny powiedzieć “pewny” biorąc pod uwagę zakończenie tej części, sugerujące ciąg dalszy, ale budżet nie może przekroczyć $100m. W odróżnieniu od “Warcraft,” “xXx: Return of Xander Cage” był wystarczająco tani, aby wynik powyżej $300m uznać za sukces.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe, Produkcje Filmowe, xXx





12 Feb 2017




       Chiński Box Office – XXX zarobiło w weekend ponad 60 milionów dolarów!

variety.com:

Po wejściu do kin w piątek, film akcji z Vin Dieselem – ‘xXx: Return of Xander Cage’ odnotował wspaniały start w Chińskim box office i zupełnie nie musi spoglądać za siebie.

W ciągu trzech dni film zarobił $60.2 miliony, według danych opublikowanych przez lokalny serwis Ent Group. Z wyliczeń Paramount wynika, że ta suma może sięgać $61.9 milionów.

W dniu premiery (miniony piątek) produkcja zgromadziła $20.6 miliony, w sobotę $23.2 miliony, już w ciągu dwóch dni film zarobił w Chinach więcej, niż podczas pierwszego weekendu w USA ($41.6 miliony). W niedzielę liczba ta powiększyła się o kolejne $16.4 milionów. Film był wyświetlany około 85,000 dziennie, w różnych kinach.

Podczas tych trzech dni, kina IMAX zgromadziły $6 milionów, jest to ich drugi najlepszy wynik wśród premier filmowych w Chinach w lutym, zaraz po “The Monkey King 2.”

Podczas minionego weekendy, “xXx” zarobił łącznie, w skali globalnej, ponad $156 milionów.

Daleko za nim, na drugim miejscu znalazło się “Yoga,” które zarobiło $15.6 milionów. Komedia akcji “Cook Up A Storm,” uplasowała się na trzecim miejscu z wynikiem $12.2 miliony. Dalej, “Duckweed” $12.0 milionów. “Journey To the West: Demon Chapter”$6.75 milionów. “La La Land” wyświetlone zostało póki co tylko jednego dnia i zarobiło $1.73 miliona, film oficjalnie trafi do kina dopiero w tym tygodniu, z okazji Walentynek.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły, Newsy & Plotki, Produkcje Filmowe, Produkcje Filmowe, xXx





12 Feb 2017




       Kolejne prywatne zdjęcia z Pekinu oraz premiery xXx: Return of Xander Cage

Dodałam do galerii kolejne fotografie z premiery filmu xXx: Return of Xander Cage w Pekinie. Pojawiło się także kilka całkiem prywatnych zdjęć, na których widzimy, że Nina wyprawiła w hotelu małe przyjęcie urodzinowe dla swojego makijażysty, Adama Breuchaud. Zamieszczam także kilka krótkich nagrań z Instagrama.

Linki do galerii:
+ 3 zdjęcia | Miscellanous > Personal Pictures > 2017 > Beijing, China [February]
+ 20 zdjęć | Miscellanous > Public Appearances > 2017 > “XXX: The Return of Xander Cage” Premiere in China [February]




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Instagram, Publiczne Wystąpienia, Produkcje Filmowe, xXx