NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » Nian





13 Mar 2012




       Mała ‘Nianowa’ nowinka z planu The Vampire Diaries

Pewna dziewczyna, Laynaa miała szansę być wczorajszego dnia na planie (bądź w jego pobliżu) serialu The Vampire Diaries w Atlancie. Nie znamy szczegółów, bardzo możliwe że zgłosiła się jako statystka. W każdym razie na prośbę swojej koleżanki podzieliła się ona kilkoma szczegółami dotyczącymi Niny i Iana Somerhaldera, a dokładnie ich zachowania pomiędzy nagrywaniem scen. Niżej zamieszczam tłumaczenie wpisu:

W przerwie między zdjęciami, szeptali sobie coś do ucha. Nina chichotała wiele razy. W pewnym momencie dotknęła jego twarzy, a on coś powiedział. Jakiś czas później Nina zrobiła Ianowi miły masaż ramion. Był zrelaksowany. A zaraz po tym… poszli sobie. Nie wiem czy to miało coś znaczyć.

I co wy na to? :P




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki





13 Mar 2012




       Tłumaczenie nowego artykułu o Ninie & Ianie

Strona ology.com zamieściła krótki artykuł na temat Niny i jej chłopaka, Iana Somerhaldera. W zasadzie nie wnosi on nic nowego, jednak jest bardzo pozytywny dlatego też postanowiłam go przetłumaczyć. Zachęcam więc do przeczytania i podzielenia się swoim zdaniem :)

Ian Somerhalder i Nina Dobrev nie tylko są jedną z najpopularniejszych, poza ekranowych (a czasami i ekranowych) par, ale także nie należą do tych typowych, irytujących Hollywoodzkich par. Uwielbiamy ich.

Nie są tandetni. Nie obnoszą się ze swoimi uczuciami. Nie obchodzi ich tabloidy. Są po prostu normalni. I wspaniali. I wypisują do siebie słodkie rzeczy na twitterze. Dajcie spokój, jak można ich nienawidzić?

W każdy razie, Ian i Nina nie są widywani razem zbyt często, ale w miniony weekend zostali zauważeni gdy opuszczali razem klub Chateau Marmont w Hollywood. Byli w mieście w związku z PaleyFest ze swoimi przyjaciółmi z planu The Vampire Diaries.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły





12 Mar 2012




       Ian i Nina w dzisiejszym PopSugar Rush

Tematem dzisiejszego wydania PopSugar Rush jest nic innego jak sobotnia konwencja PaleyFest. Dziennikarka Karli Bulnes opowiada w swoim reportażu o miłości obsady TVD do granego przez Josepha Morgana Klausa, a także żartobliwych sprzeczkach Iana i Niny. Tłumaczenie wraz z filmikiem znajdują się poniżej.

Hej, Wam. Nazywam się Karli Bulnes. Obsada The Vampire Diaries zdradza, że kocha wrogiego Klausa, a także Nina i Ian doświadczają krótkotrwałej kłótni kochanków w dzisiejszym PopSugar Rush.
[…]
Ian rzucał kolejnymi żartami na scenie podczas panelu obsady. Gdy Candice wyjaśniła, że relacje Klausa i Caroline oparte są na manipulacjach Ian zażartował “czy tak nie jest ze wszystkimi związkami?“. Po wybuchu śmiechu i i deklaracji, że tylko żartował jego dziewczyna Nina przemieniła się przy pomocy zawadiackiego uśmiechu. “Mówiąc o Pierwotnych..” (powiedziała). Oczywiście słodka para szybko zostawiła za sobą swawolną kłótnię kochanków. W niedzielę zarówno Nina jak i Ian wzięli udział w corocznym John Varvatos Stuart House Benefit, który zbiera pieniądze dla instytucji leczącej ofiary gwałtu w Santa Monica UCLA Hospital. The Vampire Diaries powróci w czwartek po hiatusie.




         3



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Publiczne Wystąpienia, Video Center





12 Mar 2012




       “Umawianie się z Niną jest całkiem łatwe”

Ian Somerhalder podczas tegorocznego PaleyFest wypowiedział się dla portalu Hollyscoop na temat umawiania się w prywatnym życiu z Niną. Jak stwierdził, jest to dla niego całkiem łatwe :) Poniżej możecie przeczytać tłumaczenie fragmentu wywiadu.

Ian Somerhalder, który uznawany jest za najgorętszego telewizyjnego wampira, umawia się ze swoją koleżanką z planu The Vampire Diaries, Niną Dobrev. Ta dwójka niezaprzeczalnie oszałamia na ekranie i poza nim.

Hollyscoop złapało aktora na The Vampire Diaries at Paley Fest 2012 i zapytało, czy trudne jest dla niego oddzielenie prywatnego związku z Niną od jej postaci granej w serialu, Eleny.

“Cóż, one obydwie są naprawdę słodkie,” powiedział Ian dla Hollyscoop. “I są bardzo dobrymi osobami. Więc nie, to całkiem łatwe.”

Jesteś pewien?

“Naprawdę łatwe,” kontynuuje Ian.




         4



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki





12 Mar 2012




       Nina & Ian sfotografowani przed In and Out Burger w LA

Wczorajszego ranka, zanim jeszcze pojawili się na John Varvatos 9th Annual Stuart House Benefit, Nina i Ian Somerhalder zostali sfotografowani przez jedną z fanek w Los Angeles. Para przechodziła akurat obok In and Out Burger, w którym ona się znajdowała. Dziewczynie udało się na czas wyciągnąć aparat i zrobić parze zdjęcie. Wątpię jednak aby weszli do środka (zapewne wtedy pojawiłoby się więcej fotografii). Zdjęcie w pełnym rozmiarze już do obejrzenia w naszej galerii.

Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | Out & About > 2012 > 11 Marzec: Przed In and Out Burger, LA




         13



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





12 Mar 2012




       Aktualizacja zdjęć ze Stuart House Benefit

Jak już wiecie, Nina pojawiła się wczoraj razem ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem na John Varvatos 9th Annual Stuart House Benefit. Impreza charytatywna miała miejsce w West Hollywood a jej celem było zebranie pieniędzy oraz opracowanie planu pomocy dzieciom wykorzystywanym seksualnie. Jak donosi justjared.com, Somerhalder spotkał się tam z amerykańskim wokalistą Alice Cooperem podczas gdy Nina rozmawiała z organizatorem przyjęcia, Johnem Varvatos. Para niestety nie zobaczyła występu Dave’a Matthews, ponieważ musiała opuścić imprezę wcześniej aby złapać samolot powrotny do Atlanty (o czym pisał na twitterze Ian). W każdym razie w naszej galerii znajdziecie już prawie 100 pięknych zdjęć Niny z tego właśnie przyjęcia. Odsyłam więc wszystkich tam.

Link do galerii:
+ 98 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 11 Marzec: John Varvatos 9th Annual Stuart House Benefit




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





12 Mar 2012




       Nina, Ian, Candice & Matt wracają do hotelu – Video

Pojawiło się kolejne nagranie paparazzich z 10 marca. Tym razem Nina została zauważona w towarzystwie Iana, Candice Accoli oraz Matta Davisa gdy wszyscy wracali do hotelu Sunset Tower w West Hollywood, w którym się zatrzymali. Dobrev dość szybko przeszła kogo fotoreporterów, zapewne zmęczona już po całym dniu.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center





11 Mar 2012




       Nian opuszcza klub Chateau Marmont

Pojawiło się jedno zdjęcie z wczoraj, kiedy to Nina z Ianem opuszczali klub Chateau Marmont, gdzie odbywało się after party po PaleyFest. Tym samym chciałabym sprostować, że zdjęcia, które Sonja dodała z fankami (zobacz) nie zostały jednak zrobione po wyjściu z lokalu, lecz z PaleyFest :) Zapraszamy do obejrzenia nowego zdjęcia w pełnym rozmiarze w galerii.

EDIT: Zdjęcie zostało dodane w jakości HQ + pojawiło się kilka nowych fotografii.

Link do galerii:
+ 5 zdjęć | Out & About > 2012 > 10 Marzec: Opuszczając Chateau Marmont, West Hollywood




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





11 Mar 2012




       Dobrev na Stuart House Benefit w LA – First Look!

Jak się okazuje, dziś Nina również nie odpoczywa! Panna Dobrev od godziny przebywa na charytatywnej imprezie John Varvatos 9th Annual Stuart House Benefit. Aktorka prezentuje się naprawdę genialnie! Wygląda też na to, że nie jest tam sama. Wnioskując po tweecie producentki i reporterki Jill Wilderman, Ninie towarzyszy jej chłopak, Ian Somerhalder. Poniżej możecie przeczytać przetłumaczony wpis z jej twittera. O ile pojawi się więcej zdjęć z tego wydarzenia, to na pewno zaraz dodamy je do naszej galerii, więc koniecznie zaglądajcie na stronę! Tradycyjnie newsa z aktualizacją napiszemy wtedy za jakiś czas.

fani #TVD! Stojąc zaledwie kilka stóp od @iansomerhalder i @ninadobrev okazujących wsparcie dla wydarzenia #Stuarthouse w LA.

Link do galerii:
+ 4 zdjęcia | Public Appearances > 2012 > 11 Marzec: John Varvatos 9th Annual Stuart House Benefit




         0



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Działalność Charytatywna, Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





11 Mar 2012




       Obsada TVD opuszcza Chateau Marmont – video

Wcześniej pisałam o tym, że Nina wczorajszego wieczoru bawiła się w klubie Chateau Marmont w West Hollywood razem ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem oraz resztą ekipy serialu The Vampire Diaries. Właśnie pojawił się filmik nagrany przez paparazzich na którym widzimy Ninę, Iana oraz resztę obsady gdy opuszczali wspomniany lokal. Zachęcamy do obejrzenia materiału.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center





11 Mar 2012




       PaleyFest 2012: Nagrania z panelu

W sieci pojawiły się właśnie nagrania z panelu The Vampire Diaries, który odbył się dziś o 5 nad ranem w ramach PaleyFest. Internauci nie zobaczyli jednak pierwszych 10 minut spotkania – wydarzenie otworzył przedpremierowy pokaz 3×16 “1912” i początek panelu poświęcono spoilerowej dyskusji na temat epizodu. Przypominam, że zestawienie informacji z konwencji znaleźć można w newsie znajdującym się poniżej. Miłego oglądania!

reszta filmików w rozwinięciu newsa
(more…)



         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





11 Mar 2012




       Nina na PaleyFest 2012 – aktualizacja zdjęć

Jak już wiecie, wczorajszego wieczoru Nina wraz z obsadą serialu The Vampire Diaries pojawiła się na PaleyFest 2012 w Beverly Hills. Aktorzy udzielili wielu wywiadów, wzięli również udział w panelu gdzie opowiedzieli więcej o nadchodzących odcinkach a także odpowiedzieli na kilka pytań fanów. Co chwilę pojawia się coś nowego, więc postaramy się was o wszystkim informować na bieżąco! Póki co zapraszam do galerii, gdzie znajdziecie już ponad 100 pięknych zdjęć. Liczba dodanych fotografii do galerii aktualizowana jak zawsze będzie w tym newsie, więc miejcie na niego oko.


Linki do galerii:
+ 157 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 10 Marzec: Paley Fest Presents The Vampire Diaries
+ 49 zdjęć | Public Appearances > 2012 > 10 Marzec: Paley Fest – The Vampire Diaries Panel
+ 33 zdjęć | Miscellanous > PaleyFest 2012 [Marzec] Twitter Pics




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Publiczne Wystąpienia





7 Mar 2012




       To potwierdzone – Nina pojawi się na Coachelli!


Po zeszłorocznej obecności Niny na festiwalu Coachella wielu fanów zastanawiało się czy aktorka w kwietniu ponownie pojawi się na hucznym wydarzeniu muzycznym. Wygląda na to, że podejrzenia okazały się trafne!

@NinaDobrev: Moja najnowsza obsesja – nie mogę się doczekać aż zobaczę [zespół] M83 na Coachelli!

Jak wynika z grafiku wydarzenia, M83 będzie można zobaczyć zarówno 13.04 jak i 20.04. Obecnie nie wiemy którego dnia aktorka pojawi się na festiwalu oraz czy u jej boku ponownie zobaczymy Iana Somerhaldera. Chłopak Niny z obecnie nieznanych nam powodów zrezygnował z udziału w chicagowskiej konwencji The Vampire Diaries, która odbędzie się 14.04 i 15.04. Dwudziestego pierwszego kwietnia aktor pojawi się natomiast w Beverly Hills na jednej z imprez organizowanych przez jego fundację ISF. Mam nadzieję, że pomimo napiętego grafiku parze uda się wspólnie zagościć na imprezie!




         1



   Post został napisany przez: Serena w kategorii: Newsy & Plotki, Social Media, Twitter





29 Feb 2012




       Ian na temat TVD & Niny dla magazynu Bloody Kiss

Na twitterze pojawił się przekład z języka francuskiego na angielski części wywiadu, którego udzielił magazynowi Bloody Kiss chłopak Niny, czyli Ian Somerhalder. Oczywiście nie wiadomo jak wiarygodne jest to źródło, gazety często przekręcają wypowiedzi aktorów i tak dalej :) W każdym razie niżej znajdziecie tłumaczenie, które przygotowała dla was Carolyn.

Jak wpłynął na Ciebie serialowy pocałunek z Twoją dziewczyną?
Ach, ach! Zgadnij? Ciągle go odtwarzam, gdyż fakt, iż Damon pocałował Elenę [po takim długi czasie] wzmacnia uczucia dziesięciokrotnie, czyni je gwałtowniejszymi. Oczywiście fajnie jest wspólne występować również w serialu. Granie razem jest dla nas olbrzymią przyjemnością i sądzę, że dostrzeżesz to oglądając nas na ekranie.

Czy w życiu realny podobałaby Ci się Elena?
Czy podobałaby mi się ta postać? Nie! To źródło problemów. W rzeczywistości krzywdzi ona Damona oraz prowadzi do jego cierpienia. Najlepszą rzeczą dla Stefana i Damona byłoby to gdyby nigdy nie skrzyżowali swoich dróg z Katherine i Eleną. Dla własnego zdrowia psychicznego! Ale oczywiście jest to niezbędne dla serialu. Fakt, iż nie udaje im się zaznać szczęścia, walczą o to by koegzystować [w harmonii] oraz utrzymać te relacje czyni ich bardziej ludzkimi.

Czy Nina o tym wie?
Oczywiście! Spójrz, Nina nie jest Eleną ani też Katherine. W moim życiu jest ona źródłem wielu pozytywnych rzeczy, a więc nie można porównać naszych relacji do tych z TVD. Na szczęście nasze życie całkowicie różni się od egzystencji Damona i Eleny/Katherine. Jakież to byłoby piekło! Odróżniamy historie naszych bohaterów od rzeczywistości. Bez obaw, nie mamy schizofrenii!

Powróćmy do tematu Twojego związku z Niną Dobrev.. Właśnie skończyłeś 33 lata. Czy myślisz o przyszłości? Krążą plotki o tym, że kiedyś się zaręczycie.
Nina niedawno miała 23 urodziny i nie przeszkadza nam różnica wieku. Ciągle na ten temat żartujemy, ale bez obaw – wciąż mamy czas by o tym porozmawiać! Oboje zajmujemy się działalnością charytatywną i opieka nad Ziemią jest w pewien sposób związana z wyglądaniem w przyszłość. Nie przejmuj się, z czasem wszystkiego się dowiesz. [Śmiech] Staramy się żyć własnym rytmem, nie ulegając wpływom dziennikarzy i fanów. Uwierz mi, nawet bez tego jest to wystarczająco skomplikowane.




         5



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Newsy & Plotki