NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » MTV
5 Oct 2011
Nina o ‘The Vampire Diaries’ dla MTV
Mam dla was tłumaczenie kolejnego wywiadu, którego Nina udzieliła stacji MTV podczas swojej ostatniej wizyty w Nowym Jorku. Podobnie jak wywiad zamieszczany przez Serenę, jest to tylko część tego o czym mówiła aktorka w filmiku (który dostępny jest jak na razie jedynie dla mieszkańców USA). Ale warto przeczytać! Dowiadujemy się z niego, że już niedługo w serialu The Vampire Diaries pojawi się ktoś nikczemniejszy od Klausa! A Dobrev mówi, czego możemy po nim oczekiwać.
Wygląda na to, że fani “Vampire Diaries” nie chcą aby romans już się kończył. Wielu widzów okrzyknęło zeszłotygodniowy odcinek jednym z najlepszych i my się z tym zgadzamy. “The End of the Affair” spowodowało że nasze szczęki opadły, właśnie tego mogliśmy oczekiwać po serialu stacji The CW, ale sądzimy, że nawet najwięksi fanatycy serii nie podejrzewali, że coś takiego nadejdzie: Klaus ucieka przed przeciwnikiem jeszcze nikczemniejszym niż on sam! Co sprawia, że nasz największy, zły, oryginalny wampir zaczyna drżeć [ze strachu]? Sprowadziliśmy Ninę Dobrev, która akurat przebywała w mieście w związku z promocją Puma Project Pink, aby nam na to odpowiedziała.
“Pamiętacie kiedy Damon był tym wielkim, złym wampirem.. ale wtedy pojawiła się Katherine i go zdetronizowała, nadeptując mu na odcisk. Wtedy przybył Klaus i sprawił, że wyglądałam przy nim jak mała mysz. A teraz, najwyraźniej jest ktoś nawet większy i nikczemniejszy niż Klaus. I odkryłam teraz, ja jako Nina, kim ta osoba jest,” wyjawia Dobrev. “Ale publiczność, o ile nie dadzą wam żadnej poszlaki, nie dowie się jeszcze przez pewien czas.”
Do kitu! Nigdy nie byliśmy dobrzy w oczekiwaniu na coś. Na szczęście jednak, Nina podzieliła się z nami jeszcze czymś, przez co wiemy, że warto będzie czekać.
“On jest potężny, zły i przerażający, oraz jak każda inna osoba pracująca dla The CW, bardzo atrakcyjny.”
Hmmm… jest w naszych sercach miejsce dla jeszcze jednego, niewiarygodnie przystojnego, złego gościa? Co możemy powiedzieć? OCZYWIŚCIE ŻE TAK!
Nina o Perks, życiu & akcjach charytatywnych dla MTV Act
Nina podczas swojej wizyty w Nowym Jorku w weekend odwiedziła studio MTV gdzie udzieliła kilku wywiadów. Jak na razie wyszły dwa, na jednym z nich Dobrev opowiada o Puma Project Pink (niestety jest on jak na razie dostępny jedynie na terenie USA, jak go znajdę to na pewno dodam na stronę) natomiast na drugim aktorka mówi o fundacjach charytatywnych a także jej najnowszym filmie, The Perks of Being a Wallflower. Zamieszczam go niżej, później postaram się dodać tłumaczenie :)
Na temat filmu “The Perks of Being a Wallflower”
W wakacje kręciłam film, który nazywa się “The Perks of Being a Wallflower”, co jest w zasadzie pierwszą książką MTV [stacja MTV jako pierwsza opublikowała książkę w 1999 roku]. Logan Lerman gra Charlie’go, który jest głównym “Wallflower”, on jest [tym tytułowym] “Wallflower”. Jest nieśmiały i trochę niezdarny, rozpoczyna naukę w szkole i poznaje świetną grupę ludzi, którzy umożliwiają mu wyjście z cienia. Doświadcza wielu rzeczy, przez które wielu z nas przechodziło i budzi się w nim wiele pytań, uczy się poprzez popełnianie błędów, ale myślę że każdy może się z tym utożsamiać, ponieważ każdy przechodził przez to przez co on przechodzi. Jestem bardzo podekscytowana zobaczeniem tego, ponieważ dotyka to tak wielu ludzi i dużo osób to czytało i było to na, no wiesz, liście 10 najpopularniejszych książek, co na mnie wpłynęło. Spotkałam nawet fanów, którzy powiedzieli że to [ta książka] zmieniła ich życie, a właściwie je ocaliła, więc… Jest istotne przesłanie w tej historii, które im pokażemy.
Na temat równowagi oraz akcji charytatywnych
Silnie wierzę w równowagę, wszystko na świecie musi posiadać równowagę… Niezależnie od tego czy chodzi tu o mnie, moją pracę czy moich przyjaciół, rodzinę. Oddawanie jest również tego wielką częścią, musisz znaleźć czas na.. Nie tylko dla samego siebie ale dla wszystkich, właśnie dlatego zaangażowałam się w fundację charytatywną, która nazywa się ‘Free The Children’. Uczestniczyłam w ‘WE Day’, co jest w zasadzie… Każdego dnia chodzi zazwyczaj o mnie, każda osoba dba o siebie, ale [chodzi o] znalezienie czasu aby zadbać o nas. Przyjrzeć się innym, pomóc innym i ten styl życia, ta mentalność inspiruje mnie i dlatego także włączyłam się w PUMA Project Pink. W walkę z rakiem piersi. Aby upewnić się, że ludzie o nim wiedzą. Ludzie zdają sobie sprawę że to straszna rzecz. Możemy wprowadzić zmiany, możemy gromadzić pieniądze, znaleźć odpowiednią fundację charytatywną a później odkryć lekarstwo, przeprowadzić badania i pomóc kobietom. Tu chodzi o zebranie się razem, jako ludzie na świecie i wprowadzenie zmian dla [ogólnego] dobra.
Pojawił się pierwszy filmik z planu filmu “The Perks of Being a Wallflower”, który Nina kręciła w te wakacje. MTV porozmawiało z obsadą podczas gdy kręcili sceny szkolnej potańcówki. Screencapsy i tłumaczenie zrobię później, na razie zapraszam do oglądania :) Niżej dodaję jeszcze tłumaczenie wpisu Niny z twittera, dotyczącego tego materiału.
Wizyta na planie Perks Of Being A Wallflower, “Nowa Klasa”…ale już ukończona! ha,żartuję,moja kariera dopiero się zaczyna;)
Tłumaczenie słów Dobrev z filmiku:
Gram inną postać od tych, które grałam wcześniej. Mam na myśli, że ona jest trochę bardziej.. Ona jest dziewczyną ze szkoły, ma jasne cele i chce być perfekcyjna, jest przewodniczącą może z pięćdziesięciu klubów. Ona jest typem tej perfekcyjnej, no wiesz.. dziewczyny. Było fajnie poznać nowych ludzi, takich świetnych nowych ludzi. Wszyscy byli bardzo przyjaźni i zabawni. Moim celem jest próbowanie za każdym razem czegoś innego, a to jest mała część świetnej zabawy, to także świetny scenariusz. To jest wspaniałe. I jestem bardzo, bardzo dumna z bycia częścią tego.
Nina Dobrev uświetniła galę Emmys pojawiając się na czerwonym dywanie w seksownej, przylegającej do ciała, ognistej kreacji. Kariera Dobrev ostatnio rozwija się na wysokich obrotach. Właśnie skończyła pracę nad produkcją “The Perks of Being a Wallflower”, która pojawi się na dużym ekranie. Aktorka wypowiedziała się o swojej koleżance z planu, Emmie Watson.
“To było słodko-gorzkie, wszyscy byliśmy smutni kiedy przyszło się pożegnać”, powiedziała w rozmowie z MTV News na czerwonym dywanie poczas gali Emmys (18 wrzesień) w Los Angeles. “Ale dalej jesteśmy w kontakcie”. I faktycznie nie kłamała: Właśnie spotkała się z paroma kolegami z planu. Wygląda na to, że w tej obsadzie nie ma outsiderów.
“Zeszłej nocy widziałam Mae Whitman i Dylana McDermotta, który gra w filmie mojego tatę oraz rozmawiałyśmy z Em,” powiedziała. “Jest znowu w Anglii, gdzie pójdzie na Oksford.” Więc, jaka jest gwiazda Harry’ego Pottera? “Jest imponująca,” powiedziała Dobrev. “To taka mądra, mądra młoda kobieta a przy tym zaskakująco normalna, fajna i zwyczajna.”
W oczekiwaniu gdy jej film wejdzie na duży ekran, Dobrev jest także zajęta pracą na małym ekranie. Jest hitowy serial stacji The CW, “Vampire Diaries” właśnie wrócił z trzecim sezonem i aktorka zdradziła, że będzie ostro.
“Pierwszy odcinek już został wyemitowany, czułam się tak jak na początku naszego serialu. Było dużo o postaciach, ich relacjach, które tak jakby się zresetowały i zaczęliśmy wszystko od nowa. Dużo wątków miłosnych, kilka zupełnie nowych postaci, to będzie naprawdę ekscytujące.”
Co jest Twoim ulubionym miłosnym utworem?
Jedna z piosenek, które naprawdę do mnie przemawia w okolicach walentynek to “I don’t want to miss a thing”. Wiesz, Steven Tyler, Aerosmith? Niesamowita, niesamowita piosenka. Ten koleś ma głos.
Co znaczą dla Ciebie walentynki?
Uważam, że walentynki są jedną z tych rzeczy, które.. Gdybym miała chłopaka to bym je kochała i sądziła, że to najlepsza rzecz na świecie. Jestem singlem i chciałabym, żeby ten dzień nigdy nie istniał. Tak szczerze to między świętami Bożego Nardodzenia a dniem matki i ojca (lub też jednym z tych innych świąt) istnieje długa przerwa, więc potrzebowali czegoś innego. Musieli mieć coś innego by robić pieniądze oraz podtrzymywać ekonomię, więc stworzyli walentynki.
Jak Twoje bohaterki – Elena i Katherine – spędziłyby walentynki?
Uważam, że Elena i Matt powinni iść na randkę. Wyjechać na Florydę czy coś takiego. Zjeść razem burgera i się wyluzować, żyjąc przy tym normalnie. Uważam, że Katherine marzy o jednodniowej przerwie od przebywania w grobowcu. Wiesz co, nawet zgodziłaby się na króliczą dietę Stefana. Sądzę, że w walentynki jedynym marzeniem Katherine jest by Stefan lub Damon pozwolili jej zjeść króliczka. Albo wiewiórkę. Nawet szczury byłyby ok.
Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Wywiady
9 Feb 2011
Nowy wywiad dla MTV
Pojawił się nowy wywiad dla MTV, w którym Nina zdradziła co sądzi o walentynkach. Wygląda na to, że panna Dobrev jest do tego święta nieco cynicznie nastawiona. Filmik zamieszczam niżej. Gdyby nie działał, to zapraszam TUTAJ.
Post został napisany przez: Carsii w kategorii: Wywiady
21 Jan 2011
Nina Dobrev w rozmowie z MTV
MTV.com ujawniło fragment rozmowy z Niną Dobrev, która w całości ukaże się w sobotę. Aktorka opowiedziała o możliwości nagrania filmowej wersji The Vampire Diaries.
Odpowiedź na pytanie Joeya dotyczące tego czy powstanie film The Vampire Diaries.. Nie wiem. Nagranie 22 odcinków zajmuje nam 10 miesięcy, więc tak naprawdę oznaczałoby to, że kręcilibyśmy przez cały rok, 365 dni, aby stworzyć film. A zatem nie mam pojęcia. Może pewnego dnia. Z “Seksu w Wielkim Mieście” zrobiono film, więc kto wie.
Z racji, że miałam wolną chwilę a o Ninie nie ma żadnych świeżych newsów to dodałam trochę zdjęć do galerii, zaległych. Głównie tak zwane candidsy, ale także kilka zdjęć z sesjii zdjęciowych oraz stillsy z wizyty Niny w programie Jimmiego Fallona. Zapraszam do oglądania!
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
“To było słodko-gorzkie, wszyscy byliśmy smutni kiedy przyszło się pożegnać”, powiedziała w rozmowie z MTV News na czerwonym dywanie poczas gali Emmys (18 wrzesień) w Los Angeles. “Ale dalej jesteśmy w kontakcie”. I faktycznie nie kłamała: Właśnie spotkała się z paroma kolegami z planu. Wygląda na to, że w tej obsadzie nie ma outsiderów.
