NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2012





24 Jul 2012




       Comic Con 2012: Nowy wywiad dla MTV

Udostępniony został nowy wywiad przeprowadzony przez MTV z Niną, Ianem Somerhalderem oraz Paulem Wesley podczas tegorocznego Comic Con w San Diego. Znajdziecie go już niżej.




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Video Center, Wywiady





24 Jul 2012




       Nowe nagranie z wakacji w Paryżu [2011]

Pojawiło się dzisiaj nagranie, które pochodzi z 26 maja (zeszłego roku) kiedy to Nina spędzała wakacje w Paryżu razem ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem (oraz jego i swoją mamą). Na filmiku widzimy ich przed hotelem.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center





24 Jul 2012




       TVD: Candice Accola na temat 4 sezonu

Candice Accola podczas tegorocznego Teen Choice Awards udzieliła wywiadu dla WetPaint, w którym opowiedziała o zbliżającym się sezonie The Vampire Diaries. Tłumaczenie znajdziecie niżej.

Czego możemy oczekiwać po Vampire Diaries po powrocie?

Duże rzeczy wydarzą się w Eleny [Nina Dobrev] prywatnym życiu i wszyscy będą się w okół niej gromadzić aby być pomocnym, jak zawsze to robili dla swoich postaci gdy ktoś z nich przechodził przez przemianę, nawet Caroline. Wszyscy się przy niej kręcą aby mieć pewność, że wszystko z nią dobrze i oto co będziemy robić dla Eleny.


Czy ona przyjdzie [po pomoc] do Caroline? Jeśli ktokolwiek wie jak to jest być wampirem, to właśnie ona.

Caroline będzie odgrywać wielką rolę we wspieraniu Eleny oraz będzie uczyć ją sposobów [na poradzenie sobie z tym], jak każdy inny będzie pomagać jej przystosować się do jej [nowego] życia.

Jak myślisz, jakiego rodzaju wampirem będzie Elena?

Za wcześnie aby stwierdzić. Wszyscy przechodzili przez swoje własne transformacje w serialu, wszystkie postacie. Tak samo Caroline przeszła przez to, że nie była w stanie nad sobą zapanować i dopiero uczyła się jak kontrolować samą siebie oraz swoje wzmocnione emocje – Myślę, że doświadczymy tego wszystkiego jeszcze raz, tym razem oczami Eleny.

Macie zabawę [na planie]?

Tak dużo zabawy! To taki sezon, w którym robimy sobie zdjęcia na planie prawie każdego dnia. Jak, “To takie fajne!” Myślę, że to dlatego, że serial stał się po prostu o wiele większy pod wieloma względami ale piękne jest to, że ten sezon ma wiele akcji, wiele dużych przyjęć, ale w tym samym czasie cofamy się jakby do pierwszego sezonu, odkrywając rzeczy po raz pierwszy. Szczególnie jeśli mowa o naszych głównych bohaterach, Elena oraz jej starania uporządkowania wszystkiego po raz pierwszy i w kompletnie nowy sposób.

Czy któryś ze scenariuszy [4 sezonu] wywołał twoją mocną reakcję?

Drugi. Naprawdę kocham ten do drugiego odcinka. Ale kocham je wszystkie.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





24 Jul 2012




       TCA 2012: Nagranie z pozowania w Press Roomie

Pojawiło się krótkie nagranie z tegorocznego Teen Choice Awards, na którym widzimy obsadę The Vampire Diaries pozującą do zdjęć ze swoimi deskami w Press Roomie. Znajdziecie je niżej.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





24 Jul 2012




       Znamy tytuł pierwszego odcinka 4 sezonu TVD

Tak, to prawda. TV Guide postanowiło wyjawić nam tytuł pierwszego odcinka 4 sezonu The Vampire Diaries, którego premiera zaplanowana jest na 11 października. Epizod nosi nazwę “Growing Pains”.

Elena Gilbert z The Vampire Diaries będzie musiała przejść przez kilka ważnych zmian, więc ma to sens, że premierowy odcinek 4 sezonu będzie zatytułowany “Growing Pains” (Pogłębiające się cierpienie/Ból dorastania), jak dowiedziało się TV Guide.

Kiedy serial [stacji] The CW powróci, Elena (Nina Dobrev) rozpocznie transformację w wampira, przez co bez wątpienia czekają ją fizyczne oraz emocjonalne zmiany. I nawet jeśli wybrała Stefana (Paul Wesley) zamiast Damona (Ian Somerhalder), pewne wspomnienia o których miała zapomnieć powrócą, przez co będzie jeszcze bardziej zmieszana.

“Growing Pains” mogą również odnosić się do tego, że nasza paczka z Mystic Falls zmierza ku ostatniej klasie. Możliwe, że widzieli oni więcej śmierci, dewastacji oraz zniszczenia niż większość osiemnastolatków, jednak nadal mają pełno “normalnych” problemów licealistów, z którymi muszą się zmierzyć aby osiągnąć wielki przełom w swoim życiu.




         1



   Post został napisany przez: Mia w kategorii: Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4





24 Jul 2012




       Tłumaczenie artykułu US Weekly o Ninie & Ianie

Utrzymanie udanego związku wymaga pracy, o czym Nina Dobrev i Ian Somerhalder mogą zaświadczyć.

Aktorzy The Vampire Diaries, którzy zaczęli się spotykać na początku 2011 roku, “są naprawdę dobrymi ludźmi, którzy dążą do posiadania dobrego związku,” powiedziała ich koleżanka z planu, Kat Graham w rozmowie z magazynem US Weekly podczas after party po Teen Choice Awards w Universal City, 22 lipca. “Są także indywidualistami!”

Oprócz zgarnięcia deski za Choice Fantasy/Sci-Fi Show, Dobrev [23 lata] oraz Somerhalder [33 lata] zwyciężyli również w kategoriach Choice Actor/Actress w serialu Fantasy/Sci-Fi.

“Dziękuję wam, nastolatki. Co za wspaniała rzecz,” napisał na twitterze Somerhalder. “To nie wydarzyłoby się bez was.”

Co Somerhalder kocha najbardziej w swojej urodzonej w Bułgarii miłości?

“Ona naprawdę cieszy się życiem,” powiedział nam w 2011 roku. “Jej pragnienie doświadczenia wszystkiego wokół niej, cieszy się tym, to świetne.”

Gwiazdy kręcą aktualnie czwarty sezon The Vampire Diaries, którego premiera odbędzie się 11 października na stacji The CW.

“Zaczynamy [kręcić] drugi odcinek,” powiedziała Graham magazynowi US Weekly. “Będzie naprawdę krwawo! Zawsze jest bardzo krwawo, ale w tej ostatniej [nakręconej] scenie po prostu dławiłam się krwią.. Sztuczną krwią, ale jednak! To naprawdę okropna rzecz do oglądania!”

Graham również odniosła się do ostatnich plotek, że Somerhalder może wcielić się w postać Christiana Grey w ekranizacji gorącej powieści E.L. James “50 Shades of Grey”.

“Nie wiem zbyt wiele na ten temat… Wiem, że to jak porno dla mamusiek i tyle,” powiedziała. “Moim zdaniem, Ian zasłuży na Oscara pewnego dnia. Powiedziałabym, że byliby szczęściarzami mając go. To byłby dla niego świetny ruch. Sądzę, że będzie robił coraz większe i lepsze rzeczy niż ktokolwiek mógłby przewidzieć i czekam, aż te rzeczy się staną.”




         3



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Artykuły





24 Jul 2012




       TCA 2012: Nina & Ian z fanami – video

Wczoraj publikowałyśmy na stronie relację fanki, która spotkała Ninę oraz jej chłopaka, Iana Somerhaldera podczas tegorocznego Teen Choice Awards. Teraz natomiast ukazało się fanowskie nagranie!




         1



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Paparazzi, Video Center, Z fanami





24 Jul 2012




       TVD: Pierwsze zdjęcia z planu 4×02 od Niny

Nina zaktualizowała swojego twittera o dwa nowe wpisy, a przy okazji także fotografie. Pochodzą one z planu The Vampire Diaries, gdzie ekipa aktualnie pracuje nad drugim odcinkiem nowego sezonu. Jak widać, sprowadzona na plan została.. zebra! Jak myślicie, w jakim celu? Stanie się ona ofiarą wampirzej Eleny czy macie jakieś inne pomysły? Zachęcamy do obejrzenia zdjęć w naszej galerii.

Czy to zebra na planie? Czy mam przywidzenia… #wtfmysticfalls pic.twitter.com/kpV9smsU

Poznajcie nowy obiekt miłosny Eleny… Najmłodszy z braci Salvatore pic.twitter.com/FufaSPVM

Link do galerii:
+ 2 zdjęcia | The Vampire Diaries > Season 4 > Behind The Scenes > 4×02




         4



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Pamiętniki Wampirów, Pamiętniki Wampirów, Sezon 4, Social Media, Twitter





23 Jul 2012




       TCA 2012: Nina o swoim stroju w rozmowie z AP

Pojawił się pierwszy, choć bardzo krótki wywiad z wczorajszego Teen Choice Awards. Nina wraz z kilkoma innymi gwiazdami wypowiedziała się na temat swojego stroju w rozmowie z AP.

Mam na sobie [sukienkę] J Mendel. I.. Nie wiem, to jest po prostu fajny, zabawny kolor a Teen Choice Awards polega na dobrej zabawie oraz byciu młodym. Zwyczajnie bawieniu się. Tak myślę.




         0



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center, Wywiady





23 Jul 2012




       TCA 2012: Filmiki z czerwonego dywanu

W sieci pojawiły się filmiki z czerwonego dywanu na którym Nina pozuje fotografom podczas wczorajszej gali Teen Choice Awards. Zapraszam do obejrzenia nagrań.





         0



   Post został napisany przez: Katie w kategorii: Publiczne Wystąpienia, Video Center





23 Jul 2012




       Głosowanie na najlepszą sukienkę TCA 2012

Na stronie hollywoodlife.com pojawiło się głosowanie na najlepszą sukienkę gali rozdania nagród Teen Choice Awards 2012. Do wyboru macie kreacje takich gwiazd jak Selena Gomez, Lea Michele, Kristen Stewart oraz oczywiście naszej Niny. Panna Dobrev jak na razie przegrywa znacznym procentem głosów, lecz wszystko może się zmienić jeśli zagłosujecie na jej przepiękną, turkusową kreację od J.Mendel.

ZAGŁOSUJ NA NAJLEPSZĄ SUKIENKĘ GALI TEEN CHOICE AWARDS 2012




         0



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Głosowania





23 Jul 2012




       Aktualizacja twittera Niny #21

Specjalnie dla was przygotowałam tłumaczenie kolejnej porcji twittów od samej panny Dobrev.

Obrazkowy Cytat Dnia.. pic.twitter.com/Bjqjj4pU (“Wielkie umysły dyskutują o ideach, przeciętne umysły dyskutują o zdarzeniach, małe umysly dyskutują o ludziach” Eleanor Roosevelt)

Cholera naprawdę? Myślałam, że byliście! Nieważne więc… Nie zobaczę go :P W ODPOWIEDZI NA: @SethMacFarlane Wiecie, że nie jesteśmy męskim filmem o striptizie, prawda?

Obrazkowy Cytat Dnia… pic.twitter.com/6FM1gOxS (“Weź tylko wspomnienia, zostaw tylko odcisk stopy.” Chief Seattle, Suquamish 1789 – 1866)

Dobre wieści fani Steleny/Deleny: dostajesz dwie okładki #TVD w jednym @TVGuideMagazine WB-themed z okazji @Comic_Con: http://bit.ly/MGrXGa #WBSDCC

Napradę? I co myślisz?! W ODPOWIEDZI NA: @kevwilliamson Mam nadzieje, że Magic Mike będzie nowym Coyote Ugly (nazwa baru w filmie Wygrane Marzenia)

Szczęśliwego 4 lipca! I aby upewnić się, że wszyscy są zabezpieczeni, muszę przypomnieć, że wszystko, czego potrzebujecie to SPF!!! FunnyOrDie.com/m/6z3y #happy4th

WIĘCEJ WPISÓW W ROZWINIĘCIU
(more…)




         1



   Post został napisany przez: Channel w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Social Media, Twitter





23 Jul 2012




       Nowe zdjęcia z Teen Choice Awards 2012

W poprzednim poście Sonja pisała o relacji fanki obecnej na gali Teen Choice Awards, z której wynika, iż aktorka wraz ze swoim chłopakiem, Ianem Somerhalderem czekała, aż wpuszczą ją na TCA. W międzyczasie oboje podeszli do fanów, a później odjechali samochodzikiem podobnym do wózka golfowego, co zostało uwiecznione na 3 zdjęciach ;)

Link do galerii:
+ 3 zdjęcia | Out & About > 2012 > July 22th: Teen Choice Awards – Backstage




         0



   Post został napisany przez: Mia w kategorii: Galeria Zdjęciowa, Paparazzi





23 Jul 2012




       Relacja fanki z Teen Choice Awards 2012

Jedna z fanek, która miała to szczęście być wczorajszego dnia na rozdaniu nagród Teen Choice w Los Angeles, podzieliła się poprzez tumblra swoimi przeżyciami z pamiętnego wieczoru. Miała bowiem okazję spotkać Ninę oraz jej chłopaka, Iana Somerhaldera. Tłumaczenia jej wpisów znajdziecie niżej.

Więc, stałam wśród publiczności (tak, stałam… w szpilkach nawiasem mówiąc). Obserwując Ninę udzielającą wywiadów, więc teraz porozmawiajmy o tym kiedy sprawy stały się bardziej osobiste. Przeszła pomiędzy publicznością aby dostać się na scenę co oznacza, że minęła również mnie. To było epickie. Mniej więcej w połowie gali kiedy część krzyków się uspokoiła, krzyknęłam “Kochamy cię Nina.” Przyłożyła dłoń do swojego serca i z jej ust można było wyczytać “Wow”. Kiedy opuszczała [scenę] ktoś spytał się o jej styl, odpowiedziała “Dolce and Gabbana.” Powiedziałam, “Jesteś piękna, Nina.” A ona się uśmiechnęła i powiedziała “Dziękuję!”

Ale zanim to się jeszcze wydarzyło, razem z moimi przyjaciółmi udaliśmy się do Universal Studios. Więc, wszystko co związane z Teen Choice Awards było po drugiej stronie płotu. Słyszałam krzyczących ludzi. Poszłam tam i zobaczyłam Petera Facinelli. Utknęłam w dużej odległości [od tego wszystkiego], w tłumie. Paul Wesley szedł rozmawiając przez swój telefon. Wtedy usłyszałam kogoś krzyczącego, “O mój Boże, to Ian.” Zobaczyłam Iana wśród tłumu, starałam się zrobić zdjęcie ale poległam. Otaczające mnie dziewczyny zaczęły się przemieszczać i krzyczeć do Iana oraz Niny.

Oto kiedy stało się to bardziej osobiste.
Ian i Nina przeszli koło płotu i Ian zaczął mówić, “Kocham was ludzie. Kocham was tak mocno. Kocham was. Dziękuję.” Nina robiła to samo. Ian zaczął rozsyłać pocałunki, Nina machała, wówczas tłum zaczął krzyczeć: “Powodzenia dzisiaj wieczorem Ian”, “Powodzenia Nina”. Ian przyłożył swoją dłoń do serca i podziękował. Nina zamachała i zrobiła to samo.

Skorzystam z momentu i jeszcze coś zdradzę.
Ian i Nina musieli czekać w kolejce aby dostać się na TCA, więc wyszli z niej [kolejki] i podeszli do płotu aby nam powiedzieć, że nas kochają oraz podziękować za to, że my kochamy ich. Więc kocham ich bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Wyglądali na takich szczęśliwych oraz poruszonych tym jacy jesteśmy podekscytowani ich widokiem. To była cudowna rzecz, zobaczyć ich takimi.

Jedna z fanek zadawała dziewczynie pytanie dotyczące Niny i Iana.

Czy Nina i Ian trzymali się blisko siebie czy cokolwiek?

Ian podszedł do płotu i wówczas Nina ruszyła za nim. Kiedy odchodzili, odjechali razem czymś podobnym do wózka golfowego.




         2



   Post został napisany przez: Sonja w kategorii: Z fanami