NDobrev.pl | Twoje najlepsze, polskie źródło informacji o aktorce Ninie Dobrev » 2011
29 Nov 2011
Aktualizacja twittera Niny #9
Przygotowałam dla was kilka kolejnych tłumaczeń wpisów z twittera Niny. Oczywiście znalazło się w nich kilka cytatów dnia, ale nie tylko :) Nina podzieliła się zdjęciem spalonej poduszki, która jak zdradziła zapaliła się od zapalonych przez nią w domu świeczek, podczas gdy zasnęła! Natomiast wczoraj panna Dobrev podziękowała jednej z fanek za śliczny obrazek przedstawiający ją kurującą się w domu po wyrwaniu zębów mądrości oraz powiadomiła iż wraca dzisiaj już na plan serialu The Vampire Diaries. Obsada aktualnie zaczęła kręcić 13 odcinek 3 sezonu :) Zapraszam do czytania.
Obrazkowy cytat dnia… pic.twitter.com/OjnF1dYg (Nie jesteś Atlasem dźwigającym świat na swoich ramionach. Dobrze jest pamiętać, że to planeta dźwiga ciebie.)
Notka do samej siebie… Kiedy [jesteś] na lekach przeciwbólowych, NIE zapalaj świeczek ponieważ zaśniesz i to się stanie. pic.twitter.com/KmbK6fOw
Cytat dnia: “Nic nie jest niemożliwe, słowa mówią same za siebie ‘Ja jestem możliwa’!” – Audrey Hepburn
Aw, dziękuję ci Jen za narysowanie tego! Tak właśnie wyglądałam cały weekend, tyle że nie tak ślicznie. Buu zęby mądrości! ;) pic.twitter.com/RZ4PLV56
Ostatni dzień odpoczywania w łóżku, wracam na plan [serialu] jutro. Nadal trochę obolała, mam nadzieję że nie będę musiała kopać, krzyczeć lub uciekać przed wampirami, wilkołakami, och mój!
EDIT: Dodaję kolejne dwa tłumaczenia wpisów Niny z dzisiejszego dnia.
Stresuj się mniej w te święta z poradami od @jordanmallah aby być skoncentrowanym podczas wkraczania w Nowy Rok!: t.co/TSI6gCfi
Nieodpowiedni lecz niesamowity Obrazkowy Cytat Dnia… t.co/BMLRWwL9 (Dlaczego ludzie mówią “musisz mieć jaja”? Jaja są słabe oraz wrażliwe! Jeśli naprawdę chcesz się stać twardy to musisz mieć pochwę. Ona przez wiele przechodzi! – Betty White)
Do galerii dodałam wczoraj skany w wysokiej jakości z grudniowego wydania magazynu Seventeen. Przypominam, że wcześniej już o tym pisałyśmy i dodawałyśmy tłumaczenie krótkiego wywiadu z Niną, który się w nim pojawił. Na nowym skanie mamy jednak okazję lepiej przyjrzeć się ślicznemu zdjęciu Niny z sesji wykonanej specjalnie na potrzeby magazynu. Poza tym Nina i jej chłopak Ian Somerhalder pojawili się jeszcze na stronie poświęconej najładniejszym parom. Zapraszamy do oglądania.
Clevver TV przeprowadza ranking Fashion Faceoff 2011, który ma wyłonić najmodniejszą młodą aktorkę. W pierwszej rundzie, wśród 16. uczestniczek znajduje się także Nina Dobrev (Elena/Katherine). Prezenterki Clevver TV porównują ją z inną znaną dziewczyną wampira, Kristen Stewart (Bella, The Twilight Saga). Pod uwagę brana jest zarówno prezencja na czerwonym dywanu, jak i na co dzień.
W przyszłą niedzielę, 4 grudnia, zostaną opublikowane wyniki tego starcia i dowiemy się, która z aktorek przejdzie do rundy drugiej. O tym, kto waszym zdaniem wygląda lepiej – Nina czy Kristen – możecie podzielić się z prowadzącymi w komentarzach na portalu youtube lub Twitterze.
Pojawił się kolejny wywiad przeprowadzony przez Warner Bros na planie The Vampire Diaries. Tym razem rozmowa dotyczy jednego z ulubionych miast Niny – Londynu.
Co najbardziej lubisz w Zjednoczonym Królestwie?
Och, czegoż można nie lubić w Zjednoczonym Królestwie. Kocham Londyn, mam z nim romans. Miasto jest zwyczajnie.. To klasyczny, europejski Nowy Jork. Wszyscy chodzą perfekcyjnie wystylizowani, eleganccy od stóp do głów. Jedzenie jest pyszne, ludzie są uprzejmi, a ich akcenty.. Za każdym razem gdy się tam pojawiłam miałam to szczęście, że pogoda była idealna. Wiem, że [Londyn] znany jest z zachmurzenia oraz deszczu, ale ja nigdy tego nie doznałam. Moje doświadczenia w Londynie przypominały więc bajkę. Tamtejszy teatr, sklepy, Notting Hill. W Notting Hill znajduje się świetne miejsce z babeczkami, które uwielbiam odwiedzać oraz umawiać się tam z przyjaciółmi na kawę. W mieście panuje ponadto [cudowna] energia. Ludzie pracują tam aby żyć, nie zaś żyją by pracować. Tak jest w całej Europie, ale szczególnie w Londynie widoczny jest ten aspekt – pomimo iż ludzie koncentrują są na biznesie oraz muszą doprowadzić do realizacji pewnych zamierzeń. Wykonują oni swoje zadania, a potem zwyczajnie przestają i cieszą się życiem. Kocham to. Kocham Londyn.
Pojawiło się nowe zdjęcie zza kulis The Vampire Diaries, a dokładnie odcinka 3×09 “Homecoming”. Widzimy na nim Ninę w towarzystwie Sebastiana Roche (Mikael). Zdjęcie do oglądnięcia w galerii.
Link do galerii:
+ 1 zdjęcie | The Vampire Diaries > Sezon 3 > Zdjęcia z planu > “Homecoming”
Dodałam przed chwilą również tłumaczenia do filmików z wywiadami zza kulis serialu, które zamieszczałam w poprzednim newsie. Więc zachęcam do zajrzenia i przeczytania :)
Po dość długiej ciszy pojawiło się aż kilka nowych filmików zza kulis serialu The Vampire Diaries przeprowadzonych przez TV Fanatic! Są to same wywiady z aktorami, w których odpowiadają na różne pytania: mówią zarówno o serialu jak i swoich ulubionych projektantach bądź też sklepach. Filmików z udziałem Niny jest łącznie 3, jeden znajdziecie niżej, natomiast resztę w rozwinięciu newsa. Oczywiście postaramy się niedługo zrobić do nich wszystkich tłumaczenia.
Gdybyś mogła kręcić Vampire Diaries gdziekolwiek na świecie, gdzie chciałabyś to zrobić?
Bardzo chciałabym zrobić specjalny finałowy odcinek The Vampire Diaries w czterech częściach, gdzie Elena musiałaby przemienić się trochę w kogoś pomiędzy James’em Bondem a Angeliną Jolie. I musiałaby iść.. Albo lecieć. Wiesz jak to oni, przemierzają Europę i dowiadują się, że muszą znaleźć się w Londynie, a później okazuje się, że kolejne informacje znajdą w Paryżu, więc muszą lecieć do Paryża. A w Paryżu odkrywają, że wróg przeniósł się do Barcelony i tak dalej. Coś się dzieje. Bardzo chciałabym zrobić wielo, wielo… Wielokrajowy, europejski, przygodowy odcinek.. Kilka odcinków, specjalnych. I oczywiście dotyczyłoby to Eleny oraz Katherine. Chociaż może Katherine, ponieważ… Sama nie wiem. Chodzi w każdym razie o to, że byłaby z tym zabawa. Ponieważ musiałabym odwiedzić te wszystkie miejsca.
Z racji, że aktualnie jest mały zastój w newsach dotyczących Niny i pojawia się ich naprawdę mało postanowiłyśmy przygotować wam mały spis informacji na temat postaci Dobrev w filmie The Perks of Being a Wallflower. Za wszystkie szczegóły należą się podziękowania Carolyn, która przeczytała ostatnio książkę i podzieliła się informacjami. Oczywiście jeśli ktoś nie chce wiedzieć zbyt dużo i woli poczekać na film niech lepiej nie czyta.. Z kolei osoby, które lubią znać fabułę zapraszamy do rozwinięcia newsa gdzie znajdziecie sporo spoilerów :) Należy również pamięć ich jest szansa, że w filmie coś zostanie zmienione, z tego co słyszałam rola Niny została odrobinę rozbudowana. Jednakże autor powieści odpowiada za reżyserię, więc sądzę że jakiś drastycznych zmian nie dokonał.
Co do premiery filmu, to wyczytałam iż bardzo prawdopodobne jest to, że odbędzie się podczas Sundace Film Festival w 2012 roku. Jeśli pojawią się konkretniejsze informacje na pewno zamieścimy je na stronie.
Imię: w książce nie zostało podane, ale w filmie wiemy że postać nazywać się będzie Candace. Wiek: 18 lat, ostatnia klasa liceum Rodzeństwo: młodszy brat Charlie oraz starszy brat, który nie został nazwany w książce (obecnie podejmuje on naukę w college’u). Rodzina: uboga; rodzice wywodzą się z rodzin patologicznych.
więcej informacji znajdziecie w rozwinięciu newsa (more…)
Przygotowałyśmy dla Was kolejną porcję tłumaczeń wpisów z twittera panny Dobrev. Aktorka po zabiegu usunięcia zębów mądrości musi spędzić kilka dni w domu, więc nic dziwnego, że jej się nudzi i częściej niż zwykle dodaje wpisy :) Jeszcze taka mała ciekawostka. Nina poinformowała nas właśnie za pomocą twittera, że zaczęła oglądać popularny amerykański serial komediowy Modern Family :) Nie przedłużając, odsyłam Was do czytania tłumaczeń.
obudziłam się bardziej spuchnięta niż wczoraj.. nie sądziłam, że to możliwe.
to całkiem śmieszne. wręcz komiczne. wyglądam jak bohater kreskówki, który spadł z klifu i uderzył w ziemię. a potem ma tego wielkiego guza.
@CoryMonteith taka zazdrosna!!!
Lynx śpi na mojej klatce piersiowej, a ja zabieram się za oglądanie pilotażowego odcinka ‘Modern Family’ po raz pierwszy…
EDIT: Dodajemy kolejne tłumaczenie. Jeśli Nina coś jeszcze dzisiaj doda to ten post zostanie edytowany :]
w 6 odcinku Modern Family. oficjalnie uzależniona i mam obsesję. Takie Śmieszne!
nawet po Święcie Dziękczynienia, nie jestem w stanie podziękować wam wystarczająco ze serdeczne życzenia powrotu do zdrowia, i pozytywną energię! Czuję ją :) To działa! (oraz specjalne podziękowania dla tych którzy ugotowali i podrzucili papkę oraz płynne, dziękczynne potrawy… pycha!) Jestem naprawdę wdzięczna :)
Pojawił się nowy filmik dotyczący PUMA Project Pink, które Nina tak aktywnie wspierała w tym roku. Jak wiecie tegoroczny projekt dobiegł już końca, zwycięzcom została Dr. Susan Love Research Foundation. Na zamieszczonym poniżej filmiku możemy oglądnąć coś w stylu podsumowania, na którym wszyscy wspierający akcję dziękują ludziom za zaangażowanie się w zbiórkę pieniędzy. Wśród nich pojawia się również nasza Nina :) Poza tym mamy okazję zobaczyć kilka urywków z Project Pink Day, w którym Dobrev uczestniczyła na początku października w Nowym Jorku. Zapraszam w każdym razie do oglądania. Co do tłumaczenia to na pewno się pojawi, więc bądźcie cierpliwi.
Nina: Inicjatywa “Project Pink” skupia się na inspirowaniu oraz upodmiotowianiu młodych kobiet aby dołączyły do walki z rakiem piersi. Puma stworzyła linię produktów “Project Pink” i 100% zysków ze sprzedaży zostanie przeznaczone przez nich na wspieranie działań.
Podliczono głosy.. Po narodowym głosowaniu w celu wyłonienia beneficjenta Project Pink Puma ma zaszczyt pogratulować “Dr. Susan Love Research Foundation“. Jest to oficjalny zwycięzca programu Pumy “Project Pink 2011“. Zebrano łącznie 103 333$.
Nina: Każdy kto wyśle tweet #projectpink przekaże 1$ (aż do 25 000$) z ich pieniędzy dla sprawy.
Wyjątkowe podziękowania dla fanów, którzy sprawili, że “Project Pink” był ich projektem. Do zobaczenia w przyszłym roku!
W związku z obchodzonym dzisiaj w USA Świętem Dziękczynienia panna Dobrev złożyła wszystkim życzenia na twitterze oraz podzieliła się tym za co ona jest wdzięczna. Tłumaczenie wpisu znajdziecie niżej.
Szczęśliwego Święta Dziękczynienia wszystkim! Jestem taka wdzięczna za posiadanie najbardziej oddanych i zapalczywych fanów na świecie. Sprawiacie, że się uśmiechem. Nawet kiedy uśmiechanie się mnie boli… tak mnie kusi żeby zamieścić zdjęcie, ale wszyscy już wiecie jak wygląda wiewiórka, więc…
EDIT: Dobrev dodała kilka kolejnych wpisów dotyczących Święta Dziękczynienia:
Żadnego indyka dla mnie dzisiejszego wieczoru – najgorszym czy najlepszym pomysłem było usunięcie moich zębów mądrości dzień przed Świętem Dziękczynienia?
Do galerii trafiły nowe skany z brytyjskiego magazynu SFX. The Vampire Diaries został poświęcony spory artykuł w najnowszym numerze na styczeń 2012. Poza tym nadrobiłam zaległości i dodałam również skany z listopadowego numeru, gdzie również pojawiła się wzmianka o serialu. Zachęcam do odwiedzenia galerii.
Od wczoraj Nina na bieżąco informuje nas na swoim twitterze o przygotowaniach do czekającej ją operacji. Okazuje się, że aktorka obecnie znajduje się na fotelu dentystycznym, gdzie zostaną usunięte jej zęby mądrości! Istnieje szansa na to, że moralnego wsparcia w trudnych chwilach udziela jej Ian Somerhalder: chwilę po opublikowaniu ostatniej wiadomości chłopak aktorki wspomniał na twitterze o różnorodnych miejscach w których odsłuchiwać można albumy muzyczne.
Dobranoc, twitterowy świecie. I powodzenia, ale nie dla Ciebie.. Dla mnie! Idę pod nóż. Rano powiem pa pa zębom mądrość. Ałć :(
:( Aikaramba! Nadchodzi.. Zdenerwowana. Ale przyjemnie zakręcona. Nie przepadam za igłami i krwią. Nie będzie fajnie. Yikes.
Tweet Iana:
Niesamowite jest to jak wiele zastosowań można znaleźć dla niektórych albumów [muzycznych] oraz że pasują do wielu nastrojów i miejsc.
Biorąc pod uwagę charakter zabiegu powrotu Dobrev na plan zdjęciowy The Vampire Diaries można oczekiwać zapewne dopiero po Święcie Dziękczynienie czyli w poniedziałek 28 listopada.
AKTUALIZACJA. Nina zamieściła kolejne wpisy dotyczące jej zabiegu, w rozwinięciu znajdziecie ich tłumaczenia. Wygląda na to, że Dobrev podczas zbiegu została uśpiona i ktoś (zapewne Ian, który podobno jej towarzyszył) zabrał ją następnie do domu. Nina poinformowała, że obudziła się dopiero niedawno w domu i niestety wszystko ją boli.
TVD: Kolejne informacje na temat 13 odcinka & Finna
Kolejne odcinki Pamiętniki Wampirów powrócą na antenę dopiero w styczniu. Z tego powodu, wielu widzów próbuje zaspokoić swoją ciekawość, szukając informacji na temat przyszłości fabuły serialu.
Ausiello, na łamach serwisu TVLine, wyjawił nam nieco informacji o rodzinie Klausa:
Poznamy nieco mniej złego brata Klausa, Finna, w około 1491 roku w retrospekcjach w 13 odcinku. Jak głosi legenda, Finn natrafia na narażoną Katerine, i cóż, jedno prowadzi do drugiego…
A według Was, jak może się zakończyć takie spotkanie?
(c) vampirediaries.pl
Ostrzeżenie! Informacja podana przez Ausiello może bazować na casting sides Finna, które są niczym innym jak rozmową Elijaha i Katherine z 19 odcinka 2 serii (z podmienionymi imionami bohaterów). W takiej sytuacji “spoiler” byłby niczym innym jak błędną interpretacją materiału!
Do galerii dodałam skan prawdopodobnie z najnowszego wydania amerykańskiego magazynu Seventeen, gdzie pojawił się krótki wywiad z Niną. Jego tłumaczenie znajdziecie niżej. Poza tym natknęłam się na nowe zdjęcie z sesji do tego właśnie magazynu! Niestety jest ono w nie najlepszej jakości. Jak na razie jednak to jedyne co udało mi się zdobyć, ale cały czas się rozglądam :)
Według jakich modowych zasad żyjesz?
Komfort, komfort, komfort. Jeśli czuję się komfortowo, wtedy emanuje pewnością siebie. Za każdym razem, gdy odbiegałam od tej zasady, przychodziło mi za to [słono] zapłacić!
Jaki jest twój ulubiony rodzaj sukienki na wyjątkowe wydarzenia?
Zazwyczaj lubię nosić odważne kolory. Ale nie zrozumcie mnie tu źle, kocham ciemne odcienie! Ale w dziewięciu przypadkach na dziesięć, wybiorę jasny!
Linki do galerii:
+ 1 zdjęcie | Photoshoots > Professional Photos > Session 034
+ 1 zdjęcie | Magazine Scans > Seventeen Magazine
11/13.03.2020 - Kingston Canadian Film Festival, Kanada data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto data - wydarzenie, miasto
Nina jako:Chloe Gatunek: akcja, kryminał, thriller Światowa Premiera:18 września 2019 Polska Premiera:nieznana Status: po premierze
Red po wyjściu z więzienia stara się rozpocząć nowe życie z żoną (Chloe) i córką. Na przeszkodzie staje jednak psychopatyczny zabójca, szukający zemsty za śmierć brata.
Bram, młody reporter z Toronto odkrywa przez przypadek skandaliczne informacje na temat kontrowersyjnego burmistrza miasta. Chce uzyskać więcej informacji od pomocników burmistrza - Ashley i Kamala - którzy starają się zacierać ślady i wymyślać historyjki.
Wren czuje, że ona i jej najlepsze przyjaciółki oddalają się od siebie. Niewinne kłamstwo z jej strony sprawia, że ich grupa zaczyna się rozpadać, co zabiera je wszystkie na nieoczekiwaną przejażdżkę.
1. Nie przeklinaj, nie spamuj! 2. Nie obrażaj Niny i jej bliskich! 3. Napisz jeśli chcesz nawiązać z nami jakąkolwiek współpracę.
Latest on Sat, 03:30 pm
Sonja: Tak, jeśli tylko strona jest aktywna i prowadzona to jak najbardziej :) Za porządki w affiliates będę się dopiero zabierać :D
TOPORAGNO: Współpracujecie (affiliates) ze stronami fanowskimi z blogger / blogspot?
Sonja: Ja wracam na stronkę :)
TOPORAGNO: Hej! Wrócisz jeszcze na tą stronę, Kylie? Szkoda by było, aby tak cały czas nieaktywna była - Uwielbiam ją oraz samą Ninę. Wrócisz? Proszę o [...]
Marli: Hej. Mogę prosić o jakiś kontakt do Ciebie? Najlepiej e-mail, chciałabym o coś zapytać, ale nie tutaj na shoutboxie. ;-) lub skontaktuj się ze mną: [...]
Kylie: @Ola W postach wyraźnie jest napisane, że była na imprezie z okazji rozdania nagród Grammy, a nie na samej gali :-)
Ola: Hej, zamieśćcie sprostowanie w dwóch najnowszych spisach. Nina nie była na gali Grammy w NYC. Pojawiła się jedynie na przyjęciu Inaugural Janie's Fund Gala & [...]
Nina Dobrev oraz Shay Mitchell dołączyły do kampanii organizacji Free The Children, ‘WE Are Stronger Together’ gdzie zachęcają do charytatywnego zakupu bransoletek Rafiki. Aktorki zostały zaprezentowane jako twarze globalnej kampanii reklamowej.
Nina zaangażowała się w projekt “The Beauty Book For Brain Cancer” i pojawiła się w drugiej jego edycji. Dochody ze sprzedaży książki przekazane zostaną na cele charytatywne; dla Voices Against Brain Cancer oraz Sydney Neurology Oncology Group.
Założycielką Kind Campaign jest jedna z dobrych przyjaciółek Niny, Lauren Paul. Organizacja zajmuje się pozyskiwaniem funduszy na cele charytatywne; organizowanie darmowych programów dla szkół dla setek tysięcy placówek.
Jeśli napotkałeś się na jakiegoś newsa o Ninie lub posiadasz jej zdjęcia, skany z magazynów bądź tapety, których nie widziałeś tutaj - będziemy wdzięczne jeśli nam je prześlesz na e-mail. Przesłane przez Ciebie materiały znajdą się na stronie wraz z dopiską Twojego nicku. Za wszelką pomoc serdecznie dziękujemy!
