Carina MacKenzie z Zap2It opublikowała kolejne spoilery dotyczące odcinka 3×10 “The New Deal”, który stacja The CW wyemituje 5 stycznia. Dziennikarze mieli szansę go już zobaczyć, jednak nie mają pozwolenia na wyjawianie zbyt wielu spoilerów aby nie psuć niespodzianki fanom. W każdym razie niżej znajdziecie przygotowane przeze mnie tłumaczenie artykułu, więc zachęcam do czytania.

Jeremy wymyka się spod kontroli. Mówimy tu o starej wersji Jeremy’ego, tyle że bez lakieru na paznokciach. Wagaruje w szkole, został zwolniony z pracy… a rzeczy przeistaczają się ze złych w jeszcze gorsze kiedy zaczyna ponownie kumplować się z Tylerem. Elena stara się interweniować, ale kiedy widzi Jeremy’ego w makabryczne konfrontacji z jedną z hybrydą, staje się dla niej całkiem jasne, że jest bliski utraty jakichkolwiek szans na bycie szczęśliwym.

Romantyczne napięcie pomiędzy Damonem i Eleną staje się jeszcze bardziej epickie. Połączenie pomiędzy nimi sięga teraz jeszcze głębiej od tego całego przepojonego żądzą stańmy-trochę-za-blisko-siebie-i-wpatrujmy-się-swoje-usta, które praktykowali przez ostatnie dwa lata. Podczas gdy ich lojalność wobec Stefana może być nieco cienka w tym punkcie, to jednak wciąż [ona] istnieje – szczególnie gdy Damon dowiaduje się, że Stefan ocalił Klausa tylko dlatego aby oszczędzić jego. Delena ma dylemat! Zanim skończy się godzina, jedno z nich podejmie ważna decyzję, która będzie mieć coś wspólnego z ich relacją oraz ich powiązaniami ze Stefanem.

Trochę jasności. Dowiemy się trochę więcej na temat służenia oraz co oznacza dla Tylera fakt, że Klaus jest jego panem – on nawet wytłumaczy znaczącą różnicę pomiędzy zauroczeniem a służeniem. (Tak jakby. Powiedzmy, że ta linia jest nieco zamazana) Lojalność Tylera zostanie poddana próbie kilka razy w odcinku… W mniemaniu Eleny i Alarika jednak obleje on kilka z tych testów. Nie jesteśmy pewni czy to dobrze wróży jego relacji z Caroline, której nie ma w tym odcinku.

Pożegnajcie się. Jedna z naszych ulubionych postaci pożegna się z Mystic Falls – prawdopodobnie na zawsze, w scenie która całkowicie nas rozkleja, chce nam się płakać ponownie nawet teraz, pisząc o tym. (Wiemy, że pojawiły się plotki sugerujące, że to Damon zrobi coś nieprzyjemnego co przyczyni się do opuszczenia miasta przez tą postać – ale to nie o to chodzi, fani Damona. Wasz chłopiec jest prawdziwym dżentelmenem w tym odcinku).