Serwis Vampire-Diaries.net opublikował oficjalny opis 11 odcinka 3 sezonu noszącego tytuł “Our Town”. Emisja epizodu została zaplanowana na 12 stycznia.

URODZINY ORAZ POŻEGNANIA – Pomimo iż Caroline (Candice Accola) nie znajduje się w nastroju by celebrować swoje 18 urodziny, Bonnie (Kat Graham), Matt (Zach Roerig) i Elena (Nina Dobrev) zaskakują ją niewielką imprezą w nietypowym miejscu. Damon (Ian Somerhalder) i Stefan (Paul Wesley) nie zgadzają się co do najlepszego sposobu uporania się z Klausem (Josephem Morganem) i lekkomyślny Stefan postanawia przetestować swoją teorię poprzez doprowadzenie sytuacji do niebezpiecznego extremum. Bonnie martwi się gdy Elena informuje ją o nowych planach Jeremy’ego (Stevena R. McQueena). Na spotkaniu założycieli Alaric (Matt Davis) ponownie wpada na dr Fell (gościnnie Torrey DeVitto), która znajduje się podczas kłótni ze swoim byłym chłopakiem – ekspertem medycyny sądowej (gościnnie David Colin Smith). Tyler nie zgadza się by działać zgodnie z ostatnim żądaniem Klausa i zaskakuje go to, że Klaus wydaje się akceptować jego decyzję.

Epizod został wyreżyserowany przez Wendey Stanzler na podstawie scenariusza Rebeki Sonnenshine (Ghost World).