Specjalnie dla jednej osoby z shoutboxu (“K”) przetłumaczyłam krótki artykuł dotyczący włosów Niny. Aktorka opowiada jak o nie dba, że są w tak dobrym stanie mimo wszystkich zabiegów jakie na nich stosuje na planie filmowym. A także dodaje, że marzy o tym aby zostać twarzą firmy L’Oreal albo Pantene i specjalnie z myślą o tym dba tak bardzo o swoje włosy. Zachęcam do poczytania.

Nina Dobrev traktuje swoje włosy bardzo poważnie. “Jestem bardzo ostrożna o swoje włosy,” powiedziała gwiazda The Vampire Diaries w rozmowie z InStyle.com w tym tygodniu. “Kiedy na początku dostałam pracę w serialu, moja mama powiedziała mi, ‘Wiemy, że oni potrzebują twoich włosów dzisiaj, ale ty ich potrzebujesz przez całe życie. Nie możesz pozwolić im ich zniszczyć.'” I Mama Dobrev ma rację, co jest powodem dla którego 22-letnia aktorka stosuje wszelkie środki ostrożności przeciwko suszeniu, prostowaniu i skręcaniu włosów, co ma miejsce na planie, kiedy pracuje ze swoją fryzjerką Riawna Capri. Jej sztuczka, to mycie swoich ciemnych włosów trzy razu w tygodniu oraz stosowanie jednej z trzech specjalnych kuracji/odżywek przy co trzecim myciu – kuracji z serii Softa Treatment by Unite albo odżywki Moroccan Oil. “Czasami nakładam odżywkę na włosy, a następnie czepek i tak jadę do pracy,” wyjaśnia Dobrev. “Wyglądam jak starsza pani!” Ale warto. “Marzę o tym aby zostać jedną z twarzy L’Oreal albo Pantene. Dlatego chcę aby były zdrowe – i długie – dopóki mi tego nie zaproponują. To moja zachęta.”