Stacja The CW wreszcie opublikowała oficjalny opis premierowego odcinka trzeciego sezonu serialu The Vampire Diaries! Przetłumaczyłam go dla was i zamieszczam tekst poniżej. Zostały już tylko 3 tygodnie!

Premiera: 15 wrzesień 2011
Scenarzyści: Kevin Williamson & Julie Plec
Reżyser: John Behring

Rankiem w dniu 18-stych urodzin Eleny, Caroline jest zajęta planowaniem przyjęcia, a Elena skupia się na poszukiwaniu wskazówek, które pomogłyby jej odkryć gdzie jest Stefan. Damon także szuka Stefana, starając się jednocześnie chronić Elenę i powstrzymywać ją przed zrobieniem rzeczy, które przykułyby uwagę Klausa. W tym czasie, Klaus i Stefan są zajęci wilkołakiem o imieniu Ray. Pracując teraz w Mystic Grillu razem z Mattem, Jeremy próbuje rozgryźć dlaczego nadal widzi duchy Vicky i Anny, odkąd powrócił do żywych dzięki magii Bonnie. Natomiast Alaric robi co może aby mieć na oku Elenę i Jeremy’ego, próbując wciąż pogodzić się ze śmiercią Jenny. Caroline i Tyler będą musieli zmierzyć się z nowym, nieoczekiwanym wyzwaniem.