No i mamy pierwszy wywiad z Niną przeprowadzony podczas Teen Choince Awards 2011. Reporterka Amy Kaufman z magazynu LA Times miała okazję złapać zarówno Dobrev jak i Iana Somerhaldera (wywiad z nim można zobaczyć TU, z racji że Nina stała tuż obok to czasami widzimy również ją). Niestety jakość dźwięku nie jest najlepsza, jest dość głośno więc raczej nie zrobię dokładnego tłumaczenia tylko postaram się streścić to co Nina mówiła.

Do galerii dodałam trochę screencapsów z wywiadu.

– Na temat The Vampire Diaries Nina powiedziała, że nakręcili jak na razie cały pierwszy odcinek 3 sezonu i teraz kręcą dalej, wszystko idzie w dobrym kierunku, fabuła cały czas się buduje. Nina dodała również, że raczej już nie denerwuje się przy kręceniu scen do serialu, aktualnie znajduje się w takim miejscu, że czuje się swobodnie i dobrze we własnej skórze oraz na planie. Obsada stała się dla niej pewnego rodzaju rodziną. Powrót na plan serialu jest dla niej jak powrót do szkoły, do domu.

– Spytana o to jak spędza wakacje, odpowiedziała że albo kręci nowe filmy albo podróżuje. W te wakacje robiła jedno i drugie. Kręciła film ‘The Perks of Being a Wallflower’, gdzie główna rolę gra Emma Watson. Zarówno fabuła jak i obsada filmu jest świetna, bardzo zżyła się ze wszystkimi na planie i świetnie razem spędzali czas.

– Reporterka mówi, że słyszała iż telewizyjnym aktorkom jest się ciężej przebić w filmach i pyta czy Nina traktuje to jako wyzwanie. Dobrev przyznaje, że gdy ludzie kojarzą cię dobrze z jedną rolą to później trudno jest im cię oglądać w innej produkcji, ale ona to traktuje jako błogosławieństwo od losu, ponieważ w tej sytuacji musisz walczyć aby przekonać ludzi do siebie i to jest właśnie to co ona stara się robić. Reporterka wspomina tu o obsadzie innego serialu stacji The CW, Gossip Girl ponieważ tym aktorom udało się przebić i teraz robią karierę. Nina przytakuje i mówi, że radzą sobie bardzo dobrze oraz, że ma nadzieję iż jej też się to uda.