Pojawił się kolejny wywiad z Comic Con 2011, tym razem dla AQL. Zamieszczam go poniżej, później pojawi się zarówno tłumaczenie jak i screencapsy. I tłumaczenie wywiadu i screencapsy są już dostępne.

EDIT: W galerii dostępne są już screencapsy.

Nina Dobrev: Elena jest definitywnie w kłopotliwym położeniu. Zrobiła coś, czego nie powinna zrobić. Sądziła, iż Damon umierał. To jej wymówka, wersja wydarzeń. Zrobiła coś w celu pożegnania go, a potem [wampir] przeżył. Teraz więc reaguje w sposób “o, cudownie, to się nigdy nie skończy”.

Ian Somerhalder: Ciągle słyszę o tym przepojonym erotyzmem, pełnym pasji pocałunku. Nie wiem czy ktokolwiek naprawdę oglądał [tę scenę], gdyż Damon był w niej blady, obficie się pocił i krwawił. Nie wiem jak bardzo to było pełne pasji. [Wampir jednak] nie zapomniał o pocałunku.

Nina Dobrev: W pierwszym odcinku po powrocie (w 3 sezonie) usta znowu się połączą. Zdecydowanie jest wiele pocałunków, a może więcej. Nie powiem z kim, ale pojawi się kilka gorących scen, impreza, czyjeś urodziny (czyli coś fajnego).

Reporterka: Mystic Falls ma bzika na punkcie imprez.

Nina Dobrev: Tak. Urządzają świetne imprezy w Mystic Falls. Sama bym na nie poszła.

tłumaczenie (c) vampirediaries.pl